czekolada mleczna oor Portugees

czekolada mleczna

naamwoord

czekolada, w której skład wchodzi nie mniej niż 30% suchej masy kakaowej i nie mniej niż 18% masy suchej masy mlecznej

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

leite de chocolate

naamwoord

voorbeelde

Podpozycja ta włącza wyroby zazwyczaj znane jako „czekolada mleczna”.
Classificam-se, nomeadamente, nesta subposição os produtos geralmente denominados «chocolates de leite».

Czekolada o zawartości < 50 % suchej masy kakaowej ogółem czekolada mleczna o zawartości ≥ 30 % suchej masy kakaowej ogółem
Chocolate com < 50 % de matéria seca total de cacau; chocolate de leite com ≥ 30 % de matéria seca total de cacau

Okruchy czekolady mlecznej
Preparações denominadas «chocolate milk crumb»

Więc czekolada mleczna czy nie?
Então, leite ou chocolate?

Podpozycja ta włącza wyroby zazwyczaj znane jako „kuwertura czekoladowa” i „kuwertura czekolady mlecznej”.
Classificam-se, nomeadamente, nesta subposição os produtos geralmente denominados «chocolate de cobertura» ou «chocolate de leite de cobertura».

Napoje czekoladowe i kakao, w szczególności czekolada mleczna (napoje) i napoje kakaowe z mlekiem
Bebidas à base de chocolate e de cacau, em especial leite com chocolate (bebidas) e leite com cacau

Jogurt, ser, czekolada mleczna, nabiał, oleje do gotowania
Iogurtes, queijos, leite com chocolate, produtos lácteos, óleos de cozinha

— Czekolada o zawartości < 50 % suchej masy kakaowej ogółem czekolada mleczna o zawartości ≥ 30 % suchej masy kakaowej ogółem
— Chocolate com < 50 % de matéria seca total de cacau; chocolate de leite com ≥ 30 % de matéria seca total de cacau

— Czekolada mleczna o zawartości < 30 % suchej masy kakaowej ogółem
— Chocolate de leite com < 30 % de matéria seca total de cacau

Kawa z mlekiem, kakao z mlekiem, czekolada mleczna
Café com leite, leite achocolatado, leite com chocolate

Okruchy czekolady mlecznej, zawierające 18 % lub więcej masy masła kakaowego, w opakowaniach, o zawartości przekraczającej 2 kg
Outras preparações denominadas chocolate milk crumb, > 2 kg

Należy zatem zezwolić na stosowanie kwasu cytrynowego (E 330) w czekoladzie mlecznej na poziomie 10 000 mg/kg.
Por conseguinte, é adequado autorizar a utilização de ácido cítrico (E 330) em chocolate de leite a 10 000 mg/kg.

Okruchy czekolady mlecznej zawierające 18 % lub więcej masy masła kakaowego, w opakowaniach o zawartości przekraczającej 2 kg
Outras preparações denominadas chocolate milk crumb, em vidalgaembalagens de peso > 2 kg

Czekolada mleczna po prostu smakuje lepiej niż zwykłe mleko.
O leite achocolatado sabe melhor que o leite comum.

Podpozycja ta włącza wyroby generalnie znane jako „kuwertura czekoladowa” i „kuwertura czekolady mlecznej”.
Incluem-se designadamente nesta subposição os produtos geralmente denominados «chocolate de cobertura» ou «chocolate de leite de cobertura».

Czekolada mleczna, muesli, popcorn, bułki, makarony, słodycze, suchary
Chocolate de leite, muesli, pipocas, pãezinhos, massas alimentícias, adoçantes, tostas