cena kontrolowana oor Portugees
cena kontrolowana
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
preço controlado
preço de intervenção
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wzrost cen może także wynikać z niespodziewanych skutków zmian w podatkach pośrednich i cenach kontrolowanych
Acrescente-se que as empresas brasileiras que colaboraram produzem uma larga gama de produtos que corresponde largamente à das empresas chinesas e vietnamitasECB ECB
Analiza cen transferowych w oparciu o metodę porównywalnej ceny niekontrolowanej
O pesadelo começou em GuernonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
cen kontrolowanych
Salvaste- nosECB ECB
W wyniku zastosowania najmniej wiarygodnej metody porównywalnej ceny niekontrolowanej otrzymano by wyższe roczne opłaty licencyjne.
Protegeremos a sua retaguardaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ponadto w wielu badanych krajach znaczny wpływ na inflację miały zmiany cen kontrolowanych i podatków pośrednich
É melhor esconder os velhos... as mulheres e os bebêsECB ECB
r. potwierdzono to ponownie w ramach zatwierdzania zasad uwzględniania cen kontrolowanych i cen nośników energii
Não sabes, pois, vais fazer asneiraECB ECB
Opisywane zjawiska stanowią odbicie przede wszystkim znacznego wzrostu podatków pośrednich i cen kontrolowanych oraz podwyżek cen żywności
O Thomas era meu irmão, tal como era seu filhoECB ECB
Do spadku inflacji przyczyniło się wygasanie skutków podwyżek cen kontrolowanych oraz spadki światowych cen energii
Indinavir foi rapidamente eliminado com uma semi-vida de #, # horasECB ECB
W związku z tym w takim przypadku najbardziej preferowaną spośród wszystkich metodą jest metoda porównywalnej ceny niekontrolowanej”.
Tendo em conta a Carta das Nações Unidas, nomeadamente os seus artigos #.o e #.o e, no Capítulo VII, os seus artigos #.o e #.oEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Należy ponadto brać pod uwagę możliwość wystąpienia dalszych podwyżek cen kontrolowanych i podatków pośrednich
Você não perde tempo, não é?ECB ECB
Należy również uważnie monitorować zmiany w podatkach pośrednich i cenach kontrolowanych
Você sabe quanto tempo vai demorar pra eu chegar no Centro?ECB ECB
Na czynniki potencjalnie powodujące wzrost inflacji mogą dodatkowo nałożyć się nieoczekiwane podwyżki podatków pośrednich i cen kontrolowanych
Assunto: Doenças relacionadas com o amiantoECB ECB
Metodę porównywalnej ceny niekontrolowanej uznaje się za bezpośrednią metodę obliczania cen transferowych (287).
A respeito do assassinato no caso WolcottEurlex2018q4 Eurlex2018q4
przywozu ziarna, żywności dla niemowląt, żywności sprzedawanej ludności po cenach kontrolowanych przez państwo,
Pode encontrá- lo no celular?EurLex-2 EurLex-2
Metoda porównywalnej ceny niekontrolowanej
E não vou entregá- la novamenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po drugie, związane są z podwyżką cen kontrolowanych oraz zanikającym efektem zwiększonej konkurencji wpływającym na spadek cen
Eu não sei, talvezECB ECB
Zagrożenia te dotyczą w szczególności przyszłych zmian cen ropy naftowej, podatków pośrednich i cen kontrolowanych
A audácia... a noção filha da mãe, arrogante e descarada... que vocês brancos, anglo- saxônicos, protestantes... mestres do universo acham... quesabem como a outra metade viveECB ECB
- przywozu ziarna, żywności dla niemowląt, żywności sprzedawanej ludności po cenach kontrolowanych przez państwo,
Vocês são capazesEurLex-2 EurLex-2
Stosowanie metody porównywalnej ceny niekontrolowanej opiera się na porównaniu warunków transakcji pomiędzy przedsiębiorstwami powiązanymi z warunkami transakcji pomiędzy przedsiębiorstwami niepowiązanymi (657).
Fique paradoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
892 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.