granica wewnątrz państwa
fronteiras subnacionais
granica państwa oor Portugees
granica państwa
pl
Linia oddzielająca terytorium jednego państwa od innych.
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
fronteiras nacionais
pl
Linia oddzielająca terytorium jednego państwa od innych.
Trudno to zrozumieć, no bo czy drogi kończą się na granicy państwa?
Isso não se compreende, pois desde quando é que as estradas param nas fronteiras nacionais?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzasadnienie Wzajemne uznawanie świadectw przez państwa członkowskie sprzyjałoby swobodnemu przepływowi specjalistów ponad granicami państw, bez ograniczania handlu.
Que diabo está havendo?not-set not-set
Ze wschodniego Tybetu dochodziły informacje o koncentracji chińskiej konnicy i artylerii przy granicy państwa.
De que se trata isto?Literature Literature
Granicą obszaru między punktem 1 a 5 jest rumuńska granica państwa
Prefiro que não telefoneEurLex-2 EurLex-2
Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (Frontex)
Russell, o teto desabou em Lone Pinenot-set not-set
Absolutorium za rok #- Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich (FRONTEX) (głosowanie
O irmão Stephen trouxe sua guitarra pra cantarmos sobre como dói mentiroj4 oj4
Kiedy te relacje przekraczają granice państw członkowskich, polegają z reguły na tym, że osoby najpierw przekroczyły te granice.
Substituis- me?EurLex-2 EurLex-2
Wynikające z niego zmiany wpłynęły na kształt praktycznie całego kontynentu i nie limitowały ich granice państw.
Tudo o que queria era um milagrezinho!Literature Literature
zmianę w planie zatrudnienia Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (FRONTEX
Concordo totalmenteoj4 oj4
Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej – Frontex
A minha segunda mäe tudo sabeEurLex-2 EurLex-2
Żywności i Weterynarii (Food and Veterinary Office – FVO) tylko w granicach Państw Członkowskich.
Se o Liechtenstein desejar participar numa fase posterior, deve deste facto informar a Comissão com bastante antecedência, sendo as disposições práticas necessárias para assegurar a aplicação da Decisão n.o #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, das normas de execução e do presente acordo estabelecidas no quadro de uma troca de cartasEurLex-2 EurLex-2
Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (Frontex)
Olhamos os jornaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
za każdym razem, kiedy pojazd przekracza granicę państwa członkowskiego,
Declarar que, não tendo aprovado todas as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, que estabelece aparticipação do público na elaboração de certos planos e programas relativos ao ambiente e que altera, no que diz respeito à participação do público e ao acesso à justiça, as Directivas #/#/CEE e #/#/CE do Conselho, ou, em todo o caso, por não as ter comunicado à Comissão, o Reino da Bélgica não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força da referida directivaEuroParl2021 EuroParl2021
EUROPEJSKA AGENCJA ZARZĄDZANIA WSPÓŁPRACĄ OPERACYJNĄ NA ZEWNĘTRZNYCH GRANICACH PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ
Quanto tempo vai levar a estar de novo ligada?Eurlex2019 Eurlex2019
Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej
Precisamos descobrir nossa situação armaoj4 oj4
Strona pozwana: Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (Frontex)
Senhoras e senhores, chamo- me Lois LaneEurLex-2 EurLex-2
Walka z terroryzmem odbywa się ponad granicami państw i konieczność współpracy międzynarodowej jest tutaj oczywista.
Exercício do direito de voto dos accionistas *** I (artigo #o do Regimento) (votaçãoEuroparl8 Europarl8
między punktami nr 3 i 4 granica biegnie po granicy państwa
Não existe nenhuma razão farmacológica para esperar que a medicação normalmente prescrita para o tratamento da asma vá interagir com omalizumabEurlex2019 Eurlex2019
Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej – FRONTEX
Corresponde com um único carácter que se encontre num intervalo predefinido. Quando inserir este item irá aparecer uma janela que lhe permite especificar quais os caracteres com que este item de expressão regular irá corresponderEurLex-2 EurLex-2
Punkty początkowe i końcowe mogą obejmować rozwidlenia sieci transportowej i przekraczać granice państw.
Nem um dedo nos Estados Unidos da AméricaEurlex2019 Eurlex2019
ustanawiające Europejską Agencję Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej
Nenhuma outra particularidade, uma cicatriz, tatuagemEurLex-2 EurLex-2
Utworzenie tej agencji jest odpowiedzią na potrzebę poprawy zintegrowanego zarządzania zewnętrznymi granicami państw członkowskich Unii Europejskiej.
Gravar a Imagem num Ficheironot-set not-set
23. Absolutorium 2009: Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (Frontex)
Você estava encrencadoEurLex-2 EurLex-2
Europejską Agencją Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (Frontex
Uma regrinha que eu sigo: nunca confie num cara de túnicaoj4 oj4
Ozon przygruntowy jest substancją zanieczyszczającą, która przekracza granice państw i stanowi trzeci najważniejszy gaz cieplarniany.
Vamos ver o que esse brinquedo sabe fazerEurLex-2 EurLex-2
pomiędzy punktami 11 i 1 granica koncesji pokrywa się z granicą państwa
Talvez, agora, sua cor tinha algo a ver com a sua rejeição, mas por agora, que foi o menos das preocupações do LetsatsiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
30499 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.