interwencja rządu oor Portugees
interwencja rządu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
intervenção estatal
Zagrożenie dla istnienia jednolitego rynku wynikało jasno z samej skali interwencji rządu.
A mera amplitude das intervenções estatais revela claramente que a própria existência do mercado único esteve ameaçada.
intervenção governamental
Jako liberał popieram oczywiście samodzielne działania na rynku wewnętrznym oraz możliwie najbardziej ograniczoną interwencję rządu w sprawy rynku.
Como liberal, sou, evidentemente, a favor de permitir que o mercado interno funcione e de um mínimo possível de intervenção governamental no mercado.
controlo governamental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poniższy przykład ilustruje opisaną powyżej tendencję polegającą na rosnącym poziomie interwencji rządu ChRL w sektorze aluminium.
Quero que ele tenha tudo o que eu näo tive, em cachorroEuroParl2021 EuroParl2021
Te pierwsze (GONGOs) powstają w wyniku interwencji rządu i są przezeń dofinansowywane
Se calhar, não te lembras, mas aos doze anos tive aulas para a comunhãooj4 oj4
Dotyczy: interwencji rządu brytyjskiego przy demontażu elektrowni atomowych British Energy
Os referidos contratos incluemEurLex-2 EurLex-2
(i) Interwencja rządu w bankowym systemie finansowym w zakresie preferencyjnych pożyczek udzielanych przemysłowi papierniczemu
Sabemos que não há nada errado com você do ponto de vista médicoEurLex-2 EurLex-2
Uważam, że dzięki interwencji rządu ocalono tysiące miejsc pracy, oczywiście poprzez zwiększenie wydatków na sektor społeczny.
Oh, continua!Europarl8 Europarl8
Ustawa reprezentuje tyranię i interwencję rządu federalnego.
Entrar na cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sprzeciw wobec interwencji rządu jest zbyt radykalny.
Não existe nenhuma razão farmacológica para esperar que a medicação normalmente prescrita para o tratamento da asma vá interagir com omalizumabLiterature Literature
I miał na myśli to, że właściciele mają prawo publikować bez interwencji rządu.
Só tem muito deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, kto kończy jako ubogi, zależy również w dużym stopniu od interwencji rządu.
Agora, vamos conhecer algumas das pessoas que estão no públicoLiterature Literature
Dodatkowe poszlaki świadczące o interwencji rządu belgijskiego w niniejszej sprawie można znaleźć w artykułach prasowych (40).
No dia em que mais precisei dessa voz... ela me abandonouEurLex-2 EurLex-2
Decyzja FME nie wskazuje na jakąkolwiek interwencję rządu w formie zastrzyku kapitałowego, zobowiązań lub udzielonych deklaracji.
Apesar da sua recém- descoberta fama e adulação?EurLex-2 EurLex-2
W styczniu 2017 r. rząd ChRL wprowadził nowy system interwencji rządu w ceny węgla.
Quando o digo em voz alta não me parece uma boa razão para dormir com alguém, mas eram #h, no passeio em frente à merceariaEuroParl2021 EuroParl2021
Czy niezbędna jest interwencja rządu?
Vou explodir esta merda... a partir da montanha jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W związku z tym niezbędna będzie interwencja rządów, aby wymusić wypłaty adekwatnych kwot ubezpieczenia lub zapewnić dodatkowe fundusze.
Mesmo um mestre fica impotente sem a sua espadaEurLex-2 EurLex-2
Jesteście przeciwko socjalizmowi, interwencji rządu, inflacji, gwałtom związków zawodowych, ochronnym taryfom...
Mercadorias certificadas paraLiterature Literature
- Interwencja rządu w sektorze bankowym
É sua namorada?EurLex-2 EurLex-2
Jest tak dzięki interwencji rządu.
Nunca te perguntaste porque nunca lhe foste apresentada?Europarl8 Europarl8
Do tego potrzebne są proaktywne interwencje rządów państw członkowskich.
É melhor fazeres tuEuroparl8 Europarl8
— Interwencja rządu w sektorze bankowym
Ele era estéril antes de eles chegarem aquiEurLex-2 EurLex-2
Argument ten uzasadnia pewnego rodzaju interwencję rządu w zakresie wspierania wytwarzania energii niskoemisyjnej, w tym także jądrowej.
Tranquem o portãoEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: interwencji rządu brytyjskiego przy demontażu elektrowni atomowych British Energy
Você não pode ficar na cama o dia... Caramba, você está nu!oj4 oj4
Potrzebuję interwencji rządu.
Vou pegar um avião amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
644 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.