Długość całkowita oor Portugees
Długość całkowita
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
comprimento de fora a fora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Statki wspólnotowe o długości całkowitej do 15 metrów mogą być zwolnione ze stosowania przepisów ust. 2, jeżeli: 4.
Deitem abaixo a barricada!not-set not-set
— długości całkowitej przebytej drogi podczas wynajęcia,
Então, vocês já desenvolveram algumas boas relações... de erva na vossa escola?EurLex-2 EurLex-2
Warunek ten dotyczy tylko statków o długości całkowitej ponad 15 metrów.
Aterra agora mesmo!EurLex-2 EurLex-2
Rejestr ten zawiera co najmniej nazwę, długość całkowitą i kod identyfikacyjny każdego statku.
Hunt é o sem educação, Ray é o preconceituoso...... e você é o preocupado, blá, blá, blánot-set not-set
Długość całkowitą mierzy się w metrach z dokładnością do dwóch dziesiętnych.
Boa noite, CurtisEurLex-2 EurLex-2
— jako długość całkowitą, od czubka otworu gębowego do końca środkowej płetwy ogona, nie wliczając szczeciny, i/lub,
Você vai andar com esse filho daEurLex-2 EurLex-2
Długość całkowita statku w metrach, zaokrąglona do najbliższego pełnego metra.
Ninguém sabeEuroParl2021 EuroParl2021
Uwaga 3: Długość definiowana jest jako długość całkowita (LOA).”
Espere, espereEurLex-2 EurLex-2
— jako długość całkowitą, od czubka otworu gębowego do końca środkowej płetwy ogona, nie wliczając szczeciny.
Vai casar comigo, meu canito ou não?EurLex-2 EurLex-2
Pojemność brutto nowych statków rybackich o długości całkowitej mniejszej niż 15 metrów określa się jako:
Eu realmente senti raiva genuínaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maksymalna długość całkowita
O Acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisório pela Comunidade e pelos Estados-Membros em conformidade com o direito nacional aplicável, sob reserva da sua eventual celebração em data posteriorEurLex-2 EurLex-2
długość całkowita 85 mm, długość karapaksu 25 mm ogony homarca 46 mm
% para a Factory, # % para os artistasEurlex2019 Eurlex2019
Niniejszego załącznika nie stosuje się do statków o długości całkowitej poniżej 10 metrów.
Mas se estiverem a preparar alguma insurreiçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Warunek ten dotyczy tylko statków o długości całkowitej ponad 15 m.
Então, um dia... em menos de # anos... a Babilônia, com seus portos de águas profundas... será o centro do mundo, os Alexandrinos crescerão... povos crescerão, e viajarão livrementeEurLex-2 EurLex-2
Długość całkowita statków
Para controlar a imigração ilegal por via marítima, importa que a UE desenvolva uma cooperação com os países terceiros de origem e de trânsito dos imigrantesEurlex2019 Eurlex2019
statków rybackich Wspólnoty o długości całkowitej przekraczającej # metry, od dnia # stycznia # r
Ouvimos muita conversa sobre autonomia pessoaloj4 oj4
Długość całkowita zgodnie z definicją w art. 1.01 pkt 70 niniejszego załącznika (załącznik V, część 1, pozycja 17a).
Combina comigo sabeEurLex-2 EurLex-2
długość całkowita 70 mm,
Também está morto?Eurlex2019 Eurlex2019
pojemność brutto oraz długość całkowitą;
É verdadeiramente inspiradorEurLex-2 EurLex-2
liczba statków rybackich o długości całkowitej 15 metrów i więcej, na których zainstalowano sprawny VMS
E o sinal do relógio do JimmyEurLex-2 EurLex-2
— liczba statków rybackich o długości całkowitej >12 oraz <15 metrów, na których zainstalowano sprawny VMS
FOLHAS DE DADOS RELATIVAS ÀS FONTES LUMINOSAS DE DESCARGA NUM GÁSEurLex-2 EurLex-2
Warunek ten ma zastosowanie tylko statków o długości całkowitej ponad 15 metrów.
Não considera que a delegação seja sempre a solução ideal, dados os custos suplementares com pessoal local e o facto de certas funções não poderem ser delegadasEurlex2019 Eurlex2019
4398 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.