Castellina in Chianti
Castellina in Chianti
chianti oor Portugees
chianti
pl
włoskie wino wytrawne;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Chianti
Zjadłem jego wątrobę z fasolką i wybornym chianti.
Comi o fígado dele com favas portuguesas e um bom Chianti.
chianti
Zjadłem jego wątrobę z fasolką i wybornym chianti.
Comi o fígado dele com favas portuguesas e um bom Chianti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chianti
pl
Rodzaj wina
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Chianti
pl
Chianti (wino)
Lecz jeśli spiskowała przeciwko nam, znalazłaby sposób na samotną podróż przez Chianti.
Mas se ela conspira contra nós, encontrará um jeito de ir sozinha por Chianti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chianti (2), po której ewentualnie następuje Montespertoli
Mesmo um mestre fica impotente sem a sua espadaEurLex-2 EurLex-2
Przychodzę tu tylko dla Chianti.
Alterado, cheiro de álcool, desacordado no localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 W tym względzie do Izby Odwoławczej należeć będzie rozstrzygnięcie, w świetle niniejszego wyroku, w sprawie kosztów związanych z tym postępowaniem [zob. podobnie wyrok z dnia 5 grudnia 2012 r., Consorzio vino Chianti Classico/OHIM – FFR (F.F.R.), T‐143/11, niepublikowany, EU:T:2012:645, pkt 74 i przytoczone tam orzecznictwo].
A energia neural coletiva de sua tripulação irá sustentar meu povo por muitos anosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Czynności związane z uprawą, produkcją i rozdrabnianiem oliwek na oliwę najwyższej jakości z pierwszego tłoczenia „Chianti Classico” muszą odbywać się wyłącznie na obszarze geograficznym produkcji, o którym mowa w pkt 4.
Senhor, será necessárioEurLex-2 EurLex-2
Oliwa Chianti Classico musi być produkowana wyłącznie ze zdrowych oliwek pozyskanych zgodnie z najlepiej dobranymi normami agronomicznymi
Onde você estava?oj4 oj4
O, butelkę Chianti i ser.
Incidirem, globalmente, numa quantidade inferior ou igual à quantidade resultante, para o trimestre em causa, da aplicação do no # do artigo #o ou numa quantidade inferior ou igual ao saldo da quantidade de referência ou da atribuição anual, conforme o casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skarga wniesiona w dniu 6 kwietnia 2020 r. – Berebene/EUIPO – Consorzio vino Chianti Classico (GHISU)
Sair da escola, todos nós queríamos governar o mundo mas, é difícilEuroParl2021 EuroParl2021
Początkowo określenie to odnosiło się do win „Chianti” i „Chianti Classico” posiadających oznaczenie ChNP.
Acredito que simEurLex-2 EurLex-2
W Cambridge podawano sobie chianti z rąk do rąk bez zbytnich ceregieli.
Eu não sou um lobista com uma data de dinheiro para meter no teu bolso, para que tu possas enganar os cidadãos deste paísLiterature Literature
Przedmiotowe oznaczenie jest jedynie dodatkowym elementem, który musi być umieszczany na butelkach wina Chianti Classico ChNP.
Que bom que você está de voltaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Wiele zborów korzysta z czerwonych win dostępnych w handlu (takich jak Chianti, burgund, Beaujolais czy claret) albo po prostu z czerwonego wina produkcji domowej.
Definiçõesjw2019 jw2019
Chianti, po której ewentualnie następuje nazwa Montespertoli
Dê- me um númeroEurLex-2 EurLex-2
W chwili wprowadzania na rynek jako ChNP „Chianti Classico” oliwa musi posiadać następujące właściwości:
Na verdade, eu estava em Nova York, na ONU e recebi uma ligação no meio da noiteEurLex-2 EurLex-2
Rozlewanie oliwy Chianti Classico dopuszczalne jest do dnia # października roku następującego po roku produkcji, a wprowadzenie do obrotu do lutego kolejnego roku
Ele usa mobília de imitaçãooj4 oj4
Dla mnie chianti
O que o Sr.Cosby vai pensar se você não voltar?opensubtitles2 opensubtitles2
- Kupiłem wino - pochwalił się Calhoun, wyciągając z torby dwie butelki chianti.
Por conta da casaLiterature Literature
Zgodnie z art. 17 ust. 7 dekretu legislacyjnego nr 61/2010 wyróżniającym elementem „Chianti Classico” jest wizerunek czarnego koguta, który od 2005 r. musi widnieć na wszystkich butelkach wina Chianti Classico DOCG.
Ela é uma assassina procuradaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IT | Chianti, po której ewentualnie następuje nazwa Rufina | Wina z chronioną nazwą pochodzenia (ChNP) |
Então, finalmente nos encontramosEurLex-2 EurLex-2
Chianti po którym następuje lub nie Colli Aretini
Tenho o seu chapéuEurLex-2 EurLex-2
Niedopuszczalne jest, by oliwa „Chianti Classico” produkowana była z oliwek zebranych z drzew oliwnych niezgodnych lub zlokalizowanych na takich obszarach, na których nie jest możliwe zapewnienie prawidłowego prowadzenia uprawy lub gdzie cechy środowiska i gleby różnią się od cech pozostałej części obszaru.
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho, à Comissão e aos parlamentos e governos dos Estados-MembrosEurLex-2 EurLex-2
Chianti, po której ewentualnie następuje Montalbano
Na cadeia, você ganha perspectiva, e começa a ver as coisas diferentementeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zatwierdzające zmianę specyfikacji produktu oznaczonego chronioną nazwą pochodzenia lub chronionym oznaczeniem geograficznym „Chianti Classico” (ChNP)
O que vocês querem?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wzmianki o winie wytwarzanym na tym obszarze występują w dokumentach historycznych od 1200 r., a pierwszy akt notarialny, w którym nazwa Chianti odnosi się do takiego wina, pochodzi z roku 1398.
Ricky Bobby ganha!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chianti Classico Gran Selezione może być otrzymywane wyłącznie z winogron pochodzących z winnic prowadzonych przez przedsiębiorstwo butelkujące.
Desidratação Secrecção Inapropriada da hormona antidiurética (SIAH) Hiponatremiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IT | Chianti, po której ewentualnie następuje Montespertoli | kianti, SeiZleba mosdevdes montespertoli |
O Comité das Regiões vem chamando cada vez mais a atenção das instâncias europeias para os desafios com que as regiões urbanas estão confrontadasEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.