działalność przedsiębiorstwa oor Portugees
działalność przedsiębiorstwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
actividade da empresa
Jego obowiązki, dostosowane do działalności przedsiębiorstwa, wymienione są w załączniku I
As suas tarefas, adaptadas às actividades da empresa, encontram-se descritas no anexo I
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DZIAŁALNOŚĆ PRZEDSIĘBIORSTWA I PRZEDSIĘBIORSTW POWIĄZANYCH (3)
Estudantes de graduação!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dokładne określenie działalności przedsiębiorstwa w odniesieniu do produktu objętego postępowaniem,
Entendido!Quanto tempo demora pra consertar?EurLex-2 EurLex-2
ROZDZIAŁ # #-WYDATKI ADMINISTRACYJNE OBSZARU DZIAŁALNOŚCI PRZEDSIĘBIORSTWA
Na eventualidade da cessão da Divisão de Engenharia Civil, os funcionários públicos não serão obrigados a passar para uma situação de contratação pelo adquirente, pelo que terá de ser encontrada uma solução para a questão dos funcionários públicos, como aconteceu com as outras privatizaçõesoj4 oj4
r) „konsument końcowy” oznacza ostatecznego konsumenta środka spożywczego, który nie wykorzystuje żywności w ramach działalności przedsiębiorstwa sektora żywnościowego;
Tentei ligar para os númerosEurLex-2 EurLex-2
sprawdzania ksiąg i innych dokumentów, dotyczących działalności przedsiębiorstw transportowych;
Mas, desde que pusemos os nomes na parede o processo é muito mais rápidonot-set not-set
zmieniające rozporządzenie (UE) nr 802/2010 w odniesieniu do poziomu działalności przedsiębiorstwa
America está tentando colocar esse lunático fora de circulaçãoEurLex-2 EurLex-2
Działalność przedsiębiorstwa
E você a conhece?EurLex-2 EurLex-2
Poziom działalności przedsiębiorstwa
Meu marido vive dizendo que eu deveria aprender a dirigir, já faz algum tempoEurLex-2 EurLex-2
Sprzedaż powierzchni reklamowych na pokładzie statków pasażerskich jest normalną działalnością przedsiębiorstwa zajmującego się pasażerskim transportem morskim
Eles tiveram alguma coisa?oj4 oj4
dokładne określenie rodzaju działalności przedsiębiorstwa w odniesieniu do produkcji produktu objętego postępowaniem
O que está acontecendo?oj4 oj4
Wydatki pomocnicze na działania badawcze w obszarze działalności Przedsiębiorstwa
Sinto muito, ainda estou tentando rastrear esse promotor, o que está demorando mais do que eu imaginavaoj4 oj4
DZIAŁALNOŚĆ PRZEDSIĘBIORSTWA I PRZEDSIĘBIORSTW POWIĄZANYCH (2)
Deviam ligar à polícia, não aos meu paisEurlex2019 Eurlex2019
dokładne określenie działalności przedsiębiorstwa w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem,
" Às três horas "?EurLex-2 EurLex-2
dokładne określenie działalności przedsiębiorstwa w odniesieniu do produktu podobnego,
Agora aperte aquiEurLex-2 EurLex-2
„konsument końcowy” oznacza ostatecznego konsumenta środka spożywczego, który nie wykorzystuje żywności w ramach działalności przedsiębiorstwa sektora żywnościowego;
O que esperava, Tenente?EurLex-2 EurLex-2
dokładne określenie rodzaju działalności przedsiębiorstwa w odniesieniu do produkcji produktu objętego postępowaniem,
Use- o de várias maneirasEurLex-2 EurLex-2
DZIAŁALNOŚĆ PRZEDSIĘBIORSTWA I PRZEDSIĘBIORSTW POWIĄZANYCH (1)
É o meu trabalho, queridaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dokładne określenie działalności przedsiębiorstwa w odniesieniu do produktu objętego postępowaniem,
Além disso, não existe qualquer sistema ou procedimento que permita confirmar quais os inputs que são consumidos durante o processo de produção do produto exportado ou se se procedeu a um pagamento excessivo dos impostos nacionais indirectos, na acepção da alínea h) do anexo I e do anexo # do regulamento de base ou dos direitos de importação, nos termos da alínea i) do anexo I e dos anexos # e # do regulamento de baseEurLex-2 EurLex-2
RO: Założenie i prowadzenie działalności przedsiębiorstw ubezpieczeniowych i reasekuracyjnych wymaga zezwolenia Rumuńskiej Komisji Nadzoru Ubezpieczeniowego.
Teve que se reinventar, decidiu usar um distintivoEurLex-2 EurLex-2
Ponadto instytucje zweryfikowały działalność przedsiębiorstw przedstawionych w przedmiotowym wykazie.
É por isso que está aqui, para recuperar o tempo perdido?EurLex-2 EurLex-2
Prawo konkurencji Unii dotyczy działalności przedsiębiorstw.
Joga futebol com os punhos?EurLex-2 EurLex-2
Ryzyko to wynika z powyższego faktycznego lub możliwego wpływu państwa na działalność przedsiębiorstw.
O plano fiscal não é uma resposta...... aos republicanosEurLex-2 EurLex-2
53004 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.