dobijak (ryba)
galeota
dobijak oor Portugees
dobijak
pl
ryba, chowa się w piasku, wody szelfów zachodniej Europy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
galeota
Należy zapewnić unijnym statkom rybackim dostęp do ławic dobijaków zlokalizowanych w wodach Unii obszaru zarządzania 3r.
Há que assegurar o acesso dos navios de pesca da União aos bancos de galeota localizados nas águas da União da zona de gestão 3r.
galeota americana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OBSZARY ZARZĄDZANIA DOBIJAKAMI
Velamos se entendi direitoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obszar: wody Unii obszarów zarządzania dobijakami ||||
Obrigado, cavalheirosEurLex-2 EurLex-2
Dobijak jest gatunkiem żyjącym krótko; dotycząca go opinia naukowa jest udostępniana w drugiej połowie lutego, a jego połowy rozpoczynają się już w kwietniu.
Estava tão preocupada!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Warunki określone w niniejszym załączniku stosuje się do statków państw trzecich uprawnionych do połowów dobijaków w wodach UE podobszaru ICES IV – o ile nie postanowiono inaczej – lub w wyniku konsultacji między Unią a Norwegią, zgodnie z tekstem protokołu uzgodnień między Unią i Norwegią.
Efectuar o ensaio dinâmicoEurLex-2 EurLex-2
Dobijaki (Ammodytidae) (1)
O PresidenteEurLex-2 EurLex-2
„gatunki pelagiczne i przemysłowe” oznaczają śledzia, makrelę, szprota, błękitka, okowiela, dobijaki lub ostroboka;
Eu saber, não sei nada, mas... tu jà vês, isto... homens e mulheres é o que faltanot-set not-set
Dobijak (Ammodytidae) (4)
A exposição das pessoas que se encontrem nas proximidades e dos trabalhadores é superior a # % do NAEO em cenários modelizados, sempre que o recurso a tal modelização seja considerado adequado à utilização suportada e os dados de exposição reais, se disponíveis, indiquem igualmente que o NAEO será excedido, relativamente a esses grupos, em condições normais de utilizaçãoEurLex-2 EurLex-2
Dobijaki i towarzyszące im przyłowy
Por exemplo, as exportações de veículos rodoviários e automóveis ligeiros caíram 51,3% e 59,4%, respectivamente.EurLex-2 EurLex-2
|| Dania || Denne Szprot Dobijak Ostrobok || Nieograniczony Nieograniczony Nieograniczony Nieograniczony
nos sairemos já!- Você o que diz, Dan?EurLex-2 EurLex-2
Okresy zamknięte dla połowów dobijaków
O Parlamento está em sessão, esperando para comemorar suas vitóriasEuroParl2021 EuroParl2021
Obszar zarządzania dobijakami
Eles nem olharam para mimeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) Co najmniej 98 % wyładunków odliczanych od tej kwoty muszą stanowić dobijaki.
Os efeitos secundários muito frequentes (verificados em pelo menos um de cada dez doentes) são: • Perda de cabelo • Diminuição anormal do número de neutrófilos do sangue • Diminuição do número de glóbulos brancos no sangue • Deficiência de glóbulos vermelhos • Redução no número de linfócitos no sangue • Efeito sobre os nervos periféricos (dor e dormência) • Dor numa ou mais articulações • Dores muscularesEurLex-2 EurLex-2
Dobijaki to gatunki żyjące krótko; dotycząca ich opinia naukowa jest udostępniana w drugiej połowie lutego, a ich działalność połowowa rozpoczyna się w kwietniu.
Considerando que é conveniente prever medidas respeitantes à fiscalização e controlo dos fornecedores e das respectivas instalações, excepto aqueles cuja actividade se limite exclusivamente à colocação no mercado de fruteiras e material de propagação de fruteirasEurlex2019 Eurlex2019
Warunek szczególny: w granicach wyżej wymienionych kwot w następujących obszarach zarządzania dobijakami zgodnie z definicją w załączniku IID nie można poławiać większych ilości niż wymienione poniżej:
Também chamam as crianças de feias, com medo que os deuses os castiguem pelo pecado do orgulhoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
| SAN | Dobijaki |
E a casca da árvore por trás das cartas que são alvos?EurLex-2 EurLex-2
Dobijaki i powiązane przyłowy
E esse é também o problemaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dobijaki do gwoździ
A audácia... a noção filha da mãe, arrogante e descarada... que vocês brancos, anglo- saxônicos, protestantes... mestres do universo acham... que sabem como a outra metade vivetmClass tmClass
Limity połowowe dobijaków w rejonach ICES 2a i 3a oraz w podobszarze ICES 4 należy zmienić zgodnie z najnowszą opinią naukową ICES wydaną w dniu 22 lutego 2019 r., w odniesieniu do maksymalnego podtrzymywalnego połowu, niektórych obszarów zarządzania oraz podejścia ostrożnościowego.
A Arlene sacrificou- se para pôr fim a istoEurlex2019 Eurlex2019
(4)W rozporządzeniu Rady (UE) 2020/123 całkowite dopuszczalne połowy (TAC) dobijaków w rejonach ICES 2a oraz 3a i podobszarze ICES 4 ustalono na poziomie zerowym.
Ela é uma assassina procuradaEuroParl2021 EuroParl2021
(4) Co najmniej 98 % wyładunków odliczanych z TAC muszą stanowić dobijaki.
Primeiro fazemos isso.Um pequeno ajuste v- hold pode ajudarEurLex-2 EurLex-2
Bez względu na ust. 1, w przypadku połowów dobijaka zatrzymanego na pokładzie i złowionego przy użyciu sieci o oczkach mniejszych od 16 mm, udział procentowy można obliczyć przed sortowaniem.
Acho que estão negociandoEurLex-2 EurLex-2
w granicach wyżej wymienionych kwot w następujących obszarach zarządzania dobijakami zgodnie z definicją w załączniku IID nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:
Certo, sim, porque euEuroParl2021 EuroParl2021
W latach 2000, 2001 oraz 2002 zakazuje się wyładowywania lub zatrzymywania na pokładzie dobijaka złowionego na obszarze geograficznym ograniczonym przez wschodnie wybrzeże Anglii oraz Szkocji oraz linię łączącą kolejno następujące współrzędne:
Vai- te lixarEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.