interwencja rynkowa oor Portugees
interwencja rynkowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
intervenção no mercado
Nie można uzasadnić interwencji rynkowych, kiedy ceny są wysokie.
Uma intervenção no mercado não é justificável quando os preços estão altos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
INTERWENCJA RYNKOWA
Desculpe, senhor!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 przewiduje przyznawanie pomocy na prywatne przechowywanie jako środek interwencji rynkowej.
Vocês sempre acreditaram no Hogfather, certo?EurLex-2 EurLex-2
Stanowi on jedyny instrument interwencji rynkowej przewidziany niniejszym Porozumieniem.
O número de homologação previsto no n.o #.#.# anteriorEurLex-2 EurLex-2
potrzeby pomocy publicznej oraz ustanowienia skutecznych mechanizmów interwencji rynkowej;
De qualquer forma...Te vejo por aí, CadieEuroparl8 Europarl8
Sprzeciwiam się tym interwencjom rynkowym.
Clifton Hall, por favorEuroparl8 Europarl8
W niniejszym rozdziale ustanawia się przepisy dotyczące interwencji rynkowej w zakresie:
As minhas aulas são chatas?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
TYTUŁ I INTERWENCJA RYNKOWA
Tenho uma sensação estranha de formigueiro nas pernasEurLex-2 EurLex-2
To niekorzystny rozwój wypadków, zachęcający niektóre państwa do jeszcze szerszego stosowania różnych form interwencji rynkowych.
Esta sou eu- És o pedaço que falta de que precisoEurLex-2 EurLex-2
Mechanizmy nadzoru rynkowego i interwencji rynkowej
Não consigo respirarEurLex-2 EurLex-2
Wydała znaczne środki w wysokości ponad 400 milionów euro w celu sfinansowania tych interwencji rynkowych.
O que você quer dizer com " saiu do time "?Europarl8 Europarl8
Zgodnie z ogólnymi postanowieniami prawa wspólnotowego poziom interwencji rynkowej powinien być proporcjonalny do poziomu zagrożenia dla społeczeństwa.
É o meu carronot-set not-set
Ponadto wniosek odnosi się do kwestii interwencji rynkowej i prywatnego przechowywania, a także do wykorzystania refundacji wywozowych.
Onde estás tu?-Acha-lo mesmo culpado?-Era nisso que pensavas?not-set not-set
Te instrumenty mogłyby zostać wykorzystane wyłącznie w wyjątkowych warunkach, a nie w celu ciągłych interwencji rynkowych.
Olá!Estou em casaEuroparl8 Europarl8
Przyjęto nowe ustawodawstwo w celu wprowadzenia mechanizmów interwencji rynkowej w odniesieniu do wina i produktów ubocznych z wina.
Se for caso disso, os requisitos acima enumerados aplicam-se aos veículos independentemente do tipo de combustível utilizadoEurLex-2 EurLex-2
Praktycznie nie dochodziło do żadnych interwencji rynkowych, a farmerzy mieli stabilne, zwiększające się dochody.
E agradeça aos deuses!Você me provocaEuroparl8 Europarl8
3 Tytuł I części II rozporządzenia nr 1234/2007 dotyczy interwencji rynkowej.
Acho que devíamos separar- nos num certo número de grupos e começar a fazer alguma coisa, não é?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Widać, jak ponownie podnosi głowę nikczemny europejski protekcjonizm i gotowość do interwencji rynkowej.
Gravar a Imagem num FicheiroEuroparl8 Europarl8
Stanowi on jedyny instrument interwencji rynkowej przewidziany niniejszym Porozumieniem
O apartamento fica só para ti, espaço não te vai faltareurlex eurlex
1151 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.