Bylina oor Portugees
Bylina
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Bylina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bylina
pl
bot. wieloletnia roślina zielna o zimujących pąkach
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
planta perene
Przyniosłem ze sobą wybór myślę, że bylin możemy wymienić.
Trouxe uma selecção de plantas perenes e achei que podíamos fazer uma troca.
bilina
Planta perene
Przyniosłem ze sobą wybór myślę, że bylin możemy wymienić.
Trouxe uma selecção de plantas perenes e achei que podíamos fazer uma troca.
cultura perene
Cebulki kwiatowe, truskawki, warzywa, zbiory szkółek leśnych, byliny oraz przesadzanie sadów
Bolbos de flores, morangos, produtos hortícolas, árvores em viveiro, culturas perenes e material de replantação de pomares
porte da planta perene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi handlu detalicznego w zakresie handlu wysyłkowego odnośnie do produktów rolnych, ogrodniczych i leśnych, odnośnie do roślin, kwiatów, ziaren, bylin, urządzeń ogrodowych i akcesoriów ogrodowych
Tome...... consiga bons lugarestmClass tmClass
Kwestia pochodzenia bylin niespodziewanie stała się areną sporu oRosję ijej misję kulturalną.
O Scallini está no hallLiterature Literature
Mączka Konjac jest nieoczyszczonym surowcem z korzenia rośliny (byliny) Amorphophallus konjac.
Vamos ver se acertoEurLex-2 EurLex-2
Mączka Konjac jest nieoczyszczonym surowcem z korzenia rośliny (byliny) Amorphophallus konjac.
Não entendiEurLex-2 EurLex-2
Moje pierwsze słowo to: " bylina ".
Não acho que deva fazer istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cebulki kwiatowe, truskawki, warzywa, zbiory szkółek leśnych, byliny oraz przesadzanie sadów
Estamos feitos, hein?EurLex-2 EurLex-2
Grunt wykorzystywany w sposób ciągły (przez pięć lub więcej lat) do uprawy bylin paszowych, zarówno uprawnych (sianych, jak i zasianych naturalnie, niewłączony do systemu płodozmianu w gospodarstwie.
Confiscaram tudo, até as coisas que não roubámosEurLex-2 EurLex-2
Roślina „Watercress”/„Cresson de Fontaine”/„Berros de Agua”/„Agrião de Água”/„Waterkers”/„Brunnenkresse” o nazwie botanicznej Nasturtium officinale to szybko rosnąca, wodna lub wodno-lądowa bylina występująca w warunkach naturalnych w Europie, obu Amerykach i Azji, a jednocześnie jedno z najstarszych znanych warzyw liściastych spożywanych przez człowieka.
Deveríamos realmente entregar panfletos por lá?EuroParl2021 EuroParl2021
Jadalne części to pędy wieloletniej byliny, sprzedawane ze skórką lub bez skórki.
Não sei, deixe- me pensarEurLex-2 EurLex-2
na terenach wypasu złożonych z dziko rosnących roślin jednorocznych lub bylin, drzew, krzewów lub roślin zielnych,
Boa- noite, queridoEurlex2019 Eurlex2019
Pasza składa się z dziko rosnących roślin jednorocznych lub bylin, drzew, krzewów lub roślin zielnych; pochodzi z trwałych użytków zielonych porośniętych roślinnością lokalną i z czasowych użytków zielonych porośniętych roślinami trawiastymi, motylkowymi lub wielogatunkowych.
Espere, essaEurLex-2 EurLex-2
Chcę użyć mieszanki roślin kalifornijskich i innych bylin... żeby wydobyć klimat śródziemnomorski.
Vamos, veste- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sekcji F zdefiniowano „trwałe obszary trawiaste i łąki” jako „grunt wykorzystywany w sposób ciągły (przez pięć lub więcej lat) do uprawy bylin paszowych, zarówno uprawnych (sianych, jak i zasianych naturalnie), niewłączony do systemu płodozmianu w gospodarstwie” i wyjaśniono, że „grunt można wykorzystywać jako pastwisko lub kosić na kiszonki lub siano”.
e não fizemos nada por alguns dias depois disto, rindo um do outro como os gatos de CheshireEurLex-2 EurLex-2
– To bardzo miło z twojej strony – odparła wdowa Jenkins, biorąc od niej byliny, które włożyła do zlewu
ToIstoy, Pushkin... e entender a Rússia?Literature Literature
Na glebach głębokich i chłodniejszych występują tzw. fenelares, czyli zwarte pastwiska, na których przeważają byliny i rośliny dwuletnie, z przewagą traw Bracnypodium phoenicoides.
b) as remessas não estiveram em contacto com qualquer outro produto de origem animal ou com animais vivos que apresentem um risco de propagação de uma doença transmissível graveEurLex-2 EurLex-2
Byliny przypominające rośliny
Ela... mencionou o teu... nomeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pasze zielone zdefiniowano poprzez określenie ich wykazu pozytywnego (wszystkie rośliny spożywane przez kozy na użytkach zielonych, terenach wypasu, wrzosowiskach i podszycie, składające się z dziko rosnących roślin jednorocznych lub bylin, drzew, krzewów lub roślin zielnych; rośliny z tymczasowych lub trwałych użytków zielonych; jednoroczne uprawne rośliny pastewne; nieprzetworzone świeże owoce, korzenie i bulwy) w celu uściślenia rodzaju dozwolonych pasz zielonych i ułatwienia kontroli.
Einhorn é um homem!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— 0,054 kg substancji czynnej na hektar w przypadku stosowania na polowych uprawach roślin ozdobnych, szkółkach drzew i uprawach bylin, i 0,042 kg substancji czynnej na hektar w przypadku stosowania na szklarniowych uprawach roślin ozdobnych.
Eles têm armasEurLex-2 EurLex-2
Są to tęgie byliny i krzewy tropikalnych lasów południowo-wschodniej Azji.
Que ele se parecia assim... nem mesmo conseguiria lembrarWikiMatrix WikiMatrix
10 punktów mniej i zakwalifikowałby się do bylin.
Não me faça correr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.