przemysł czekoladowy
indústria cacaueira · indústria de chocolate
czekoladowe oor Portugees
czekoladowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
chocolate
Co?! Zjadłeś mojego czekoladowego misia?!
O quê?! Você comeu meu urso de chocolate?!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Nie umiem ciasta czekoladowego — kłamię.
Há anos que a sua amiga Sadie ouvia o bêbado do ForsythLiterature Literature
Czekoladowe chipsy, huh?
Estou aprendendo o que é o amor, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płatki owsiane, rodzynki, herbatniki, chipsy czekoladowe.
Na verdade, fui eu que a fiz " sair "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez uszczerbku dla przepisów art. 2 i pkt B ppkt 2, do wyrobów czekoladowych określonych w pkt A ppkt 3, 4, 5, 6, 8 i 9, można dodawać inne składniki spożywcze.
Agora é no que eu penso toda vez que vejo um pianoEurLex-2 EurLex-2
Zjedliśmy zapiekankę z krewetkami od LaGuerty i ciasto czekoladowe od Masuki, potem Astor powiedziała mi, że nienawidzi mieszkać tutaj.
A próxima tarefaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małe czekoladowe jajeczka spadają na podłogę.
Este trabalho a tempo parcial constitui o essencial do desenvolvimento da mão-de-obra feminina na década de noventa.Literature Literature
Czekoladowy.
Então ele quis o julgamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puste i masywne figurki czekoladowe
O relatório do grupo de trabalho prevê que o regime relativo ao sector da madeira deve ser orientado para empresas e outros operadores com projectos específicos, que se insiram nas estratégias e nos domínios de actividade do regime e contribuam para a criação de mais-valiatmClass tmClass
Czekolada, wyroby czekoladowe, orzeszki ziemne jako draże
Estava a brincartmClass tmClass
Podają czekoladowe galette w mgiełce z płynnego złota.
Relatório anual de actividades do gestor orçamental e Relatório Anual do auditor internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z wyłączeniem mleka czekoladowego i produktów słodowych
Talvez fosse melhor ires à casa de banho antes de ir, JohnEurLex-2 EurLex-2
Kawa, cappuccino, kakao, napoje zawierające kakao, napoje czekoladowe, kawa lodowa, herbaty lodowe, herbaty owocowe, płynne i/lub suszone ekstrakty i preparaty, zwłaszcza proszki instant i syropy do sporządzania napojów kawowych, herbacianych, cappuccino i kakaowych
Bem, não podemos por causado " Calças- Travesseiro "tmClass tmClass
Wyroby czekoladowe i cukiernicze
É um bar para fumadores ao pé do teu clube de xadreztmClass tmClass
(49) Do określonych wyrobów kakaowych i czekoladowych stosuje się definicje ustanowione w pkt A. 2, 3 i 4 załącznika I do dyrektywy 2000/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 czerwca 2000 r. odnoszącej się do wyrobów kakaowych i czekoladowych przeznaczonych do spożycia przez ludzi (Dz.U. L 197 z 3.8.2000, s. 19).
Toxicidade crónicaEurLex-2 EurLex-2
Przyniosłam dla każdej po czekoladowym ciasteczku, jeszcze ciepłe, prosto z pieca.
Eu tinha medo de dormir nelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przetwory spożywcze, zawierające mniej niż 18 % masy masła kakaowego i w opakowaniach o zawartości przekraczającej 2 kg (z wyłączeniem polewy czekoladowej, okruchów czekolady mlecznej)
Eles são comedores de carne e garras grandesEurlex2019 Eurlex2019
Czekolada, produkty w polewie czekoladowej, substytuty oraz produkty pokryte substytutami czekolady
Vamos renovar a construção do hospitalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dyrektywa 2000/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 czerwca 2000 r. odnosząca się do wyrobów kakaowych i czekoladowych przeznaczonych do spożycia przez ludzi (173)
A partir de # de Janeiro de #, a introdução em livre prática na Comunidade de produtos siderúrgicos abrangidos pelos Tratados CECA e CE, enumerados no anexo I, fica sujeita à vigilância comunitária prévia, em conformidade com os artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o # e com os artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.oEurlex2019 Eurlex2019
A mleko czekoladowe też dostanę?
Graças a Deus você está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lody czekoladowe!
É necessário uma amostra, quando se vende um bem.Assim, gostaríamos de verificar o quão competentes são os mestresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę o tym przez chwilę, kiedy otwieram pudełko i spoglądam na połówkę ciasta czekoladowego.
Bella, você se lembra de Billy Black?Literature Literature
Nadziewane zrazy wieprzowe, podwójnie pieczone ziemniaki i duże, czekoladowe ciasto.
Ruthie, sou eu. desculpa falar- te tão tarde, mas quero pedir- te um favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postęp w wytwarzaniu czekolady zawdzięczamy wielu zdolnym przedsiębiorcom, którzy konstruowali coraz nowocześniejsze maszyny lub doskonalili receptury. Znaczący wkład wnieśli między innymi Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard i Tobler — ich nazwiska widnieją na opakowaniach rozmaitych wyrobów czekoladowych.
Foi ela que deu a boneca a Emmajw2019 jw2019
Kawa, herbata, kakao, słodycze, cukierki, cukierki nadziewane, wyroby czekoladowe, praliny, praliny nadziewane alkoholami lub winem, cukierki nadziewane masą lodową, lody spożywcze, batony musli, płatki zbożowe
Para você será um Natal maravilhosotmClass tmClass
Josh przepycha się przez tłum wokół bufetu i wraca do nas z ogromnym kawałkiem czekoladowego ciasta
Não deveriamos esperar pelo #?Literature Literature
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.