Chiapas oor Portugees
Chiapas
pl
stan w pd.-wsch. Meksyku
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Chiapas
Tylko jak mutacja z Chiapas może być odporna na leki?
Sabe, como a variação de Chiapas pode ser resistente a drogas que nunca viu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Chiapas leży na szali około miliona żyć.
a República da Letónia, aos doze dias do mês de Maio do ano de dois mil e trêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie przewodniczący! Proszę także wyrazić naszą solidarność z ofiarami powodzi w meksykańskich stanach Oaxaca, Chiapas a przede wszystkim Tabasco.
Fez o mesmo ao par do primeiro baile da PamEuroparl8 Europarl8
Zgodnie z poleceniem Jezusa starają się dotrzeć z dobrą nowiną o Królestwie Bożym nawet w najodleglejsze zakątki wyżyny Chiapas (Mateusza 24:14).
Essa foi boa McNally.Não fazia ideia que fosses tão divertidajw2019 jw2019
Przywódca frontu wyzwolenia z Chiapas?
Iremos em duplasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milion w samym Chiapas.
A corrida é daqui a dois dias!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meksykańskie władze nie zaprosiły nikogo do Chiapas.
Estavam atrás de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Meksykańskie władze / nie zaprosiły nikogo do Chiapas.
Bem vindos, meus Senhores...... a Isengard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dniu 19 sierpnia 2011 r. Meksyk powiadomił Światową Organizację Zdrowia Zwierząt (OIE) o potwierdzeniu u koni w stanach Tabasco i Veracruz dwóch przypadków wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia kręgowego koni spowodowanych przez wirus tego samego podtypu IE, jaki stwierdzono w sąsiednich stanach Chiapas i Oaxaca.
Ver as flores?Você gostou?EurLex-2 EurLex-2
Następnego roku, chcąc poszerzyć zakres swej służby, brat Maldonado wyraził pragnienie głoszenia w sąsiadującej ze stanem Chiapas Gwatemali.
Acreditou mesmo que eu gostaria de um covarde como você?jw2019 jw2019
Patrzy pani na nowego przywódcę frontu wyzwolenia Chiapas.
Muito obrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra nowina dociera do stanu Chiapas
Filho meu tem que ser alguém nessa vida, pai!jw2019 jw2019
Dotyczy: prześladowania więźniów wyznania chrześcijańskiego w Chiapas (Meksyk
Ela descolará na hora previstaoj4 oj4
Chicomuceltec (Chikomuselteko lub Chicomucelteco; archaicznie, Cotoque), język majański dawniej używany w regionach Chicomuselo, Mazapa de Madero i Amatenango de la Frontera w Chiapas w Meksyku, a także w niektórych pobliskich terenach Gwatemali.
Eu faço ornamentos de Natal porque as pessoas que me esconderam durante a guerra me deram um como presenteWikiMatrix WikiMatrix
Wspieram całą wioskę w Chiapas.
E a vadia do crime entrou e roubou seu relógioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko jak mutacja z Chiapas może być odporna na leki?
Bem, quando eles chegam à puberdade, parece que perdem o respeito por nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHIAPAS to najbardziej na południe wysunięty stan Meksyku, graniczący z Gwatemalą.
Cemex: opera a nível mundial no sector da produção e comercialização de cimento, betão pronto, agregados e outros produtos conexosjw2019 jw2019
Następnie dodała: „Indianie ze stanu Chiapas wciąż jeszcze czczą dawne, prehiszpańskie bóstwa, takie jak bóg deszczu, bóg ziemi i bóg wiatru, i dla każdego mają osobne obrzędy”.
Em que classe está ele?jw2019 jw2019
Wspieram całą wioskę w Chiapas!
Obrigações de planeamento relativas ao transporte de animaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce potem, 20 października, następne trzęsienie ziemi nawiedziło stan Chiapas.
Eu precisava de vocêjw2019 jw2019
Na przykład zubożali nauczyciele z meksykańskich stanów Chiapas i Oaxaca rozbili namioty na głównym placu stolicy, domagając się sprawiedliwych wynagrodzeń.
É muito, muito românticojw2019 jw2019
Jesteśmy w drodze do Chiapas.
Sabe, eleera tão dedicado à família, ele não tinha muito tempo para os outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu będą wiedzieli kim jesteśmy w Chiapas.
Num género alimentício destinado a ser utilizado apenas na preparação de um género alimentício composto e desde que o género alimentício composto respeite o disposto no presente regulamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świadkowie ze stanu Chiapas nie pozwolili, by trudności i niebezpieczeństwa odstręczyły ich od podejmowania szczególnych wysiłków w celu zaniesienia dobrej nowiny mieszkańcom tego terenu.
Você não devia estar aquijw2019 jw2019
cały kraj z wyjątkiem stanów Chiapas, Oaxaca, Tabasco i Veracruz
Para se ter uma idéia de como sortuda a Terra vem sendo, deixe- me levá- lo para o que eu reconheço como o dia mais importante na história do planetaEurLex-2 EurLex-2
Świadkowie wyruszający do służby kaznodziejskiej na wyżynie Chiapas
O nosso mundo chegou quase ao fim uma vezjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.