Byliśmy żołnierzami oor Portugees
Byliśmy żołnierzami
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
We Were Soldiers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Więc gdzie są żołnierze?
Está decepcionado, Reg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest żołnierzem.
Eu adoraria lutar contigo no teu augeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie są żołnierze?
Encontramos a coruja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy byłem żołnierzem, wpajano mi, że ból to słabość, która opuszcza ciało.
os fosfanatos não excedem # g/lavagemLiterature Literature
Moja żona Beth i ja zostaliśmy wybrani, aby być żołnierzami w ostatecznej bitwie.
Projectos de interesse comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona jest żołnierzem, Bull.
Solicita à Comissão que proceda à adaptação do nível dos recursos humanos afectados à aplicação do IEDDH às especificidades e dificuldades deste novo instrumento, tanto na sede como nas delegações, a fim de dispor dos meios e das habilitações necessárias, tendo em conta a natureza particularmente sensível dos projectos que o instrumento apoia, a necessidade de proteger os agentes da sociedade civil que executam tais projectos e a importância do objectivo político que o IEDDH representaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abdul Bakr był żołnierzem, który zmarł jako bohater.
Não é a Starbuck, pois não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy żołnierzami, a nie bandytami.
Lembras- te do que chamámos ao Simón quando o conhecemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że jestem żołnierzem i mam zadanie do wykonania.
Não sou muito adepto de alucinogéniosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem żołnierzem, nie mścicielem.
Bem, sexo, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest żołnierzem ponad 30 lat.
Trânsito.PorcariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była żołnierzem, ale nigdy do tej pory nie widziała prawdziwej walki na własne oczy.
O broche dos mortos- vivos é inacreditávelLiterature Literature
Ale teraz jestem żołnierzem.
Estou a tratar dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem żołnierzem, jestem kupcem.
Temos de ver os envelopes todos antes deles abrirem maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było 35 lat temu. Tata był żołnierzem, a to była wojna.
Sinceramente, até a traria, mas...... aqui entre nós, ela é negraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był żołnierzem w armii biologicznej.
Amo você, mãe.TchauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiła, że będzie żołnierzem.
Numa estrutura deste tipo, é também necessária uma participação activa dos níveis regional e localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg jeden wie, jak kiedykolwiek odżałuję bycie żołnierzem.
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z policjantów, który był na miejscu, to były żołnierz i specjalista językowy.
Se houver alguém que eu suspeitar... então criarei um segredo que somente eu e essa pessoa saberemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego, który uderzy pierwszy, przeszyję aż po rękojeść, jak jestem żołnierzem.
Existe uma cópia de SevernayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Spokojnie, kowboju – powiedziała Lewis. – Ty i ja jesteśmy żołnierzami.
Membro da ComissãoLiterature Literature
Jednym z ogrodników był żołnierz Menelaosa, Grek, któremu udało się dostać do służby u Ramzesa.
Trouxeste a arma?Literature Literature
To były żołnierz SAS.
Mas ele vendeu- se em drogas e dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie spodziewał się, że jego przeciwnik jest żołnierzem.
Isto aqui é um buraco da merdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaret, niektórzy po prostu nie są żołnierzami.
Agora imaginem que ela... é um homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9211 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.