europejskie prawo jazdy oor Portugees
europejskie prawo jazdy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
carta de condução europeia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przedmiot: Epilepsja a europejskie prawa jazdy
Não é preciso.EuEurLex-2 EurLex-2
Ograniczenie różnorodności istniejących wzorów prawa jazdy: europejskie prawo jazdy
[ A ser completado nacionalmente ]not-set not-set
europejskie prawo jazdy uznawane na terenie całej Wspólnoty,
Escuto, BaseEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: europejskich praw jazdy
O bastante por hojeEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: europejskiego prawa jazdy w Wielkiej Brytanii
Estou ansioso por trabalhar com o senhorEurLex-2 EurLex-2
Nie zgadzam się z koniecznością czekania na wprowadzenie europejskiego prawa jazdy do 2033 roku.
Céus, que triste figuraEuroparl8 Europarl8
Przedmiot: Europejskie prawo jazdy na motocykle a nowe przepisy dotyczące kontroli technicznej motocykli
Como é?Vou dormirEurLex-2 EurLex-2
Powinnaś zrobić europejskie prawo jazdy, teraz jest na to doskonała pora.
Assim está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W szerszym znaczeniu do zakresu bezpieczeństwa ruchu drogowego należą ramy prawne dla europejskiego prawa jazdy.
Porque é que vou eu?EurLex-2 EurLex-2
Zharmonizowany certyfikat uzupełniający proponowany w dyrektywie w większym lub mniejszym stopniu pokrywa się z europejskim prawem jazdy dla maszynistów
Sim, Tierneyoj4 oj4
Wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie certyfikacji załóg pociągów oraz porozumienie europejskich partnerów społecznych w sprawie wprowadzenia europejskiego prawa jazdy
A vossa raça é persistenteoj4 oj4
Zharmonizowany certyfikat uzupełniający proponowany w dyrektywie w większym lub mniejszym stopniu pokrywa się z europejskim prawem jazdy dla maszynistów.
Vai daí, a mãe conta à criança que o papá se tinha suicidadoEurLex-2 EurLex-2
Zasadniczo Komisja dostosowała się do linii przyjętej w porozumieniu europejskich partnerów społecznych w sprawie wprowadzenia europejskiego prawa jazdy dla maszynistów.
Não percebo aquele tipoEurLex-2 EurLex-2
((Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Transport - Prawa jazdy - Europejska Sieć Praw Jazdy - Korzystanie z sieci Unii i przyłączenie do niej))
Montantes alterados dos preços representativos e dos direitos de importação adicionais aplicáveis ao açúcar branco, ao açúcar bruto e aos produtos do código NC # a partir de # de Outubro deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plastikowe prawa jazdy nowego typu mogą być następnie dostosowane do jednego typu europejskiego prawa jazdy w terminie kolejnych 10 lat.
Não é engraçadonot-set not-set
Zasadniczo Komisja dostosowała się do linii przyjętej w porozumieniu europejskich partnerów społecznych w sprawie wprowadzenia europejskiego prawa jazdy dla maszynistów
E o príncipe continuava a bater a cabeça contra as grades,Esperando que alguém ouvisse qualquer coisa e o encontrasse A coroa fazia o som mais bonito que alguém jamais ouviuoj4 oj4
europejskie prawo jazdy, wydawane przez odpowiednie władze, uznawane w całej Wspólnocie, stanowi własność maszynisty, i poświadcza zgodność z podstawowymi wymaganiami oraz nabycie podstawowych umiejętności;
Aquele foi o homem que me trouxe cá ontem à noiteEurLex-2 EurLex-2
Mój syn, który ma teraz 19 lat, nawet teraz, kiedy ktoś powie mu cześć, odwraca się i mówi: "Ja przecież nawet nie miałem europejskiego prawa jazdy."
Que jogo você é bom?ted2019 ted2019
Komisja proponuje dwustopniowy proces certyfikacji, a mianowicie europejskie prawo jazdy wydawane przez stosowne władze i uznawane w całej Europie oraz zharmonizowany certyfikat uzupełniający wydawany przez przedsiębiorstwa kolejowe.
Este ensaio permite determinar se uma lâmpada de incandescência obedece aos requisitos verificando-se se é correcta a posição dos filamentos em relação ao eixo de referência e ao plano de referênciaEurLex-2 EurLex-2
Komisja proponuje dwustopniowy proces certyfikacji, a mianowicie europejskie prawo jazdy wydawane przez stosowne władze i uznawane w całej Europie oraz zharmonizowany certyfikat uzupełniający wydawany przez przedsiębiorstwa kolejowe
Os relatórios a apresentar de dois em dois anos e o relatório final de execução referidos no artigo #o do Regulamento (CE) no.../# [que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu e ao Fundo de Coesão] conterão uma síntese e uma avaliação dos seguintes aspectosoj4 oj4
Europejskie prawo jazdy dla maszynistów, o którym mowa w porozumieniu europejskich partnerów społecznych, jest dodatkową licencją, która poświadcza dodatkową wiedzę wymaganą do kierowania pociągiem w infrastrukturze innego kraju
Então...Precisam de uma boleia?oj4 oj4
Europejskie prawo jazdy dla maszynistów, o którym mowa w porozumieniu europejskich partnerów społecznych, jest dodatkową licencją, która poświadcza dodatkową wiedzę wymaganą do kierowania pociągiem w infrastrukturze innego kraju.
InstantâneoEurLex-2 EurLex-2
567 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.