chórek oor Portugees
chórek
pl
rozśpiewana gromadka
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
coro
Ty masz swój grecki chórek, ale mój jest o wiele piękniejszy.
Você tem seu coro grego, mas o meu é muito mais bonito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praca, chórek, przyjaciółki.
É só um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiś chórek kościelny?
Se tratados com insulinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie chórki ponownie śpiewał Michael Scheickl.
O meu pai realmente veio ao jogoWikiMatrix WikiMatrix
Miałem mój chórek już w gotowości.
E o que é isso que queres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz wspaniały chórek Bernie, Imelda, i Natalie!
No geral, em ambos os estudos, os doentes que receberam IntronA mais ribavirina, foram menos passíveis de responder do que os doentes que receberam interferão alfa-#b peguilado com ribavirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko nie nazywaj tego " chórkiem, " to " dubler. "
Eu sinto muito, esse tipo fotos que tirou no hospital, lembra-se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za chórkiem yeah, yeah, yeah, zagłuszanym przez zbiorowy krzyk widowni.
Eu penso que ela sería capaz de alcançar AbelLiterature Literature
Buźka, chyba cały chórek Kelsey'a jest tutaj.
Não sei cozinhar, trabalho demais, não sou propriamente a mãe do anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curtisie Taylor, Jr.Nasz menadżerze. Śpiewamy dziś w chórkach u Jimmy' ego Early' a!
Deixa- me veropensubtitles2 opensubtitles2
Chłopięcy chórek, ale to chyba nie ma znaczenia.
Dê uma olhada nessa atrizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ten chórek miał mi pomóc, to Bóg się chyba przeliczył.
O operador deverá assegurar que as operações sejam efectuadas respeitando as restrições nas rotas ou nas áreas de operação impostas pela AutoridadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro nie mogę być w chórku, to ty nie będziesz panią Mikołajową.
Pode ser uma boa ideia, GovernadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściwie naprawdę ma piękny głos, jak na chórek.
Sabes, a verdade é que, no fundo, mesmoem Stanford, nunca me adapteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest jednym ze śpiewających u mnie chórki, i właśnie zerwał z kimś o imieniu Riley, więc to gej, prawda?
Honestamente, sempre tive receio de ser um desmancha- prazeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz chórek kościelny, do którego mnie zapisałaś, gdy miałem 12 lat?
farinha de madeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądzę, że świat powinien ją usłyszeć i nie chcę, żeby wróciła do śpiewania w chórkach.
Gostaria de transformá-lo em tamanho Super?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tylko w chórku, więc...
Segunda-feira à noite.Conseguimos arranjar um lugar numa mesa ao lado da do srOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu rzucił ją dla dziewczyny z chórków, Patti Scialfa, starej, dobrej dziewuchy z Jersey.
Sigam-me ou morram, macacos suadosLiterature Literature
Te laski to moje chórki.
Se olharmos para a extremidade, podemos ver que basicamente é o mesmo osso que esse aqui, mas esse aqui pertence a um animal muito mais parrudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdym rodzaju muzyki potrzebują chórków.
Isso, vamos esperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeszcze wcześniej śpiewała w chórkach u Arethy Franklin.
Xan.- Vai pelo teu caminho, eu irei pelo meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chórek przeszedł do historii.
Fazes as coisas bem é para isso que te pagam, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego żona, syn i rodzice stali razem, jak chórek przed politurowaną szafką.
Hoje vocês aprenderão a essência de nossaculturaLiterature Literature
Szkolne chórki śpiewają lepiej od ciebie.
Agora que perceberam que só queremos amá- los e protegê- los, deverão arranjar uma forma de se juntarem a nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myron śpiewał razem z chórkiem, co w zasadzie ograniczało się do powtarzania: „Och, och, China Grove”.
Noscentésimos de segundo que o atirador leva a premir o gatilho, ele inspira controladamente e decide se as condições são as ideais para acabar com uma vidaLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.