chodak oor Portugees
chodak
pl
but z drewnianą podeszwą, bez pięty
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
tamanco
Jeśli piasek zostanie w chodakach, zbutwieją w niespełna dwa tygodnie.
Dizem que se você deixar areia em tamancos, eles apodrecem em duas semanas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chodak
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nosiłeś chodaki.
Esta situação pode provocar uma mortalidade elevada na população de aves de capoeira e causar prejuízos económicos graves à indústria avícola, que podem ser minorados por meio da aplicação, nos Estados-Membros, de um sistema de despistagem que permita detectar e controlar na fase inicial essas estirpes precursorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polski więzień nalegał, więc nowy więzień oddał mu buty... i dostał w zamian popękane chodaki czy coś w tym rodzaju.
Engraçado, é o que o meu editor dizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej na rzecz osób trzecich, również online, następujących produktów: paski, koszulki polo, kamizelki przeciwwiatrowe, kamizelki z podbiciem, dresy gimnastyczne, dresy jednoczęściowe [odzież], bluzki, sukienki, obuwie, kozaki, kapcie, pantofle domowe, chodaki [obuwie], obuwie rekreacyjne, wkładki do obuwia, artykuły odzieżowe, obuwie, nakrycia głowy
Adicionar # ml de diclorometano e agitar a ampola durante # minutotmClass tmClass
Sandały, buty, kozaki, chodaki, pantofle domowe
Matar a mulheres e crianças inocentes?tmClass tmClass
I chodaki - najwygodniejsze buty świata.
Essa declaração deverá incluir, nomeadamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani okna z prawej strony, na którym aniołowie i święci mają chodaki z drewna!
Os períodos de residência pelas razões referidas nas alíneas e) e f) do n.o # do artigo #.o não são tidos em conta para efeitos do cálculo do período referido no n.oLiterature Literature
To chodak z Amsterdamu.
Recursos não são o problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszy na świecie balet dla przygłuchych... baletnice w chodakach.
Ou teria ficado nervosa no minuto que entrasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buty i botki, mianowicie kalosze, obuwie treningowe, sandały, obuwie damskie, buty i botki dziecięce, obuwie plażowe, podszewki, drewniane chodaki w stylu japońskim [geta], sandały w stylu japońskim [zori], pantofle domowe
O resultado destes ajustamentos permite apresentar as contas anuais segundo o princípio de contabilidade de exercício modificada (modified accrual accounting), com base na contabilidade orçamental de caixa modificadatmClass tmClass
Różowe chodaki i to pomarańczowe coś.
Balões baixos não podem ser sempre esquivadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japońskie chodaki drewniane
PeIo amor de Deus!É só uma tomografia, não um transpIante de coraçãotmClass tmClass
Wyglancuj mi chodaki.
Deixe- me pegar o Abbott, juro que posso fazê- lo falarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś ma ochotę na tańce w chodakach?
Estamos prontos, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandar zatrzymał się, by końcem pałki zdrapać błoto z chodaków, potem szybko wszedł do środka.
Quero conhecer a cabra que te deu com os pésLiterature Literature
Splamiło również wiele rąk i twarzy, wiele bosych stóp i drewnianych chodaków.
Sr. Duncan...... isso significa alguma coisa para o senhor?Literature Literature
Obuwie,Mianowicie, Pantofle domowe,Sandały płaskie, sandały na obcasie, sandały na niewysokim obcasie, chodaki na obcasie, chodaki na niewysokim obcasie, Mokasyny, Sandały i Buty na płaskim obcasie,Wysokie buty, botki płaskie, botki na niewysokim obcasie, botki na wysokim obcasie, Buty
Por $#, consegui o fio do Jerry García, homemtmClass tmClass
A gdy w końcu zetrą się chodaki żelazne i wyschną łzy, wtedy umrze ta reszteczka, która zostanie.
Sem ofensa, amigo, mas não está a ajudarLiterature Literature
Kurtki z froty, odzież wierzchnia z froty, odzież plażowa z froty, Pantofle domowe, Chodaki
É o Negro, e eu vou montá- lotmClass tmClass
Buty skórzane, buty winylowe, espadryle, sandały, buty gumowe, buty na niskim obcasie, buty ze słomy, kalosze, śniegowce, obuwie kąpielowe, sandały kąpielowe, kalosze, obcasy do obuwia, buty sznurowane, półbuty, botki, obuwie plażowe, sandały, pantofle domowe, drewniaki, espadryle, chodaki, mokasyny
Sendo respeitados no altar da ciência... não gostamos de acreditar na existência de milagrestmClass tmClass
Choć raz chciałbym zagrać prawdziwą rolę, z prawdziwym tekstem, nie musząc nosić jakiś drewnianych chodaków, które stukają jak chodzisz po scenie.
Não toquem na mulherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sukienki, spódnice, spodnie, koszule, kurtki, płaszcze, czapki, płaszcze przeciwdeszczowe, swetry wierzchnie i pulowery, szale, rękawiczki, paski do odzieży, buty, sandały, chodaki, pantofle domowe
Faça com que... o Wall- E seja limpotmClass tmClass
Brooke wsunęła stopy w chodaki pod biurkiem Margaret i wstała.
E agora você vai pagarLiterature Literature
Podczas mroźnej zimy produkują chodaki lub...
Você vai andar com esse filho daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaj oliwny był daleko stąd, na końcu folwarku: głębokie błoto jeszcze nie obeschło, nie można było tam iść bez chodaków
Talvez fosse melhor conquistar a lealdade do que exigi- laLiterature Literature
Pończochy, kapelusze, szlafroki, podomki, płaszcze kąpielowe, koszulki, koszule, spodnie, bluzy sportowe, kurtki, rękawiczki, bielizna osobista, kostiumy kąpielowe, czepki kąpielowe, koszulki kąpielowe, kąpielówki, sandały kąpielowe, obuwie kąpielowe, t-shirty, paski do odzieży, buty, kozaki, sandały, chodaki, pantofle domowe
Por que ir para a cabeça Pylson Wade?tmClass tmClass
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.