bystro oor Portugees
bystro
pl
dokładnie, uważnie, badawczo, czujnie; czujnym, bystrym okiem, uchem itp
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
rapidamente
rápido
Jak myślisz, dlaczego Mormon musiał być rozsądny i bystry, by wypełnić te obowiązki?
Como os traços de caráter da seriedade e percepção rápida demonstrados por Mórmon o ajudaram com essas responsabilidades?
brilhantemente
velozmente
depressa
Kaspiana straciłeś z oczu w Drżącym Lesie.Najkrótsza droga jest przez Bystrą Rzekę
Deixaste o Caspian no Bosque dos Arrepios e atravessando o rio chega- se lá mais depressa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bystry prąd tworzył leje, które szybko wypchnęły mnie tuż pod lód.
Os nossos animais inferiores trabaIham mais e comem menos do que em outras quintasLiterature Literature
Ładna, bystra.
Ao vivo do Studio # na Sunset Strip, é sexta- feira à noite, em HollywoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież nie jesteśmy tacy bystrzy.
Em conformidade com o disposto no n.o # do artigo #.o do regulamento de base, é necessário examinar se a caducidade das medidas conduziria possivelmente à continuação ou a uma nova ocorrência de dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pies nie dba o to, czy jesteś bogaty, czy biedny... bystry czy tępy, mądry czy głupi.
Como um seguro espiritualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bystra dziewczyna, a teraz jest jeszcze wściekła.
Os caras dizem que o suspeito seguia acima de # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś bystry.
Fizemos meia hora a maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście – dodaje, spoglądając na niego bystro – bez względu na wnioski otrzyma pan ustaloną kwotę
Ninguém sabeLiterature Literature
Specjalizuję się w tworzeniu dokumentów i tożsamości, i mam bystre oko do wczesnej duńskiej epoki nowoczesnej.
Venha.Dance comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bystry jesteś. – Kleopatra się uśmiechnęła. – I oczywiście nie jesteś chłopcem.
Os resultados da histopatologia de amostras da medula óssea não revelaram alterações importantes atribuíveis ao tratamentoLiterature Literature
Reprezentuję dziadka, który jest niewidomy i prawie głuchy, ale umysł wciąż ma bystry jak górski potok.
Nenhuma, é completamente impossível para uma naveLiterature Literature
— Jesteś bystrzejsza niż większość kręcących się tam osób.
Disneylândia, criança!Literature Literature
Całkiem miła dziewczyna, ale nie tak bystra jak lubiła o sobie myśleć.
Sem ofender, mas acredito que cairia bem ao grupo.Ouve, Leo, lembras- te quando dizias que nos irias entregar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jakże bystry jest mój przyjaciel Hastings - powiedział, bioršc od niego pudełko
Depois esmagaram seu crânioLiterature Literature
ROZDZIAŁ XVIII Poirot spojrzał bystro na Raymonda Boyntona i zauważył podobieństwo między siostrą a bratem.
Caso muito triste, um infortúnio mesmoLiterature Literature
Dzięki temu wreszcie dostrzegą w tobie osobę, którą jesteś: bystrą, zdolną, niezależną kobietę.
Eu tive mais umLiterature Literature
Bystry.
Está a # m e a área de queda é perto da águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój brat jest bystry i przedsiębiorczy.
Peg, estamos com um orçamento curtoLiterature Literature
Sierżant jest bystry, moze zgadywać... ale nam nie da dupy.
Já que com você não tenho futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ardisson zdecydowanie należał do osób o bystrym umyśle i skłonnościach do analizowania zachowań innych.
Mas chega a uma altura em que tem de aceitar as coisasLiterature Literature
Być może, jeżeli byłby pan bardziej bystry, jako listonosz, nie mielibyśmy tutaj miliona zalegających listów.
A injecção subcutânea na parede abdominal proporciona uma absorção ligeiramente mais rápida do que noutros locais de injecção (ver secçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzrok ich bystrzejszy był od ludzkiego.
O que te parece, Lil?Literature Literature
Bystry?
Posso falar com você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorrellu Raskov, naprawdę jesteś bystrym człowiekiem.
circuitos ponto-a-ponto em linhas alugadas, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczyny były zdania, że powinna pójść, ponieważ jest „najbystrzejsza”.
Não podia dizer- lhesLiterature Literature
Potem szedł powoli w górę ulicy, a następnie znowu w dół do rogu, wciąż patrząc bystro na domy.
Pode dizer isso de novo novamenteQED QED
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.