gniadosz oor Portugees
gniadosz
pl
jeźdz. hipol. gniady koń
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
alazão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reszta mnie nie obchodzi, ale bede tesknić za gniadoszem.
A escola deve estar a desmoronar- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete przestępuje nad martwym koniem, chwyta za powróz tuż przy głowie gniadosza i przecina mu gardło.
Faça o que puder, é só diversãoLiterature Literature
– Mówiłem ci – zaryczał Bonhart, dźgając swego gniadosza ostrogą – że jesteś moja!
* Mas uma geada, é difícil de combater Uma vez que leva flores segurar morrer *Literature Literature
Cholerne skurwysyny zabiły mojego ulubionego gniadosza
Se insistes tanto, aceito.será grande, dramático, heróicoLiterature Literature
Chyba wymienię tego wspaniałego kasztana na twojego gniadosza.
Eu nem gosto deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie upadłby i leżał teraz z twarzą do ziemi, przerażony albo pogrążony w modlitwie, gdyby nie... - Wio, Gniadosz!
Preciso de treinarLiterature Literature
Gdy przeszli w stępa, pan Bambridge oświadczył: – Nie żeby tamten deresz miał lepszego kłusa od tego gniadosza
Rap, vem comigoLiterature Literature
I Harry Manning na gniadoszu.
Uma vez que o Fundo não foi criado pelo facto de o dossier estar bloqueado no Conselho, estará a Comissão apta a propor soluções alternativas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– W takim razie weź Trerę, gniadosza Riza.
Nossa, nem acredito que esteve fora por # diasLiterature Literature
Gniadosz Shun radził sobie świetnie - zanurzył się bez trwogi i płynął spokojnie i pewnie, jakby robił to codziennie.
Tenho que encontrar um sítio para atravessar o rio, um vauLiterature Literature
Gniadosz jest dobrze odchowany, ale za mały dla pana.
Então eu é que devo casarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A my spieniamy rzekę kasztankiem i na gniadoszem "
Solange... venham.Natalia, como você está lindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuż przed Bożym Narodzeniem trzech mężczyzn z Ozona pozwało go o prawo własności i okręgowy szeryf zatrzymał gniadosza.
Não tenho rotina nem treinadorLiterature Literature
Cholerne skurwysyny zabiły mojego ulubionego gniadosza.
Recita o SalmoLiterature Literature
Zdecydowałem zatrzymać tego małego gniadosza dla siebie.
Até certo ponto, algumas máquinas de papel de mesa inclinada podem ser utilizadas de forma flexívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więcej niż jeden gniadosz ma biała gwiazde na czole.
Os comboios expresso serão reservados com anos de antecedênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Słyszałem, że Marcus King szykuje na sprzedaż źrebaka po swoim gniadoszu, tego, co mu się urodził zeszłej wiosny
Posso ir pra checar se são bons como dizem?Nós somos o máximo!Literature Literature
Gdyby nie księżyc bliski pełni, pewnie bym nie zdołał jej przekonać, by dotrzymała kroku gniadoszowi.
Outra passagem muito importante é o parágrafo G, relativo à coordenação das operações.Literature Literature
Siadaj na gniadosza.
Caso contrário, vou chamar os segurançasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziała, kim jest chudy olbrzym o bladych rybich oczach jadący na rosłym gniadoszu.
Mas essa é uma outra históriaLiterature Literature
Gerold skoczył na grzbiet gniadosza z czarną grzywą, który nerwowo tańczył o kilka kroków od niego.
Não pode esperar um pouco antes de nos atacar?Literature Literature
— Gniadosz jest twój, dziewczyno — zwrócił się Lan do Zarine. — Wskakuj na grzbiet.
Eu era velho, pobre e derrotado mesmo antes da guerraLiterature Literature
Obaj dosiedliśmy dużego gniadosza.
Eu não consigo.Simplesmente não consigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodźmy do gniadosza.
Nós estamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.