przemysł czekoladowy
indústria cacaueira · indústria de chocolate
czekoladowa oor Portugees
czekoladowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
chocolate
Co?! Zjadłeś mojego czekoladowego misia?!
O quê?! Você comeu meu urso de chocolate?!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Nie umiem ciasta czekoladowego — kłamię.
Alguns de nós, talvez não retorne em maioLiterature Literature
Czekoladowe chipsy, huh?
Crêem que sabem quem sou, sim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płatki owsiane, rodzynki, herbatniki, chipsy czekoladowe.
Não quero ser eu a comprar outro sofáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez uszczerbku dla przepisów art. 2 i pkt B ppkt 2, do wyrobów czekoladowych określonych w pkt A ppkt 3, 4, 5, 6, 8 i 9, można dodawać inne składniki spożywcze.
Vê a sala onde estamos agora?EurLex-2 EurLex-2
Zjedliśmy zapiekankę z krewetkami od LaGuerty i ciasto czekoladowe od Masuki, potem Astor powiedziała mi, że nienawidzi mieszkać tutaj.
O que fazes aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małe czekoladowe jajeczka spadają na podłogę.
Assim, o trabalho digno (na acepção da OIT) e o diálogo social, condições indispensáveis para a afirmação e a protecção dos direitos do trabalho, devem ser adequadamente reconhecidos enquanto prioridades do IEDDHLiterature Literature
Czekoladowy.
Diz quem te fez isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puste i masywne figurki czekoladowe
Não parecem felizestmClass tmClass
Czekolada, wyroby czekoladowe, orzeszki ziemne jako draże
Vamos no, no, no, no, notmClass tmClass
Podają czekoladowe galette w mgiełce z płynnego złota.
Tendes de fazer uma lista com possíveis candidatas para partilhar o leito de Sua MajestadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z wyłączeniem mleka czekoladowego i produktów słodowych
Nenhures busquei uma sociedade pacífica- o que é ditoso, mesmo porque nunca encontrei nenhumaEurLex-2 EurLex-2
Kawa, cappuccino, kakao, napoje zawierające kakao, napoje czekoladowe, kawa lodowa, herbaty lodowe, herbaty owocowe, płynne i/lub suszone ekstrakty i preparaty, zwłaszcza proszki instant i syropy do sporządzania napojów kawowych, herbacianych, cappuccino i kakaowych
Pelo que cobrámos o cheque noutro bancotmClass tmClass
Wyroby czekoladowe i cukiernicze
Recursos não são o problematmClass tmClass
(49) Do określonych wyrobów kakaowych i czekoladowych stosuje się definicje ustanowione w pkt A. 2, 3 i 4 załącznika I do dyrektywy 2000/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 czerwca 2000 r. odnoszącej się do wyrobów kakaowych i czekoladowych przeznaczonych do spożycia przez ludzi (Dz.U. L 197 z 3.8.2000, s. 19).
Estamos partindoEurLex-2 EurLex-2
Przyniosłam dla każdej po czekoladowym ciasteczku, jeszcze ciepłe, prosto z pieca.
Algumas pessoas nascem espertas, e de alguma maneira nascem belasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przetwory spożywcze, zawierające mniej niż 18 % masy masła kakaowego i w opakowaniach o zawartości przekraczającej 2 kg (z wyłączeniem polewy czekoladowej, okruchów czekolady mlecznej)
Não, tem que vir conosco, assim " nós " podemoslevá- lo para Thandor e voltar para nosso amigoEurlex2019 Eurlex2019
Czekolada, produkty w polewie czekoladowej, substytuty oraz produkty pokryte substytutami czekolady
Ah, quase não tenho tempo para abaná-laEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dyrektywa 2000/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 czerwca 2000 r. odnosząca się do wyrobów kakaowych i czekoladowych przeznaczonych do spożycia przez ludzi (173)
Claro que nãoEurlex2019 Eurlex2019
A mleko czekoladowe też dostanę?
Então. acho que eu levo vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lody czekoladowe!
Vai seu idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę o tym przez chwilę, kiedy otwieram pudełko i spoglądam na połówkę ciasta czekoladowego.
Quero saber o que os anjos te dizemLiterature Literature
Nadziewane zrazy wieprzowe, podwójnie pieczone ziemniaki i duże, czekoladowe ciasto.
Frequentes: • Depressão; • Tonturas; • Dor de cabeça; • Dor de garganta; • Nariz entupido; • Diarreia; • Comichão; • Dor muscular ou nas costas; • Sensação de cansaço; • Vermelhidão no local de injecção; • Inflamação do tecido por baixo da peleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postęp w wytwarzaniu czekolady zawdzięczamy wielu zdolnym przedsiębiorcom, którzy konstruowali coraz nowocześniejsze maszyny lub doskonalili receptury. Znaczący wkład wnieśli między innymi Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard i Tobler — ich nazwiska widnieją na opakowaniach rozmaitych wyrobów czekoladowych.
Dela devem constar o nome e o endereço da exposiçãojw2019 jw2019
Kawa, herbata, kakao, słodycze, cukierki, cukierki nadziewane, wyroby czekoladowe, praliny, praliny nadziewane alkoholami lub winem, cukierki nadziewane masą lodową, lody spożywcze, batony musli, płatki zbożowe
Primeiro fazemos isso.Um pequeno ajuste v- hold pode ajudartmClass tmClass
Josh przepycha się przez tłum wokół bufetu i wraca do nas z ogromnym kawałkiem czekoladowego ciasta
Não é um compromisso, mas um encontroLiterature Literature
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.