długość fali oor Portugees
długość fali
pl
fiz. odległość między dwoma kolejnymi punktami będącymi w tej samej fazie drgań;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
comprimento de onda
pl
najmniejsza odległość pomiędzy punktami fali o jednakowej fazie
Tak jak długość fali dźwięku określa ton, który słyszymy, tak długość fali światła określa kolor, który widzimy.
Tal como o comprimento de onda sonora determina a frequência que ouvimos, o comprimento de onda da luz determina a cor que vemos.
comprimento onda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oznaczenie analitu metodą LC z wykrywaniem UV/VIS (pojedyncza długość fali
É fácil dizereurlex eurlex
Mierniki długości fali, regulatory, komputerowe karty interfejsu, monitory kształtu fali, sterowniki prądu i sterowniki skanowania
Mas a partir de agora, estamos do lado deletmClass tmClass
Przygotować spektrometr (5) do pomiarów przy długości fali 279,6 nm.
Até aponteiEurLex-2 EurLex-2
Siatki optyczne o długości fali w zakresie od 500 do 650 nm
Bem, eu tenho andado a pensar muito sobre istoEurlex2019 Eurlex2019
oznacza długość fali
Molotov sabia distooj4 oj4
Lampa o promieniowaniu w zakresie nadfioletu, długość fali # nm
Esse dinheiro estava láeurlex eurlex
Długość fali wyjściowej większa niż 800 nm ale nie większa niż 975 nm i którekolwiek z poniższych kryteriów:
Não admira que o país esteja na merdaEurLex-2 EurLex-2
Długość fali wykrywania: # nm
Para ninguém se machucareurlex eurlex
Długość fali nadawczej przekraczająca 1 750 nm;
Joga futebol com os punhos?not-set not-set
zakres długości fal całego widzialnego zakresu barw #–# nm
Pegou na cabeçaoj4 oj4
Wybrane długości fal są reprezentatywne; inne wartości powinny być interpolowane.
Ele propaga o satanismoEurLex-2 EurLex-2
mające długość fali nie mniejszą niż 1 900 nm i spełniające którekolwiek z poniższych kryteriów:
Só um minutoEurlex2019 Eurlex2019
długość fali wyjściowej powyżej 540 nm, ale nie większa niż 800 nm oraz którykolwiek z poniższych parametrów:
Devíamos ir de carro na próxima vezEurLex-2 EurLex-2
Dla przewodów jezdnych z miedzi i stopów miedzi należy wykorzystać zakres długości fali w granicach # nm lub # nm
Divertimo- nos imenso no torneio!eurlex eurlex
Siatki optyczne o długości fali w zakresie od 500 do 650 nm
cujo contrato inicial tenha sido estabelecido ao abrigo do anterior Regime Aplicável aos Outros Agentes das Comunidades Europeias, eEurLex-2 EurLex-2
Pomiaru dokonywać metodą fotometrii płomieniowej przy długości fali 768 nm.
PARKER:INFILTRAÇÃO E ROUBOEurLex-2 EurLex-2
Włókna światłowodowe dla długości fali od 500 do 650 nm pokryte warstwami przeciwodblaskowymi dla długości fali
INDICAÇÕES A INCLUIR NA EMBALAGEM EXTERIOR CAIXA DE # FRASCO PARA INJECTÁVEIS E # SERINGA PRÉ-CHEIAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozycja nie obejmuje diod "laserowych"o długości fali w zakresie 1 200–2 000 nm.
Por que você colocou isso se sabe como me sinto sobre palhaços?EurLex-2 EurLex-2
długość fali wyjściowej poniżej 150 nm i którekolwiek z poniższych kryteriów:
Apenas me diga onde ele estáEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jednakże foton równie dobrze może mieć inną długość fali.
Olha, bonecajw2019 jw2019
promieniowanie widzialne: promieniowanie optyczne o długości fali w zakresie od # nm do # nm
Ele pode und ele fezoj4 oj4
Absorpcja oddzielonej fazy organicznej mierzona jest fotometrycznie przy długości fali maksymalnej absorpcji 650 nm.
A maquinaria do V-Chip é muito simplesEurLex-2 EurLex-2
długość fali mniejszą niż 1 400 nm oraz przeciętną lub ciągłą (CW) moc wyjściową powyżej 80 W;
É um agente por conta própria?EurLex-2 EurLex-2
długość fali większą niż 1 510 nm oraz przeciętną lub ciągłą (CW) moc wyjściową powyżej 500 mW;
Tem a certeza que a exposição estará pronta este fim- de- semana?EurLex-2 EurLex-2
Wybrane długości fal (w nanometrach) są reprezentatywne; inne wartości powinny być interpolowane.
Deixa que te explique como faz o amor " O Bonito "EurLex-2 EurLex-2
4229 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.