uprawa drzew i krzewów ozdobnych
arboricultura
drzewa i krzewy ozdobne oor Portugees
drzewa i krzewy ozdobne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
planta lenhosa ornamental
arbusto em floração
arbusto ornamental
árvore em floração
árvore ornamental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi ogrodnicze i uprawy drzew i krzewów ozdobnych w zakresie ogrodów i terenów rekreacyjnych
Ligue pro hotel, cheque com a gerência, vamos ficar lá até mês que vemtmClass tmClass
Uprawy warzyw i owoców, głównie roszponka, marchew, pomidory, truskawki, szparagi, rośliny, drzewa i krzewy ozdobne.
Tem orelhas de elefanteEurLex-2 EurLex-2
Uprawa grzybów, kwiatów ozdobnych, roślin ogrodniczych, szkółkarstwo roślin ozdobnych i sadowniczych, uprawa drzew i krzewów ozdobnych, roślin jagodowych, roślin do produkcji napojów i przypraw, orzechów, szkółkarstwo leśne
Dê a Richard tudo que pedirtmClass tmClass
Krajobraz złożony z otwartych płaskowyżów, na których dominuje uprawa zbóż, występuje naprzemiennie z bardziej zadrzewionymi dolinami, w których rozwinęło się bardziej wyspecjalizowane rolnictwo i konkretne rodzaje produkcji (uprawa winorośli, uprawa drzew i krzewów ozdobnych, chów, ogrodnictwo).
Parece branco...-... Não, é amareloEuroParl2021 EuroParl2021
To właśnie w tym kontekście przekazywanych z pokolenia na pokolenie umiejętności w zakresie uprawy drzew i krzewów ozdobnych, ale także uprawy winorośli, w przypadku której szereg czynności technicznych pokrywa się z uprawą kiwi (przycinanie gałęzi w okresie listnienia i wspieranie żerdziami), na początku lat 70. XX wieku rozpoczęto uprawę kiwi.
Estou a patrulharEuroParl2021 EuroParl2021
– drzewa i krzewy do sadzenia w ogrodach, parkach, na poboczach dróg i na wałach (np. sadzonki żywopłotu, róże i inne krzewy ozdobne, ozdobne drzewa i krzewy iglaste), we wszystkich przypadkach włączając ich kłącza, rozłogi i młode sadzonki;
Parece balénot-set not-set
– drzewa i krzewy do sadzenia w ogrodach, parkach, na poboczach dróg i na wałach (np. sadzonki żywopłotu, róże i inne krzewy ozdobne, ozdobne drzewa i krzewy iglaste), we wszystkich przypadkach włączając ich kłącza, rozłogi i młode sadzonki;
A natureza e a gravidade do efeitoEurLex-2 EurLex-2
Włączenie szkółek drzewnych produkujących drzewa owocowe, winorośle i krzewy ozdobne w gałęzi rolniczej nie oznaczało by więc odchylenia od NACE.
Na maior parte dos casos, quem beneficia é uma ínfima parcela de pessoas e empresas que, por vezes, operam a nível mundial e obtêm lucros exorbitantes às custas do ambiente, do clima, da biodiversidade e da população local, deixando atrás de si um rastro de terra queimada, no verdadeiro sentido do termoEurLex-2 EurLex-2
Włączenie szkółek drzewnych produkujących drzewa owocowe, winorośle i krzewy ozdobne w gałęzi rolniczej nie oznaczało by więc odchylenia od NACE
Fiquem onde estão com as mãos para cimaeurlex eurlex
szkółki drzew i krzewów do sadzenia w ogrodach, parkach, na poboczach dróg i na wałach (na przykład sadzonki żywopłotu, róże i inne krzewy ozdobne, ozdobne drzewa i krzewy iglaste), w tym we wszystkich przypadkach ich kłącza, rozłogi i młode sadzonki;
Ela é uma mulher agora, Noahnot-set not-set
— szkółki drzew i krzewów do sadzenia w ogrodach, parkach, na poboczach dróg i na wałach (na przykład sadzonki żywopłotu, róże i inne krzewy ozdobne, ozdobne drzewa i krzewy iglaste), w tym we wszystkich przypadkach ich kłącza, rozłogi i młode sadzonki;
Quem mais você acha que enlouquece os outros assim?EurLex-2 EurLex-2
szkółki drzew i krzewów do sadzenia w ogrodach, parkach, na poboczach dróg i na wałach (na przykład sadzonki żywopłotu, róże i inne krzewy ozdobne, ozdobne drzewa i krzewy iglaste), w tym we wszystkich przypadkach ich kłącza, rozłogi i młode sadzonki;
Não se impede que apareça a algo tampando sua sombraEurLex-2 EurLex-2
Dlatego ponownie rozkwitła wczesna rzymska sztuka ozdobnego kształtowania drzew i krzewów, polegająca na ich strzyżeniu i kierowaniu ich wzrostem.
Matem os cães!jw2019 jw2019
Projekt rozporządzenia w sprawie materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin dotyczy materiału siewnego gatunków rolniczych, materiału rozmnożeniowego roślin uprawnych (warzyw, drzew owocowych, krzewów owocowych i gatunków ozdobnych), a także leśnego materiału rozmnożeniowego.
Vai perder o ônibusEurLex-2 EurLex-2
Żywe rośliny takie jak kwiaty i rośliny m.in. obejmujące rośliny pokojowe, rabatowe, krzewy ozdobne, drzewa iglaste, rośliny wodne, rośliny cebulkowe, drzewa i rośliny stałe
Às regiões da Suécia abrangidas pelo Objectivo da Competitividade Regional e do Emprego será afectado um envelope FEDER adicional de # milhões de eurostmClass tmClass
Uprawa drzew i krzewów, pojedyńczo lub w małych grupach, w celach ozdobnych lub poznawczych
Eu gosto, se acostumeagrovoc agrovoc
Pośrednictwo handlowe przy imporcie, eksporcie oraz sprzedaży poprzez handel hurtowy i detaliczny, internet i inne rynki żywych roślin takich jak kwiaty i rośliny m.in. obejmujące rośliny pokojowe, rabatowe, krzewy ozdobne, drzewa iglaste, rośliny wodne, rośliny cebulkowe, drzewa i rośliny stałe
O Prentiss disse- lhe para perdertmClass tmClass
Usługi pośrednictwa przy zakupie i sprzedaży oraz imporcie i eksporcie, a także usługi giełdy w zakresie produktów rolniczych, ogrodniczych i leśniczych, w tym roślin ozdobnych, żywych roślin, kwiatów, krzewów i drzew, sadzonek, ich części i innego materiału do uprawy roślin
A prestação de serviços de relatores e peritos reger-se-á por um contrato escrito entre a agência e a pessoa em questão ou, se for caso disso, entre a agência e a sua entidade patronaltmClass tmClass
35 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.