chóralny oor Portugees
chóralny
pl
interpretowany przez chór
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
coral
Nie umiem poprawiać muzyki chóralnej tak, jak nie umiem latać na księżyc.
Meu amor, não posso escrever música para coral... mais do que posso voar à lua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich szyk rozlatywał się, nadwątlany ogniem i lękiem, a my wznosiliśmy chóralny okrzyk zwycięzców.
Se ainda quero emprego podemos falar na cozinhaLiterature Literature
Sztuka – jako droga do Boga, i modlitwa chóralna – oddawanie chwały Stwórcy przez Kościół, pomogły Paulowi Claudelowi, który przyszedł tu na Nieszpory Bożego Narodzenia w 1886 r., odnaleźć drogę do osobistego doświadczenia Boga.
Tenho que encontrar um sítio para atravessar o rio, um vauvatican.va vatican.va
Słyszy to lepiej niż chóralne śpiewy w ogromnej katedrze”.
E eu também te adoro, Trishjw2019 jw2019
Wprost nie mogli w sobie stłumić chóralnej, spontanicznej pieśni (por.
Existe igualmente uma clara consciência da necessidade de novas reformas, a fim de salvaguardar a sustentabilidade a longo prazo dos regimes de pensão, associada a finanças públicas sãs.jw2019 jw2019
Rozległ się chóralny pomruk zachwytu i kilka okrzyków „sława Panu!”.
Mas proponho- lhe um acordoLiterature Literature
Na tym polega siła grup modlitewnych, kółek uzdrowienia, chóralnego śpiewu i grupowego nabożeństwa.
Nada mal, não?Literature Literature
Przy akompaniamencie chóralnego śmiechu Andrew Riveaux wstał i zaczął kręcić tyłkiem wokół stolika.
Pessoas muito legais atéLiterature Literature
Na razie nie mamy dla was więcej informacji. — Pytania reporterów natychmiast przerodziły się w chóralny ryk.
DN #.#- Joalharia e ourivesariaLiterature Literature
Produkcja i prezentacja koncertów, w tym koncertów orkiestrowych, operowych, chóralnych i muzyki kameralnej
O nosso debate desta noite torna-se agora um pouco mais formal.tmClass tmClass
Gdzieś po drugiej stronie rozległ się słaby chóralny śmieszek, zapewne dobiegał z jadalni.
Recordações do fim de curso da AlisaLiterature Literature
Muzyka chóralna wywodzi się z czwartego wieku.
Não podemos sair como passageiros normais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serafowie wznoszą swe głosy w chóralnej pieśni.
O nosso debate desta noite torna-se agora um pouco mais formal.jw2019 jw2019
Filmy pełnometrażowe z udziałem członków grupy muzycznej zaangażowanej w przedstawienia teatralne, orkiestrowe, wokalne, chóralne, choreograficzne i filmowe
Faz amor comigo já aqui, agora!tmClass tmClass
Po chóralnym „tak” Gina podniosła kieliszek do toastu.
Eras e eras, só esperando por RuntLiterature Literature
Powiedz, poszłaś tylko, na 1 / 7 spotkań twojego Stowarzyszenia Chóralnego.
Você poderia ter ido para a universidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zaskrzeczał Feldmarszałek Duda, kontrapunktując chóralny okrzyk Zoltana i jego kompanii
Leva essas coisas a sério demaisLiterature Literature
Coś pomiędzy chóralnym jękiem, wiwatem, wyciem, zawołaniem do Boga, odpowiedzią diabłu.
É para minha filhaLiterature Literature
Spłaszczona, niemal naga w porównaniu z codziennymi chóralnymi występami.
Tenho que limpar a casa, fazer comida e cuidar da filha delaLiterature Literature
Chóralnym głosem.
Para tais operações, têm de ser especificados no Manual de Operações a experiência mínima do piloto, os requisitos de formação e a familiarização com o aeródromoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsługa i zarządzanie w zakresie koncertów orkiestrowych, operowych, chóralnych i muzyki kameralnej
senão teria enchido a foto todatmClass tmClass
Pierwsze, co słyszymy, to chóralny jęk zaskoczenia.
Está vendo isso?É um sinalizadorLiterature Literature
I, wyczuwając naszą obecność, pulsowały, jakby chciały powiedzieć coś, co brzmiało jak chóralne dziękuję.
Escutem, eu sou a mulher do Duce!Literature Literature
— Rand usłyszał chóralne echo swego głosu, lecz Moiraine zignorowała ich wszystkich
Meu pai nunca foi proxímoLiterature Literature
Słyszałam chóralne przyspieszone bicie naszych serc, kiedy czekaliśmy.
Tem que ficar atentoLiterature Literature
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.