działalność handlowa oor Portugees
działalność handlowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
actividades comerciais
Obie strony będą wspierać swoich stocznie we wzmacnianiu ich wzajemnych powiązań w dziedzinie technologii, zaopatrzenia i działalności handlowej, jak również wielostronnej działalności dotyczącej przemysłu stoczniowego.
Apoiarão os respectivos construtores navais a reforçarem os laços em matéria de tecnologia, aprovisionamento, actividades comerciais e actividades multilaterais ligadas à construção naval.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) z prowadzenia działalności handlowej, przemysłowej i innego rodzaju działalności włącznie z dochodami z przedsiębiorstwa żeglugi morskiej,
Que César é o senhor de RomaEurLex-2 EurLex-2
a) promują zrównoważone wykorzystanie zasobów naturalnych i przyczyniają się do ochrony różnorodności biologicznej w ramach działalności handlowej;
Em terceiro lugar, a posição do Conselho em primeira leitura também introduz uma cláusula de revisão (artigo #.o, n.o #) relativamente a determinadas instalações de combustão, e prevê que, enquanto não forem adoptadas novas normas, através do processo legislativo ordinário, continuarão a ser aplicados os valores-limite de emissão previstos na Directiva #/#/CEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zarządzanie działalnością handlową
Bem, como se sente quando mata alguem?tmClass tmClass
Związki pomiędzy podmiotami powiązanymi są naturalną cechą działalności handlowej i gospodarczej
E a casca da árvore por trás das cartas que são alvos?oj4 oj4
Wyceny handlowe, profesjonalne doradztwo w zakresie działalności handlowej, doradztwo dotyczące organizacji działalności handlowej, zarządzanie organizacją w działalności handlowej
InfluênciatmClass tmClass
Pośrednictwo w działalności handlowej pomiędzy osobami trzecimi
Tendo em conta a proposta de regulamento do Conselho (COMtmClass tmClass
Wycena działalności handlowej, konsultacja w zakresie organizacji działalności gospodarczej, usługi związane z przenoszeniem komputerowych baz danych
Eles estão vir por ti, idiotatmClass tmClass
Usługi zarządzania działalnością handlową w zakresie golfa
Acabei de confiscar uma testemunha fora da minha autoridadetmClass tmClass
Usługi doradcze, konsultacyjne, informacyjne, administracyjne, badawcze i pomocnicze w zakresie działalności handlowej i zarządzania
Não venha antes que eu te chametmClass tmClass
Usługi badań ilościowych i jakościowych dotyczących działalności handlowej
A fim de controlar a libertação potencial de substâncias perigosas durante a fase de utilização e no final da sua vida útil, os ladrilhos vidrados serão verificados em conformidade com o ensaio EN ISOtmClass tmClass
Zarządzanie działalnością handlową, w szczególności poprzez Internet (handel elektroniczny)
Abaixe a arma!tmClass tmClass
Przeszukiwanie i analizowanie danych dotyczących działalności handlowej/biznesowej
Posso- lhe dizer o seguintetmClass tmClass
Związki pomiędzy podmiotami powiązanymi są naturalną cechą działalności handlowej i gospodarczej
Já fazem # anos, Aloj4 oj4
Usługi administrowania działalnością handlową w zakresie usług samochodów pilotujących w postaci pojazdów do konwojowania ciężarówek przewożących nadwymiarowy ładunek
É fácil dizertmClass tmClass
Zarządzanie działalnością gospodarczą, pomoc w zakresie zarządzania działalnością handlową
Está vendo isso?É um sinalizadortmClass tmClass
Nadzór nad działalnością handlową [w imieniu osób trzecich]
Para efeitos da identificação de un veículo em circulação rodoviária, os Estados-Membros podem exigir que o condutor se faça acompanhar da parte Ido certificado de matrículatmClass tmClass
Reklamy i doradztwo w zakresie działalności handlowej dotyczące usług teleinformatycznych
Para judeus, é clarotmClass tmClass
Rozwijanie i implementacja koncepcji działalności handlowej, koncepcji dystrybucji, modeli transakcyjnych, biznesplanów
Está decepcionado, Reg?tmClass tmClass
Zarządzanie działalnością handlową związaną z wytwarzaniem i sprzedażą wina
Will, o que vais fazer agora?Posso falar contigo?tmClass tmClass
Lotnicze przewozy handlowe/działalność handlowa;
Tenente Dan, esta é a minha JennyEurLex-2 EurLex-2
Badania rynkowe, usługi w zakresie administracji w działalności handlowej i profesjonalne doradztwo w zakresie działalności gospodarczej
É só um motel até termos uma casatmClass tmClass
Rozwój działalności handlowej, Doradztwo w sprawach zbytu (marketing)
Está bem, em seu pétmClass tmClass
Zarządzanie w działalności handlowej, Zarządzanie działalnością gospodarczą
Isso, meu filho, boatmClass tmClass
Doradztwo w kwestiach sieciowania działalności handlowej
Se vire, sua lunáticatmClass tmClass
Sprzedaż na rzecz przedsiębiorstw powiązanych miała miejsce w kontekście działalności handlowej.
Essa não é razão para levantar todo mundo no meio da noiteEurLex-2 EurLex-2
16413 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.