ciasto francuskie oor Portugees

ciasto francuskie

naamwoord

rodzaj ciasta o specyficznej, warstwowej strukturze w postaci cieniutkich listków

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

massa folhada

naamwoord vroulike

A to jest dzień ciasta francuskiego. Dlaczego?
Esse é o dia de massa folhada. Por quê?

Ciasto francuskie

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Massa folhada

Rodzaj ciasta o dużej zawartości tłuszczu

A to jest dzień ciasta francuskiego. Dlaczego?
Esse é o dia de massa folhada. Por quê?

voorbeelde

Ale nie ma z ciasta francuskiego, bo to wypiek bękart.
Exceto doughnut folheado, que é uma babaquice!

„Poproszę pizzę na cieście francuskim.
„Uh, eu vou querer a pizza de pão francês.""

Kanapki zawijane, produkty z ciasta francuskiego, ryż
Sanduíches, produtos com massa folhada, arroz

To jest ciasto, ale ona nazywa je ciastem francuskim.
É um bolo basicamente, só que ela chama de pastel.

Były tam tosty, bułeczki cynamonowe, precle i nadziewane rogale z ciasta francuskiego.
Chá forte, ovos, bacon, salsichas e pão frito.

Masło to można poddać procesowi teksturowania, aby było odpowiednie do ciasta francuskiego; może być ono również solone.
Pode ser confecionada de modo a servir para massa folhada e pode ser salgada.

Chleb, Bułki, Suchary, Gofry, Ciasto francuskie
Pão, Pãezinhos, Tostas, Waffles [gaufres], Massa folhada

Wszystkie wyżej wymienione produkty nie obejmują ciasta francuskiego
Todos os produtos atrás referidos com exceção de massa folhada

Usługi restauracyjne w zakresie sprzedaży ciast francuskich, pieczywa, słodyczy z czekolady i cukru oraz delikatesów
Serviços de restaurante, incluindo sanduíches francesas, pastelaria, produtos de padaria, chocolate e confeitaria, bem como especialidades

Masło to można poddać procesowi teksturowania, aby było odpowiednie do ciasta francuskiego; może być ono również solone.
Pode ser confecionada de modo que sirva para massa folhada e pode ser salgada.

Słone ciasta i ciasto francuskie, sosy gotowe i półgotowe (przyprawy), makaron świeży i głęboko mrożony, ciasta
Empadas e pastelaria folhada, molhos preparados e pré-preparados (condimentos), massa fresca e congelada, bolos

Croissant [rogaliki z ciasta francuskiego]
Croissants

Tarty z ciasta francuskiego, spody do tart z ciasta francuskiego, z biszkoptu
Tartes de massa folhada, bases de tartes de massa folhada, de biscoito

Makarony, zwłaszcza nadziewane warzywami, mięsem, drobiem, kiełbasą lub serami wyroby z ciasta francuskiego
Massas alimentícias, em especial massa folhada recheada com legumes, carne, aves, enchidos ou queijo

Ona robi coś, co nazywa ciastem francuskim.
Ela faz algo que chama de pastel.

Ciasto na ciasto francuskie
Massa folhada (pasta)

Składniki do przygotowania ciasta francuskiego
Ingredientes para pastelaria

Mieszanki do ciasta francuskiego do wyrobów ciastkarskich
Preparações para folhados de pastelaria

Usługi sklepu detalicznego online w zakresie sprzedaży ciast francuskich, pieczywa, słodyczy z czekolady i cukru oraz delikatesów
Serviços de loja de venda a retalho em linha de pastelaria francesa, produtos de padaria, chocolate e confeitaria, bem como de especialidades

Domowe wypieki z ciasta, ciasta francuskiego, ciasta słonego
Produtos de fabrico caseiro feitos de massas alimentares, bolachas e salgados

Brioszki z ciasta francuskiego
Brioches de massa folhada

Ciasto francuskie
Folhados

Mieszanki ciasta francuskiego do wyrobów cukierniczych
Misturas para folhados de pastelaria

Potrawy gotowe na bazie makaronu, ryżu, zbóż, pizza, placki, ciasto francuskie, rolady, tarty słone i słodkie
Pratos cozinhados à base de massas, de arroz, de cereais, pizas, quiches, folhados, rolos, tartes salgadas e doces

Przekąski z kukurydzy w formie ciasta francuskiego
Aperitivos feitos de milho e sob a forma de folhados