Chór oor Portugees
Chór
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Coro
Jakże pobłogosławiła nas ta przepiękna pieśń śpiewana przez Chór Tabernakulum.
Como somos abençoados pela bela música do Coro do Tabernáculo.
Coral
Bycie członkiem Chóru było najlepszym, co mnie spotkało.
Ser parte de um coral foi a melhor coisa na minha vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chór
pl
muz. zespół muzyczny składający się z wokalistów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
coro
pl
zespół muzyczny składający się z wokalistów
Wkrótce słodkie i przejmujące głosy, zjednoczone w chórze, wypełniły kaplicę.
Em pouco tempo, um agradável e vibrante coro de vozes enchia a capela.
coral
Gwen, chcę, żeby chór na moim pogrzebie był w czerni.
Gwen, quero um coral negro no meu funeral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muszę być z moim chórem..
Este é o meu irmãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę o przyłączeniu się do chóru Shelby.
Céus, que triste figuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracam na chór.
Eu pago.- Quanto é, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powtórzyły chórem słowa zaklęcia i próbowały naśladować pozycje rąk.
Lembre- se, eles devem morrer em Lower Uncton e não antesLiterature Literature
Jesteś kapitanem debatowej drużyny, szóstkowym studentem... liderem chóru.
Mas, francamente, o amor não interessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozumiem, że kobiety w chórze są tobą niezdrowo zainteresowane.
Vou às apostasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W swej istocie, orkiestra i chór są czymś więcej niż artystyczną kreacją.
Acho que preciso de uma bebidated2019 ted2019
– Allah wybrał dla ciebie takie przeznaczenie, Rahima – odpowiedzieli chórem. – To twoje nasib.
O detective da lojaLiterature Literature
Właśnie z tych powodów zostałem dyrektorem chóru.
Pareço- te detestar bebés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś wieczór mamy próbę chóru.
Quando?Quando o levaram na ambulânciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Blaine i Rachel mają główne role, / ale Mercedes odeszła do innego chóru.
No estágio seguinte, a espada reside não na mão, mas no coraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochodzi od wyrazu cho·re·gosʹ, oznaczającego dosłownie „przewodnika chóru”.
Andrew, o que está havendo?jw2019 jw2019
Wkrótce słodkie i przejmujące głosy, zjednoczone w chórze, wypełniły kaplicę.
Um exemplo claroLDS LDS
— Nie było go w chórze w porze komplety — powtórzył opat — i nie wrócił do swojej celi.
Asilo na VirginiaLiterature Literature
Już wtedy Jehowa królował bardzo długo, dlaczego więc niebiański chór śpiewa, że „zaczął królować”?
Comprei uísque quando nos mudámos e dizem que é muito bomjw2019 jw2019
O piątej mam spotkanie w Federacji chórów szkolnych.
Talvez devesse começar a vir aqui...Por siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie wygrała wybory na przedstawiciela samorządu studenckiego, została przyjęta do chóru śpiewającego madrygały i wybrano ją na królową podczas balu na uczelni.
O que ele está fazendo?LDS LDS
Wyobraź sobie, jak wspaniały i dostojny tworzyli chór! (1 Kronik 23:5; 25:1, 6, 7).
Ou o F. B. I. pode escolher um por tijw2019 jw2019
Ale muszę opuścić chór.
Murchado..... e sem seiva, como uma flor murchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prowadzę chór dla niesłyszących.
O que estás a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tam idzie z chórem?
Acho que talvez tenha sidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygłaszasz kazanie do chóru.
Pode interrogá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nadal pan Carpenter, prowadzi zajęcia chóru?
Detesto SaltadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę wiedzieć co się dzieje w chórze.
MALP- # pronto para reconhecimento de fora do mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani przewodnicząca! Chciałabym bardzo przyłączyć się do chóru składających podziękowania i gratulacje, które dziś wieczór są czymś więcej niż tylko formalnością.
Esta guerra representa uma carência em escutarEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.