blacharz oor Portugees
blacharz
pl
rzem. rzemieślnik wytwarzający lub naprawiający przedmioty z blachy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
latoeiro
Blacharz zapomniał dać mi serce.
O latoeiro esqueceu-se de me dar um coração.
funileiro
Blacharz zapomniał dać mi serce.
O funileiro se esqueceu de me dar um coração.
latoaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poszliśmy do ich teatrzyku, Haines i ja, w sali blacharzy.
Meus irmãos, estamos aqui reunidos hoje para unirLiterature Literature
Oleg mówi: „Z innymi blacharzami klienci zwykle się targują, ale gdy zamawiają coś u mnie, to na ogół chętnie płacą tyle, ile sobie zażyczę”.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector do açúcar, e, nomeadamente, o n.o #, quinto travessão, do seu artigo #.ojw2019 jw2019
Tak, zawiozę je okrężną drogą do blacharza.
Tendo em conta o livro verde intitulado Iniciativa Europeia em matéria de Transparência, aprovado pela Comissão em # de Maio de # [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koordynacja umów z rzemieślnikami, w szczególności elektrykami, glazurnikami, blacharzami, malarzami, stolarzami, instalatorami, cieślami, ogrodnikami
Aquecedores térmicos foram transportadostmClass tmClass
Koordynacja rzemieślników, w szczególności elektryków, glazurników, blacharzy, malarzy, stolarzy, instalatorów, cieśli, ogrodników
Construído por Babe RuthtmClass tmClass
Usługi budowlane, naprawy, usługi instalacyjne w postaci prac blacharza budowlanego, prac stolarza budowlanego, prac uszczelniających na budynkach, prac izolacyjnych na budynkach, licowania elewacji, prace cieśli w postaci prac budowlanych, instalacyjnych i napraw na budynkach, przeprowadzanie prac konserwacyjnych w zakresie wyżej wymienionych usług
A alma deve ter atingido o hospital com um raiotmClass tmClass
Zapłacisz za blacharza.
Alguém quer outra gasosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blacharz zapomniał dać mi serce.
Onde é que ele vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sąsiad z przeciwka, blacharz, też miał dzieci, synów
Se isso não mudar eu prometo a vocês... que todos irão para o poço negro do satanás!opensubtitles2 opensubtitles2
W tak krótkim czasie kompanii blacharzy i garbarzy nie można było przekształcić w zawodowe jednostki.
Vai perder o ônibusLiterature Literature
To dyplom blacharza samochodowego.
Mas estou a seu serviço hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy kilka ulepszeń: nową szynę, którą wczoraj wykonał dla nas blacharz.
Ou isso ou pega um ônibusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W całym mieście robi to tylko jeden blacharz.
Na medida do necessário para permitir uma exportação economicamente importante dos produtos a que se refere o no # do artigo #o com base nos preços desses produtos no comércio internacional, e dentro dos limites decorrentes dos acordos concluídos em conformidade com o artigo #o do Tratado, a diferença entre tais preços e os preços válidos na Comunidade pode ser coberta por uma restituição à exportaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blacharz zapomniał dać mi serce
Os caras lá fora, o chamaram de " espantalho "opensubtitles2 opensubtitles2
blacharz (»Klempner«),
Em relação às medidas enunciadas anteriormente, a Secção # clarifica que se presume a existência do efeito de incentivo se a condição mencionada em ii) estiver preenchidaEurLex-2 EurLex-2
" Blacharz jest walnięty.
Meu cristal é o melhor do paísOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To najlepsi blacharze w branzy.
O seu marido é Gregory DrakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem już wtedy dużo podziwu do rysunków ołówkiem mojego ojca, który jest blacharzem, czyli tworzy samochody przyszłości.
Sim, talvez, se ela não estivesse enrolada no cinto de segurança.O que, não a ouviu sendo arrastada pela rua?QED QED
— mechanik nadwoziowy, w tym blacharz i lakiernik samochodowy (związane z tym działalności rzemieślnicze) („Karosseriebauer einschl.
Num avião não consigoEurLex-2 EurLex-2
Po II wojnie światowej w wyniku holocaustu pozostało tam niewielu blacharzy — garstka nie-Żydów.
Filma os manifestantesjw2019 jw2019
Nipsey Russell grała Blacharza
Para trabalhar para o Lazy S, talvez?opensubtitles2 opensubtitles2
mechanik nadwoziowy, w tym blacharz i lakiernik samochodowy (związane z tym działalności rzemieślnicze) (Karosseriebauer einschl
Liguei para Abby, porque queria uma perspectiva femininaoj4 oj4
Usługi przedsiębiorców wyspecjalizowanych w dziedzinie budownictwa, takich jak malarze, instalatorzy, blacharze, instalatorzy urządzeń grzewczych, dekarze
Várias vezestmClass tmClass
Blacharz zapomniał dać mi serce.
Vai se arrepender disso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.