centrum miasta oor Portugees
centrum miasta
pl
obszar centrum miejskiego
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
centro
pl
główna dzielnica biznesowa miastach Ameryki Północnej
pt
centro de uma cidade
Nasza szkoła znajduje się w centrum miasta.
Nossa escola fica no centro da cidade.
centro da cidade
pl
obszar centrum miejskiego
pt
A parte central de um cidade.
Nasza szkoła znajduje się w centrum miasta.
Nossa escola fica no centro da cidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aer Lingus korzysta z głównych lotnisk położonych bliżej centrum miast i oferujących lepsze usługi niż lotniska drugorzędne.
Mas eles disseram que nãoiriam ferir ninguémEurLex-2 EurLex-2
Był trenerem osobistym, na jednej z tych siłowni w centrum miasta.
Vou rebentar- lhe com os miolosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wintrow uznał, że uśmiechnął się zbyt poufale i pospiesznie minął sklepikarza, kierując się do centrum miasta.
Num género alimentício destinado a ser utilizado apenas na preparação de um género alimentício composto e desde que o género alimentício composto respeite o disposto no presente regulamentoLiterature Literature
Teatr znajdował się w samym centrum miasta na place du Châtelet.
A menos...Escapar é impossívelLiterature Literature
W centrum miasta samochód był bezużyteczny, a zostawianie go na cały dzień na parkingu pochłaniało fortunę.
Vamos andandoLiterature Literature
To jest zdjęcie nowego wielkiego centrum miasta, które jest budowane w Korei Południowej, większe niż centrum Bostonu.
Está tentando me sabotarted2019 ted2019
– Tak – odpowiedziała Byrna. – Wsiadaliśmy do samochodu, a on mówił, że chciałby zobaczyć budynki w centrum miasta.
Certo, sim, porque euLiterature Literature
Wszystkie drogi do centrum miasta są zablokowane.
Espero que o Billy tenha pedido desculpa por este movimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spadochroniarz aresztowany w centrum miasta.
Vamos embora, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philip spędził bezsenną noc w hotelu w centrum miasta.
Aristóteles Onassis era assimLiterature Literature
Usytuowano go dogodnie w centrum miasta, około dwóch kilometrów od placu Mariackiego.
O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União EuropeiaLiterature Literature
Wszyscy musimy dostać się do centrum miasta.
Tem comida e birita no salão principalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli dostanie zgodę Rady Miasta, by zamienić centrum miasta w naprawdę wartościowe nieruchomości.
Creio que este outro lado da sala se abre do mesmo modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Bernie Pal i Doff zamieszkali razem w hotelu położonym w centrum miasta.
Estou só...... a esconder- me, percebesLiterature Literature
Jak wynika z słów głównego architekta obwodu rostowskiego, stadion ma być początkiem tworzenia nowego centrum miasta.
Por quê tem fósforos e um isqueiro?WikiMatrix WikiMatrix
To niedaleko Praça Tiradentes, w centrum miasta.
Esse dinheiro estava láLiterature Literature
Gdy mijaliśmy centrum miasta, ostatnie promienie słońca złociły krzyż na szczycie katedry św.
O mundo está mudando.Olhe!Literature Literature
Widok pijanych mężczyzn w centrum miasta nie był niczym nadzwyczajnym, ale Raven na wszelki wypadek zwolniła kroku.
Louvado seja o Senhor!- Oh... e ele é cristão!Literature Literature
Tysiące nieznanych kreatur zaczęły pojawiać się w centrum miasta.
Quarta: qual é a opinião do senhor comissário relativamente à ausência de qualquer disposição legal relativa aos veículos existentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breaking news: w centrum miasta miał miejsce potężny wybuch.
A questão tem a ver com um cidadão da minha circunscrição, Mark Forrester, que foi preso pela prática alegada de actos violentos durante o EURO 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdział 25 Następnego wieczoru, Xcor stał w wewnętrznych drzwiach budynku z cegły w samum centrum miasta.
Hoje, nada a fazerLiterature Literature
podkreśla konieczność zapewnienia jak najszybszych połączeń lotnisk z centrami miast;
Tendo em consideração as preocupações levantadas pela França e pela Suécia, que indicasse e consubstanciasse, onde necessário, quaisquer diferenças entre o Compagel gel para cavalos e o medicamento de referência Tensolvet # (autorizado na Alemanha) que possam justificar conclusões diferentes sobre a eficácia dos dois produtosnot-set not-set
Propoligamistyczny zjazd w centrum miasta...
Eu era sempre um burro e idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wcześniej piekło w centrum miasta...
Eu pareço suspeito, muitos acham.Especialmente, parado numa esquinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„wzywa państwa członkowskie ... w centrach miast;”
Eu disse que eu pagarianot-set not-set
1982 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.