centrum hurtowe oor Portugees
centrum hurtowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
mercado grossista nacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tylko przedsiębiorstwa, rynki licytacyjne i hurtowe, centra wysyłkowe i oczyszczania, które odpowiadają wymaganiom wymienionych dyrektyw, mogą prowadzić swoją działalność;
Estamos presas no elevador!EurLex-2 EurLex-2
Gromadzenie na rzecz osób trzecich urządzeń do oświetlania, usługi handlu detalicznego i hurtowego w centrach handlowych, supermarketach i/lub sklepach wielobranżowych
Chegou a tua hora, Detritus!Piedade, nobre César!tmClass tmClass
Państwa Członkowskie mogą przyznać przedsiębiorstwom, rynkom licytacyjnym i hurtowym, centrom wysyłkowym i oczyszczania, które już działają w dniu 31 grudnia 1991 r. dodatkowy termin w celu spełnienia wymagań tych dyrektyw;
Gostaria de pedir desculpas pelo que lhe disse na outra noite após o filmeEurLex-2 EurLex-2
Udostępnianie konsumentom informacji i rekomendacji z rozmaitych dziedzin, mianowicie związanych ze sklepami detalicznymi i hurtowymi, sklepami online, centrami handlowymi
O Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (a seguir designado por Observatório), sedeado em Lisboa, foi criado pelo Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Fevereiro detmClass tmClass
W odniesieniu do przedsiębiorstw, rynków licytacyjnych i hurtowych, centrów wysyłkowych i oczyszczania, które ustanawiają dodatkowy termin w celu spełnienia wymagań dyrektyw, właściwe organy upewnią się, że w dniu zakończenia pracy lokale są zgodne z dyrektywami."
Teremos de ser mais subtis a orientar- lhe o caminho à frente delaEurLex-2 EurLex-2
Dostarczanie konsumentom informacji i rekomendacji w wielu dziedzinach, mianowicie w zakresie sklepów detalicznych i hurtowych, sklepów online i centrów handlowych
Clark, o café está quase prontotmClass tmClass
Pośrednictwo gospodarcze przy zakupie i sprzedaży żywych i nieżywych materiałów według asortymentu szkółki roślin i centrum ogrodniczego w ramach usługi handlu hurtowego
Encontramos um lugar aqui que serve exatamente o que você precisatmClass tmClass
Hurtowa dystrybucja obejmująca rozwiązania do centrów danych w zakresie informatyki przedsiębiorstw, Zn,Serwery, Oprogramowanie komputerowe (software),I nośniki danych
Avaliação indicativa ecalendário contratualtmClass tmClass
Zarządzanie hotelami, apartamentami z obsługą, punktami sprzedaży żywności, punktami sprzedaży napojów, biurami, centrami biznesowymi, domami towarowymi, centrami handlowymi, punktami sprzedaży detalicznej i hurtowej
Não sei do que está falandotmClass tmClass
Przedsiębiorstwa, rynki licytacyjne i hurtowe, centra wysyłkowe i oczyszczania, które nie korzystają z dodatkowego terminu w celu spełnienia wymagań, do wniosku o udzielenie pomocy w odniesieniu do każdej inwestycji muszą dołączyć świadectwo; świadectwo takie musi potwierdzać, że lokal, w którym ma być dokonana inwestycja spełnia wymagania dyrektyw.
São excluídos do âmbito de aplicação da presente directivaEurLex-2 EurLex-2
Handel hurtowy i detaliczny artykułami potrzebnymi dla centrów bólu
Motores a gástmClass tmClass
Prowadzenie centrów handlowych, domów towarowych, punktów sprzedaży detalicznej i hurtowej, restauracji i dostawców usług oraz administrowanie nimi
Isto é especialmente importante no contexto da emergência de novas terapias, tais como a terapia génica e as terapias celulares associadas ou a terapia somática xenogénicatmClass tmClass
Czynności biurowe, usługi sklepów detalicznych, sprzedaż za pośrednictwem sklepów, domów towarowych, centrów handlowych, sklepów samoobsługowych, w tym sprzedaż hurtowa i detaliczna
O produtor-exportador na Bielorrússia, os produtores comunitários requerentes, os utilizadores e os importadores comunitários apresentaram os seus pontos de vista por escritotmClass tmClass
Usługi konsultacyjne w zakresie zarządzania hotelami, apartamentami usługowymi, punktami sprzedaży żywności, punktami sprzedaży napojów, biurami, centrami biznesu, domami towarowymi, centrami handlowymi, punktami sprzedaży detalicznej i hurtowej
A carne será cortada, armazenada e transportada nas condições do presente artigo, dos artigos #o, #o, #o e #o e do anexotmClass tmClass
Usługi świadczone przez sklepy sprzedaży detalicznej, sprzedaży hurtowej, sprzedaży detalicznej w centrach handlowych w zakresie branży wyposażenia w celu sprzedaży lub zakupu mebli i artykułów wyposażeniowych
Nada de sexo, temos os nossos próprios namorados, eu sustento- te, vives do outro lado do hall e a Grace é minha companheira de casatmClass tmClass
Pośrednictwo handlowe przy zakupie i sprzedaży żywych i nieżywych materiałów według asortymentu szkółek hodowlanych i centrów ogrodowych w ramach usług przedsiębiorstw handlu hurtowego
Ela ganhava gorjetas melhores fingindo ser a Madame Buttefly...... do que dizendo às pessoas de onde realmente eratmClass tmClass
Gromadzenie w jednym miejscu, dla korzyści osób trzecich, rozmaitych towarów, w celu umożliwienia klientom obejrzenia i dokonania zakupu tych towarów w dogodnych warunkach w domu handlowym, punkcie sprzedaży hurtowej, supermarkecie, centrum z wielkopowierzchniowymi obiektami handlowymi z towarami po obniżonych cenach, sklepie detalicznym i/lub ze sprzedażą koncesjonowaną
Precisamos pedir para Garcia pesquisar websites de vídeos ilegaistmClass tmClass
Usługi zarządzania i wynajmowania nieruchomości do celów detalicznych, hurtowych, biurowych i mieszkalnych, zwłaszcza odnośnie do centrów handlowych, hurtowni i pasażów sklepowych
Onde está a mala?tmClass tmClass
Zgromadzenie na rzecz osób trzecich różnych produktów w zakresie przemysłu winiarskiego, rolnospożywczego, umożliwiające konsumentom ich obejrzenie i wygodny zakup (z wyjątkiem transportu) za pośrednictwem stron internetowych, w sklepach, w centrach handlowych, w punktach sprzedaży hurtowej i detalicznej, poprzez katalog sprzedaży wysyłkowej
Sua MajestadetmClass tmClass
Punkty informacji konsumenckiej i Detaliczna i Usługi sprzedaży hurtowej, Mianowicie organizowanie i obsługa wirtualnych centrów biznesowych w internecie z zakresu żywności i napojów, w tym wina
No caso de esferas de engate ou componentes amovíveis, cuja fixação não é aparafusada, por exemplo, da classe A#-X, o ponto de ligação e o seu mecanismo de bloqueio deverão ser dimensionados de modo a garantir uma ligação mecânica efectivatmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej mebli, materacy, poduszek, jaśków w sklepach i centrach handlowych, sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych
Tenho que te contar algo sobre o que aconteceu agorinha......Mas é difícil de explicartmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i detalicznego w zakresie przemysłu spożywczego, centrów obsługi, sklepów na stacjach osbługi, handlu codziennymi towarami użytkowymi i w zakresie branży paliwowej, handel hurtowy i detaliczny w zakresie towarów związanych z restauracjami i przemysłem kawiarnianym
Considerando que, segundo as estatísticas, nas estradas da União Europeia morrem todos os anos mais de # pessoastmClass tmClass
Sprzedaż hurtowa i detaliczna artykułów biurowych przez centra obsługi telefonicznej, tj. tuszy i tonerów do drukarek laserowych i atramentowych, sprzedaż lamp i papieru specjalistycznego (do różnych celów)
Para onde estão olhando?tmClass tmClass
Jak wynika z badania ilościowego wpływu umów PPA na ceny hurtowe energii elektrycznej na Węgrzech, przeprowadzonego przez Regionalne Centrum Badań nad Polityką Energetyczną, umowy te prowadzą do wyższych cen na rynku hurtowym niż można byłoby uzyskać bez umów PPA
A questão tem a ver com um cidadão da minha circunscrição, Mark Forrester, que foi preso pela prática alegada de actos violentos durante o EURO 2000.oj4 oj4
Jak wynika z badania ilościowego wpływu umów PPA na ceny hurtowe energii elektrycznej na Węgrzech (96), przeprowadzonego przez Regionalne Centrum Badań nad Polityką Energetyczną, umowy te prowadzą do wyższych cen na rynku hurtowym niż można byłoby uzyskać bez umów PPA.
Não tenho idéia do que isso significaEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.