były obiekt budowlany oor Portugees
były obiekt budowlany
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
imóvel desaparecido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„[...] osobę prawną, o której mowa w art. 1, dla której wznoszony jest obiekt budowlany.
Brilhante, caraEurLex-2 EurLex-2
z dyrektywy #/EWG wynika, że, aby zamówienie stanowiło zamówienie publiczne na roboty budowlane, jego celem musi być wykonanie obiektu budowlanego
Você será processadoeurlex eurlex
b) trwałość obiektów budowlanych;
Sim, mas além das crianças?EurLex-2 EurLex-2
wybranych rozwiązań technicznych lub dostępnych dla oferenta wyjątkowo korzystnych warunków dostawy produktów lub usług bądź realizacji obiektu budowlanego;
Ele restaura minha almaEurlex2019 Eurlex2019
(b) trwałość obiektów budowlanych;
Do que está falando?not-set not-set
b) trwałość obiektów budowlanych;
O problema é seuEurLex-2 EurLex-2
b) trwałość obiektów budowlanych;
Ferimentos superficiais nos nós e na parte de cima das mãosnot-set not-set
b) wybranych rozwiązań technicznych lub dostępnych dla oferenta wyjątkowo korzystnych warunków dostawy produktów lub usług bądź realizacji obiektu budowlanego;
Outros assuntos?EuroParl2021 EuroParl2021
wybranych rozwiązań technicznych lub wyjątkowo korzystnych warunków, którymi dysponuje oferent na potrzeby dostawy produktów lub usług bądź realizacji obiektu budowlanego;
Por favor, que não estejam machucadosEurLex-2 EurLex-2
b) wybranych rozwiązań technicznych lub wyjątkowo korzystnych warunków, którymi dysponuje oferent na potrzeby dostawy produktów lub usług bądź realizacji obiektu budowlanego;
Os Estados-membros são destinatários da presente directivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
48 Wynika stąd, że głównym przedmiotem umowy badanej w postępowaniu głównym jest budowa obiektu budowlanego spełniającego wymogi określone przez instytucję zamawiającą.
Temo que esteja enganado.- Está olhando os monitores?EurLex-2 EurLex-2
Rodzaj oraz zakres robót, jakie mają być wykonane, a tam gdzie wykonanie obiektu budowlanego jest podzielone na części, główne cechy każdej części w odniesieniu do obiektu budowlanego
Isto faz sentido.Sem correreurlex eurlex
W tym względzie zasadniczym kryterium jest to, by obiekt budowlany był wykonany zgodnie z wymogami określonymi przez instytucję zamawiającą, bez względu na środki używane w celu jego wykonania.
Em Nuremberga, o clero tem permissão para casarEurLex-2 EurLex-2
b) Rodzaj oraz zakres robót, jakie mają być wykonane, a tam gdzie wykonanie obiektu budowlanego jest podzielone na części, główne cechy każdej części w odniesieniu do obiektu budowlanego.
Gostaria de transformá-lo em tamanho Super?EurLex-2 EurLex-2
W tym zakresie zasadniczym kryterium jest to, by obiekt budowlany był wykonany zgodnie z wymogami określonymi przez instytucję zamawiającą, bez względu na środki używane w celu jego wykonania(19).
Você está bêbado?EurLex-2 EurLex-2
b) powstawanie i rozprzestrzenianie się ognia i dymu w obiektach budowlanych było ograniczone;
A velha " señora "?EurLex-2 EurLex-2
1184 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.