Była Jugosłowiańska Republika Macedonii oor Portugees
Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
pl
hist. polit. nazwa Republiki Macedonii używana do 12 lutego 2019 r. przez ONZ
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Antiga República Jugoslava de Macedónia
pl
nazwa Republiki Macedonii używana przez ONZ
Antiga República Jugoslava da Macedónia
antiga República Iugoslava da Macedônia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Antiga República Jugoslava de Macedónia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wykonanie działania wymaga zgody obu właściwych organów byłej jugosłowiańskiej Republiki Macedonii oraz Agencji.
Esperava que não afetasse nossa relação quando me tornei " parceira " e você não... mas parece que afetouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EUR
Estou pensando que apenas passei a ser DCI e não mereço issooj4 oj4
Była Jugosłowiańska Republika Macedonii rozpoczęła rozmowy pod egidą ONZ w celu rozwiązania tego problemu.
Senhor, quero que saiba que isso não foi ideia do JeffEurLex-2 EurLex-2
była jugosłowiańska republika Macedonii stosuje niniejszy Traktat, w tym całe prawodawstwo określone w załączniku I;
Estarás no banco dos réus com os teus amigos.A incitar ao ódio racistaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
w sprawie zaproszenia byłej jugosłowiańskiej republiki Macedonii do przystąpienia do Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej [2015/921]
Mas eles talvez me dêem um quartoEurLex-2 EurLex-2
Kody określone dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii i dla Kosowa (3) służą jedynie do celów konsultacji VISION.
A Comissão tomará uma decisãono prazo de um mêsEurLex-2 EurLex-2
Projekt decyzji stanowi również, że Była Jugosłowiańska Republika Macedonii wyznaczy obserwatora i obserwatora zastępczego do zarządu Agencji.
Não importa... parece que o Max tem um segredo no passadoEurLex-2 EurLex-2
BYŁA JUGOSŁOWIAŃSKA REPUBLIKA MACEDONII,
Vai ler o Bell Jar, sua impostora!EurLex-2 EurLex-2
WYKAZ ŚWIADCZEŃ PIENIĘŻNYCH O CHARAKTERZE NIESKŁADKOWYM OBOWIĄZUJĄCYCH W BYŁEJ JUGOSŁOWIAŃSKIEJ REPUBLICE MACEDONII
Se alguém me espreitaEurLex-2 EurLex-2
egzekwuje stosowanie w praktyce rozporządzenia (WE) nr 261/2004 przez przewoźników lotniczych koncesjonowanych przez Byłą Jugosłowiańską Republikę Macedonii;
Volto em um minuto, ok, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
w odniesieniu do Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii – odpowiednie ustawodawstwo obowiązujące w tym państwie dotyczące świadczeń objętych niniejszą decyzją;
Que tem a ganhar?EurLex-2 EurLex-2
Ważne miejsce w programie rządu Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii zajmuje walka z korupcją
Inspetores de saúde vão pegá- looj4 oj4
DECYZJA RADY STABILIZACJI I STOWARZYSZENIA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH I BYŁEJ JUGOSŁOWIAŃSKIEJ REPUBLIKI MACEDONII
Os proponentes deverão igualmente enviar à Comissão as informações enumeradas no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades EuropeiasEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie o postępach Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w # r. (#/#(INI
Se um terceiro Estado-Membro (ou seja, não o Estado que emitiu o título de residência nem o Estado que inseriu a indicação) detectar que existe uma indicação sobre um nacional de país terceiro titular de uma autorização de residência de um Estado-Membro, deve notificar do facto tanto o Estado-Membro que emitiu o título de residência como o Estado-Membro autor da indicação, através dos gabinetes SIRENE, utilizando o formulário Hoj4 oj4
BYŁA JUGOSŁOWIAŃSKA REPUBLIKA MACEDONII – PARTNERSTWO DLA CZŁONKOSTWA 2007
Rascunho em Tons de Cinzento (cartucho de pretoEurLex-2 EurLex-2
Wspólnota i Była Jugosłowiańska Republika Macedonii stosują jedynie środki ochronne między nimi zgodnie z postanowieniami niniejszego Układu.
Lombo ou perna?EurLex-2 EurLex-2
KIUSTENDIL - GRANICA Z BYŁĄ JUGOSŁOWIAŃSKĄ REPUBLIKĄ MACEDONII
Por quanto tempo desta vez?Não posso esperar para sempreEurLex-2 EurLex-2
zmniejszenie ryzyka nielegalnego rozprzestrzeniania BSiL w byłej jugosłowiańskiej republice Macedonii,
A fonte acha que ele o fará nas próximas # horaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MK – Była Jugosłowiańska Republika Macedonii (4)
Eu tomo conta dele, Sra.PendrakeEurLex-2 EurLex-2
16. Sprawozdanie z postępów Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w 2010 r. (debata)
Está bem, traga- oEurLex-2 EurLex-2
Wnioskodawcy z Chorwacji i Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii kwalifikują się w przypadku następujących działań
Tenho de fazer uma chamadaoj4 oj4
Pozwolenia na przywóz są ważne jedynie w odniesieniu do produktów pochodzących z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii
Estou com algumas coisas na cabeça, mas isso não significa que mudei de idéiaoj4 oj4
*Była jugosłowiańska republika Macedonii, Czarnogóra i Albania nadal uczestniczą w procesie stabilizacji i stowarzyszenia.
Além disso, a aplicação da medida implicaria uma perda anual de receitas fiscais estimada em cerca de # milhões de EURConsilium EU Consilium EU
Wspólnota udziela pomocy technicznej, mając na uwadze przewidywane przystąpienie Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii do Światowej Organizacji Handlu (WTO).
Se lembra dos caminhões, os manobristas?EurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: budowy składowiska odpadów jądrowych w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii
que contém as observações que constituem parte integrante da decisão relativa à quitação pela execução do orçamento da Academia Europeia de Polícia para o exercício deEurLex-2 EurLex-2
8017 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.