giełda papierów wartościowych oor Portugees
giełda papierów wartościowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
bolsa de valores
Papiery wartościowe nienotowane na giełdzie to udziałowe papiery wartościowe, które nie są notowane na żadnej giełdzie papierów wartościowych.
Ações não cotadas são títulos de participação no capital não cotados numa bolsa de valores.
Mercado de ações
Przez ostatnich pięć lat, zbiła małą fortunę na giełdzie papierów wartościowych.
Nos últimos cinco anos, ela fez uma pequena fortuna no mercado de ações como day trader.
bolsa
Warunek członkostwa w giełdzie papierów wartościowych w celu prowadzenia obrotu papierami wartościowymi na giełdzie papierów wartościowych.
Condição de inscrição na bolsa de valores para transaccionar valores mobiliários na Bolsa de Valores.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bolsadevalores · mercado da bolsa · mercado de capitais · mercado financeiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystkie giełdy papierów wartościowych kłócą się w twojej głowie.
É um medalhão de bronze sem valor.Você me daria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mąż pracuje na giełdzie papierów wartościowych, więc jeździmy od miasta do miasta i odwiedzamy inne giełdy
A planear o crime perfeitoopensubtitles2 opensubtitles2
Mamy produkt krajowy brutto, indeks cen konsumpcyjnych, znaczenie giełdy papierów wartościowych, stopę inflacji... i tak dalej
Para que possamos ficar juntos?opensubtitles2 opensubtitles2
Wykupów nie wykazuje się w przypadku wycofania spółki z giełdy papierów wartościowych.
Em # de Janeiro de #, o Conselho aprovou a Decisão #/#/CE que nomeia membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre # de Janeiro de # e # de Janeiro deEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W listopadzie 2017 r. rosyjska spółka EN+ została zarejestrowana na londyńskiej giełdzie papierów wartościowych(1).
E se me recusar a cooperar?not-set not-set
zbywalne papiery wartościowe dopuszczone do obrotu giełdowego na giełdzie papierów wartościowych w Państwie Członkowskim; i/lub
Você não ficaria melhor no " Hilton "eurlex eurlex
Taką giełdą może być uznana giełda papierów wartościowych lub każda inna forma rynku wtórnego.
A ilusão de segurança.SimEurLex-2 EurLex-2
M83, M84, M85: akcje, których ceny są notowane na oficjalnej giełdzie papierów wartościowych lub innego rodzaju rynku wtórnym.
disponibilidade normal de equipamento, isto é, devem ser tidos em conta os encerramentos periódicos, as férias pagas, a manutenção de rotina e, quando aplicável, a disponibilidade sazonal de electricidadeEurLex-2 EurLex-2
Mogą być dopuszczone lub niedopuszczone do publicznego obrotu na uznanych giełdach papierów wartościowych,
O anel do pescador, que ostenta o selo oficial Papal deve ser destruído imediatamente após a morte do PapaEurLex-2 EurLex-2
Zarobiłaś dużo pieniędzy na giełdzie papierów wartościowych, prawda?
Sabe quantos minutos isso precisa cozinhar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To samo dotyczy kapitalizacji giełd papierów wartościowych.
Talvez possamos fazer algo a respeitoEurLex-2 EurLex-2
Wyłącznie członkowie giełdy mogą prowadzić działalność handlową na Bratysławskiej Giełdzie Papierów Wartościowych.
Mãe de Whistler está na AméricaEurLex-2 EurLex-2
Warunek członkostwa w giełdzie papierów wartościowych do obrotu papierami wartościowymi na giełdzie papierów wartościowych.
Um trambiqueiroEuroParl2021 EuroParl2021
Oslo Stock Exchange (Giełda Papierów Wartościowych w Oslo — notowania urzędowe)
Se desatino, a Kate põe-me na ruaEurLex-2 EurLex-2
Celem tego dekretu jest dostosowanie przepisów prawa dotyczących giełdy papierów wartościowych do tej dyrektywy.
Talvez pense que sabe com o que está lidando, mas não sabe.- O que é engraçado?EurLex-2 EurLex-2
Arvopaperipörssi (Giełda Papierów Wartościowych)
Rápido!Temos de enterrar o carroEurLex-2 EurLex-2
Informacje statystyczne dotyczące giełdy papierów wartościowych
Disse- te alguma coisa?tmClass tmClass
Procedury bilateralne obejmują operacje realizowane poprzez giełdy papierów wartościowych lub pośredników.
Sem perspectivas, fui para a praia com # cervejas... e fui premiado quando vi aquela loiraEurLex-2 EurLex-2
Administrowanie giełdami papierów wartościowych prowadzącymi obrót akcjami i innymi papierami wartościowymi
Está me vendo?tmClass tmClass
Giełda papierów wartościowych?
Solicita à Comissão que recolha informação e assegure a difusão das melhores práticas no que se refere a políticas em matéria de ambiente de trabalho que permitam um equilíbrio efectivo entre actividade profissional e vida pessoal, o que inclui medidas que promovam uma maior participação dos homens na vida familiar; exorta os Estados-Membros e os parceiros sociais a aprovarem as medidas necessárias que permitam prevenir e intervir contra o assédio sexual e moral no local de trabalho; insiste em que as mulheres devem ser apoiadas na sua carreira profissional e insta a Comissão e os Estados-Membros a aprovarem medidas eficazes para reduzir as disparidades salariais entre os sexos e promover as licenças parentais para os homens e as licenças de paternidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bank ma siedzibę w Grecji, a jego akcje są notowane na giełdzie papierów wartościowych w Atenach.
Os encantados jovens Wheelers, vão partir!EurLex-2 EurLex-2
Udostępnianie gry komputerowej online polegającej na symulacji giełdy papierów wartościowych oferującej majątek związany z rozrywką
OficializetmClass tmClass
Administrowanie i prowadzenie giełdy papierów wartościowych w zakresie obrotu akcjami i innymi papierami wartościowymi
Exorta a Academia, o OLAF e a Comissão a informarem, quanto antes, a autoridade competente para a decisão de quitação dos resultados do inquérito do OLAF, assim que estes estiverem disponíveistmClass tmClass
4956 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.