katarakta oor Portugees
katarakta
pl
geol. próg skalny na rzece, zbudowany z bardzo twardych skał, powodujący gwałtowny spadek wód;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
catarata
Cała historia wylewała się z moich ust jak katarakta wody nad zerwaną tamą.
A história inteira brotou de mim como uma catarata sobre uma represa.
Catarata
Cała historia wylewała się z moich ust jak katarakta wody nad zerwaną tamą.
A história inteira brotou de mim como uma catarata sobre uma represa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pani Carter, twoja goraczka byla tylko reakcja na aestetyk, ktory dostalas podczas operacji chirurgicznej katarakty
Eis alguém que achou a resposta.opensubtitles2 opensubtitles2
Tutaj, w zimowym sercu Sierra Nevada, przypominalo oko Cyklopa, zasnute mleczna katarakta.
farinha de madeiraLiterature Literature
Cała historia wylewała się z moich ust jak katarakta wody nad zerwaną tamą.
Doenças do sistema imunitárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palenie i choroba Alzheimera, palenie i wysokie ciśnienie, palenie i katarakta... znasz to wszystko, prawda?
Não posso estar sozinhaLiterature Literature
Północną granicę Egiptu wyznaczało Morze Śródziemne, południową — pierwsza katarakta na Nilu i Nubia (Etiopia), zachodnią — Pustynia Libijska (część Sahary), a wschodnią — Pustynia Arabska.
Você está indo muito bemjw2019 jw2019
Ma kataraktę w obu oczach i artretyzm.
Tem a certeza que a exposição estará pronta este fim- de- semana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spodziewaliśmy się natrafić na te plemiona zaraz po pokonaniu pierwszej katarakty.
Estamos nos cansando de você, coroaLiterature Literature
Czy to ten sam, który pan widział kiedyś wieczorem w hotelu Katarakta?
Vocês sabem o que vou dizer?- A cesariana?Literature Literature
Moją wiarę złożyłem w ręce tego specjalisty, katarakta została usunięta i cud — światło znowu zalało moje życie!
Parecia mais uma balofa no vestido de BarbieLDS LDS
Wie pan, jedziemy na wycieczkę do Drugiej Katarakty
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Medicamentos VeterináriosLiterature Literature
Pozwól odejść jego ludowi, albo Egipt przemieni się w pustynię, od katarakt aż do morza.
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos CereaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świeciła katarakta... przynajmniej to, co z niej zostało.
Tendo em vista facilitar a introdução desses montantes mínimos deverá ser estabelecido um período transitórioLiterature Literature
Na pd. od Memfis zaczynał się Górny Egipt, obejmujący dolinę Nilu na długości ok. 960 km aż do pierwszej katarakty koło Asuanu (starożytne Syene).
Ela ganhava gorjetas melhores fingindo ser a Madame Buttefly...... do que dizendo às pessoas de onde realmente erajw2019 jw2019
Danny spojrzał Boothowi Conklinowi w oczy: jedno zezujące, drugie zamglone i pokryte kataraktą. – Dan Upshaw.
às raparigas que apenas observamLiterature Literature
Okulistyczne maszyny chirurgiczne do użytku podczas operacji katarakty i witrektomii
Pode comprar isso?tmClass tmClass
Zanim problem ten został rozstrzygnięty, dotarliśmy do drugiej katarakty.
Agora aperteaquiLiterature Literature
To sprawi, że katarakta zejdzie pod nią.
Exatamente dez diasLiterature Literature
–Moje oczy nie widzą najlepiej – stwierdziła Hettie. – Katarakta.
Gostaria de te perguntar umas coisasLiterature Literature
Ani bieganie ani deszcz ani katarakty czy artretyzm.
Os motores já estão arranjadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyrządy okulistyczne do operacji chirurgicznych oczu, urządzenia do emilsyfikacji soczewki do użytku w operacjach chirurgicznych katarakty
A luz se acendeutmClass tmClass
Z tego, co zrozumiałem, był znanym specjalistą od katarakty, a więc klientelę miał raczej w starszym wieku.
Serás uma Testemunha de JeováLiterature Literature
Plus katarakta.
Arruinaste a minha vida, meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tego ma kataraktę.
Vi uma sombraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierzcie, pomyślałem dwa razy, zanim wyciągnąłem ją z katarakty.
Das pedras que se beijam até ao pico mais altoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płaskie żyzne tereny na lewym brzegu poniżej katarakty szerokie były na kilka mil.
A fim de assegurar a plena aplicação do Regulamento (CE) n.o #/#, deve ser aditado no texto da decisão um número segundo o qual o Regulamento (CE) n.o #/# é aplicável ao tratamento dos dados pessoais relativos ao pessoal da EuropolLiterature Literature
163 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.