długość dnia oor Portugees
długość dnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
duração do dia
W sam raz są też długości dnia i nocy, wynikające z ruchu obrotowego Ziemi.
Também “perfeita” é a duração do dia e da noite, resultante da rotação da Terra.
fotoperiodicidade
fotoperíodo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaskakuje ich zawsze jedna rzecz – długość dnia pracy.
Que ele se parecia assim... nem mesmo conseguiria lembrarLiterature Literature
Długość dni stwarzania.
Primeiro com o café da manhã, e depois com aquele horrível comportamento lá embaixojw2019 jw2019
14 godzin lub naturalna długość dnia, w przypadku dnia dłuższego;
Sukhe Bator, meu amigo!Sou Changai- LiEurLex-2 EurLex-2
14 godzin lub naturalna długość dnia, w przypadku dnia dłuższego
É o que ela querEurLex-2 EurLex-2
długość dnia; oraz
Você e Angel tem muito em comum...... o rapto de um empregado de Wolfram e HartEurLex-2 EurLex-2
Przesunęło płyty tektoniczne Ziemi, przyspieszyło ruch obrotowy planety i dosłownie skróciło długość dnia.
Meu, são #h# da manhãQED QED
A co powiedzieć o długości dni stwarzania?
Desculpa se eu lhe der uma mordiscadajw2019 jw2019
Oczywiście w ciągu roku słońce wschodziło i zachodziło o różnych porach, zatem długość dnia się zmieniała.
Bilhetes de comboio?jw2019 jw2019
Długość dni jest w jej prawicy (...).
Sim, vêm no Boat Train, porque as linhas aéreas não os trazemjw2019 jw2019
Długość dni jest w jej prawicy, a w jej lewicy są bogactwo i sława. (...)
Lembra- te, Senhor, da Tua filha Mary Karrasjw2019 jw2019
Niektórzy nawet nie starają się poważnie zająć ustaleniem długości dni stwarzania.
Doravante, motim escrever- se- á com o meu nomejw2019 jw2019
Oprócz intensywności nasłonecznienia długość dnia, natężenie i energia światła mają także znaczący wpływ na jakość „Szőregi rózsatő”.
Ok.Tive relacionamentos anteriormente, está bem?EurLex-2 EurLex-2
Przypomnij sobie jeszcze, że w Księdze Przysłów 3:16 powiedziano: „Długość dni jest w jej prawicy”.
Nós vivíamos no campojw2019 jw2019
Zrzucanie i wypuszczanie nowych liści nie zależy bowiem tylko od temperatury, lecz także od długości dnia.
Providencie para que isto seja interceptadoLiterature Literature
Wydaje mi się, że jest to nieprawda, bowiem długość dnia słonecznego się nie zmienia w żaden sposób.
Voávamos por instinto... não havia contadores na missão, só visionáriosEuroparl8 Europarl8
Odkąd za pomocą wyłącznika można było kontrolować długość „dnia”, zaczęto później kłaść się spać.
Concentração de ferritina sérica/concentração Zn#+ plasmático Recomenda-se que as concentrações de ferritina sérica ou outros indicadores da carga de ferro corporal, sejam monitorizados em cada dois a três meses para avaliar a eficácia a longo prazo do regime quelante no controlo da carga de ferro corporaljw2019 jw2019
W sam raz są też długości dnia i nocy, wynikające z ruchu obrotowego Ziemi.
O Príncipe John?Não, este é um dos truques da sua irmãjw2019 jw2019
Długość dnia jest podobna do tej w Rioja Alta, ale poziom opadów jest raczej niższy.
Não irão parar por nada, para me destruirEuroParl2021 EuroParl2021
Długość dni jest w jej prawicy, a w jej lewicy są bogactwo i chwała.
Estou a avisar- te!jw2019 jw2019
Liczby wykorzystywano też do ustalania długości dni i lat.
O Parlamento está em sessão, esperando para comemorar suas vitóriasLiterature Literature
Moduł długości dnia
Eu sei, pedi para vocêKDE40.1 KDE40.1
Dlaczego w ciągu roku długość dnia się zmienia?
Seu pai me falou muito de vocêjw2019 jw2019
(b) Dlaczego ta liczba lat nie jest równa długości dnia odpoczynku Jehowy?
Almirante, posso falar- lhe em particular?jw2019 jw2019
2338 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.