najem na działalność gospodarczą
arrendamento comercial
działalność gospodarcza oor Portugees
działalność gospodarcza
pl
praw. czyjaś zorganizowana działalność zarobkowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
actividade económica
Podział według rodzaju działalności gospodarczej określono poprzez odniesienie do klasyfikacji działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej (NACE).
A repartição das actividades económicas é feita por referência à Nomenclatura das Actividades Económicas da Comunidade Europeia (NACE).
actividades económicas
pl
wysiłek, praca, funkcja lub sfera działania odnosząca się do wytwarzania dóbr, usług i środków pieniężnych
Podział według rodzaju działalności gospodarczej określono poprzez odniesienie do klasyfikacji działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej (NACE).
A repartição das actividades económicas é feita por referência à Nomenclatura das Actividades Económicas da Comunidade Europeia (NACE).
actividades empresariais
pl
zespół czynności i działań podejmowanych w celu wytworzenia zysku
Z punktu widzenia działalności gospodarczej firmy z kolei chcą wiedzieć, że ich inwestycja jest bezpieczna.
Relativamente à actividade empresarial, as empresas querem saber que os seus investimentos são seguros.
atividade comercial
Bezpośredni związek z działalnością gospodarczą lub działalnością w zakresie zarządzania aktywami i pasywami
Ligação direta a atividade comercial ou gestão de tesouraria
atividade econômica
Poza tym tworzą małe punkty, gdzie może być prowadzona działalność gospodarcza, czekają tylko na ułożenie się społeczności.
E eles formam pequenos pontos onde você também pode ter atividade econômica e simplesmente aproximar-se da comunidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podnosi po pierwsze, że budowa infrastruktury lotniskowej nie stanowi działalności gospodarczej.
Ontem ele me disse que você viria aquiEurLex-2 EurLex-2
W wielu krajach AKP sytuacja w zakresie podstawowych wskaźników społecznych i działalności gospodarczej jest nadal trudna.
Chegas tarde pela última vez!EurLex-2 EurLex-2
W dniu 15 grudnia 2000 r. National Grid Indus przeniosła faktyczną siedzibę i całą działalność gospodarczą do Londynu.
O quê, não queres dançar comigo?EurLex-2 EurLex-2
Zarządzanie działalnością gospodarczą i administrowanie działalnością gospodarczą, Zarządzanie hotelami i Kurortami
Para vermos se gostamos.Se nào, acabamos tudo. Sem ressentimentostmClass tmClass
Główna działalność gospodarcza jednostki lokalnej ( ►M3 NACE Rev.
A única coisa que eu sinto é raivaEurLex-2 EurLex-2
To zatem wykonywanie działalności gospodarczej w przyjmującym państwie członkowskim stanowi rację istnienia swobody przedsiębiorczości.
Diga se ele ainda está vivoEurLex-2 EurLex-2
Doradztwo w zakresie rozwoju działalności gospodarczej
Nem sequer chega para uma verificação de créditotmClass tmClass
Do prowadzenia działalności gospodarczej w skali międzynarodowej niezbędne stały się czasowe przemieszczenia specjalistów.
Relativamente ao ramo # da Parte A do anexo I, com exclusão da responsabilidade dos transportadores, a empresa em causa deve informar igualmente as autoridades de supervisão da frequência e do custo médio dos sinistrosEurLex-2 EurLex-2
Zarządzanie w działalności gospodarczej w postaci monitorowania wydajności związanej z branżą pocztową, kurierską i logistyczną
Não percebo aquele tipotmClass tmClass
Reklama, zarządzanie w działalności gospodarczej, administrowanie działalnością gospodarczą, prace biurowe, zwłaszcza w zakresie usług franczyzodawcy
O meu pai realmente veio ao jogotmClass tmClass
Systemy zabezpieczenia społecznego oparte na zasadzie solidarności, które nie obejmują działalności gospodarczej, zazwyczaj mają następujące cechy:
Apanho- o quando estiver a dormireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W celu sprawdzenia, czy dane przedsiębiorstwo będzie prowadzić rzeczywistą działalność gospodarczą, kluczowy jest ponadto moment rejestracji.
Como está a Adele?EurLex-2 EurLex-2
82 | Działalność związana z administracyjną obsługą biura i pozostała działalność związana z prowadzeniem działalności gospodarczej |
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOEurLex-2 EurLex-2
Planowanie działalności gospodarczej i Usługi w zakresie analiz dotyczących działalności gospodarczej
Quero ele voando para Washington amanhãtmClass tmClass
Wszystkie wyniki mają być przedstawione w podziale na rodzaj działalności gospodarczej (NACE Rev.
E agora, não devemos fazê- lo esperarEurLex-2 EurLex-2
Wzrost zależy głównie od zdrowych rynków, na których konkurencja stymuluje działalność gospodarczą.
O nosso debate desta noite torna-se agora um pouco mais formal.EurLex-2 EurLex-2
organizacje prowadzące działalność gospodarczą muszą być właściwie ukonstytuowane i zarejestrowane zgodnie z prawem;
Os crimes dele são frequentemente muito inteligentes e planeados elaboradamenteEurLex-2 EurLex-2
Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest
Errol, não se esqueça da festa desta noiteoj4 oj4
Doradztwo, ekspertyzy i informacja dla przedsiębiorstw w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej
Obrigado, e agradeça a Susan...... mas vou deixar pra próximatmClass tmClass
Prowadzenie interesów i zarządzanie działalnością gospodarczą w ramach instytucji charytatywnych
Foi um prazertmClass tmClass
Uslugi komputerowe, zwłaszcza dostęp do komputerowych baz danych zawierających dane identyfikacyjne firm i informacje o działalności gospodarczej
E sobre isso-- quer saber?tmClass tmClass
Propagowane będą innowacyjne podejścia w celu rozwoju działalności gospodarczej wywodzącej się z usług związanych z ekosystemem.
Consome aproximadamente #. #percnt; da carga do CPU do autor (dependendo da complexidade da músicanot-set not-set
Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest
So nao sabia que voce era fan de musica classica!oj4 oj4
W przypadku spółek kapitałowych przyjmuje się zasadniczo, że podmioty te prowadzą działalność gospodarczą.
A privatização e a reforma das empresasEurLex-2 EurLex-2
DANE DO CELÓW OKREŚLANIA DOCHODÓW I ANALIZY DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ GOSPODARSTW ROLNYCH
Tendo em conta o parecer favorável do Parlamento EuropeuEurLex-2 EurLex-2
65427 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.