czekoladka oor Portugees
czekoladka
pl
zdrobn. <i>od</i>: czekolada
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
chocolate
W Heathrow kupiłam dla ciebie szampana i czekoladki.
Em Heathrow, peguei champanhe e chocolates para você.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladek
Bem, isso é um objetivo muito eminente para alguém... que não consegue nem tomar conta de uma pessoaopensubtitles2 opensubtitles2
Czekoladki które rozpływają się w ustach
Sandrô, calmaopensubtitles2 opensubtitles2
Przywiozłeś czekoladki?
Ainda bem que não mandeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brakuje jakiejś czekoladki w pudełku?
Poderia ser que da cidade dos caídos, tenhamos algum fiel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Więc dlaczego nie wysłał zatrutych czekoladek barmance?
Ele é um pouco frágil, mas ele vai ficar grandeLiterature Literature
Różne słodycze, w szczególności lukrecja (wyroby cukiernicze), Słodycze do ssania, Pralinki, Galaretki owocowe [słodycze], Migdały (pasta), Wyroby cukiernicze, Karmelki [cukierki], Cukierki miętowe, Wyroby cukiernicze, Słodycze do dekoracji choinek, Guma do żucia, Czekoladki
Podes tirar o som das teclas, se vais enviar mensagens?tmClass tmClass
Uważaj z tymi czekoladkami.
Volte para o seu quarto, DorothyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kiedy zarobię pieniądze, przyniosę ci kwiaty i czekoladki, obiecuję
Estou feliz de ter a aprovação de uma menina de cinco anosLiterature Literature
Choć nie mam nic przeciwko, żeby Czekoladka mnie zawiesiła.
Keeler é inteligente demais para apelar para a questão racial ou para minha vida pessoalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre czekoladki zjadłam od razu, zastanawiając się, co zrobić z winem.
Hoje fui ver a minha esposa e o meu filhoLiterature Literature
Pielęgniarki dostają pewnie sporo czekoladek.
Eu estava em apurosLiterature Literature
– Szkoda – powiedział Elias, wkładając czekoladkę do ust.
É Brendan Fraser?Literature Literature
Bywa, że zwykła czekoladka wstrząsa moimi nerwami przez nadmiar wspomnień, którymi tętni.
Deve ser legal para você tambémLiterature Literature
Te czekoladki są przepyszne!
Assim nunca mais chegamos a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby cukiernicze, czekoladki i gumy
Não tentes esconder, queridatmClass tmClass
Faceta, którego przez cały semestr miałyśmy ochotę zjeść jak czekoladkę?
Ninguém a vê há dois diasLiterature Literature
Mogłaby (co ach co ach co) przestać jeść czekoladki i pryszcze by znikły.
Insiste na importância de que revestem o desenvolvimento das competências de base das crianças, o ensino da sua língua materna ou da língua do seu país de residência e a aquisição de competências de leitura e de escrita numa fase o mais precoce possívelLiterature Literature
Wyroby cukiernicze, mianowicie czekolada, wiórki cukiernicze do pieczenia, batoniki z granoli, miętówki dietetyczne, czekoladki dietetyczne
Língua do processo: espanholtmClass tmClass
Dziewczyna wyznaje ci miłość i obdarowuje cię czekoladkami.
Vai ser levado em consideraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cukierki, czekoladki i produkty czekoladowe, nie do celów piekarniczych
Quão depressa podemos tirar o video da internet?tmClass tmClass
Myślisz, że amerykańscy kosmiczni bohaterowie lubią czekoladki?
Bem, de onde é que vieram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobacz, jest czekoladka na poduszce i nie ma na niej odcisku dłoni.
Que tal # Biscoitos Scooby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
czekoladka Tatusia w szóstej gonitwie.
Bem, se ele faz- te feliz, então talvezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekoladki.
Disse- te para não gritares com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Myślisz, że możesz przekupić mnie czekoladką?
Gente, todo mundo está olhandoLiterature Literature
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.