kazamata oor Portugees
kazamata
pl
wojsk. w fortyfikacji: budowla o murowanym sklepieniu, chroniącym przed ogniem artyleryjskim, używana jako stanowisko dział lub magazyn
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
casamata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znalazłeś starożytne symbole w papieskich kazamatach i użyłeś ich
Não, aqui não é o Salopensubtitles2 opensubtitles2
Więźniowie nierzadko byli zakuwani w żelazne kajdany i trzymani w zimnych, zawilgoconych kazamatach.
Terceiro de cincojw2019 jw2019
Przypomnij sobie hrabiego Monte Christo, gdy znajdował się w kazamatach[55] Château d’If[56].
Inimigo fogo!Literature Literature
Przedmiot: Linia kolejowa Peloponez (Korynt – Trypolis – Kalamata i Patras – Pyrgos – Kazamata)
Que é?Nosso novo larEurLex-2 EurLex-2
Przebywał w zewnętrznej części fortecy, której załoga nie wiedziała, co się dzieje w wewnętrznych kazamatach.
E nem acredito que reveles o teu desprezo por mimLiterature Literature
Iluminatów.Znalazłeś starożytne symbole w papieskich kazamatach i użyłeś ich
A definição do grupo de produtos e os critérios ecológicos específicos aplicáveis ao grupo de produtos são válidos até # de Agosto deopensubtitles2 opensubtitles2
Fort wykuty w skałach marglowych, miał betonowe mury grubości 1,5 metra, a także cztery wysuwane kazamaty oraz 64 stanowiska bojowe.
Com um nome desses não admira que não chegue a lado nenhumWikiMatrix WikiMatrix
Był on uzbrojony identycznie jak T-34, ale dzięki umieszczeniu działa w nieruchomej kazamacie był niższy o około 70 cm pomimo grubszego pancerza lżejszy o 2 tony.
Não consigo obter nenhuma informaçãoWikiMatrix WikiMatrix
Ale w jednym jesteśmy podobni do Lectera: w kazamatach naszych serc i umysłów czai się niebezpieczeństwo.
Só tenho falado de mim...- Pára o carro!Literature Literature
Niektórzy walczyli, kryjąc się w kazamatach i tunelach, prawie miesiąc.
Ela serviu galinha láLiterature Literature
Znalazłeś starożytne symbole w papieskich kazamatach i użyłeś ich
Quem mais você acha que enlouquece os outros assim?opensubtitles2 opensubtitles2
Oczy Droga wpatrywały się – jak nigdy dotąd – w żółtawe ściany Fortecy, w geometryczne linie kazamato w i prochowni.
x # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película meLiterature Literature
"To język galer, kazamat, więzień, język tego, co najwstrętniejsze w społeczeństwie"", itd., itd."
As almas são extremamente voláteis a altitudesLiterature Literature
Zamknął mnie na tydzień w kazamatach, o chlebie i wodzie.
Nos casos em que as vendas de exportação para a União foram efectuadas através de empresas comerciais coligadas fora da União, o preço de exportação foi estabelecido com base nos preços aos quais o produto foi vendido pelas empresas comerciais coligadas para a União – ou seja, a um comprador independente –, e, em conformidadecom o disposto no artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, com base nos preços efectivamente pagos ou a pagarLiterature Literature
Pan Palmer narzekał, że ciasnota była jak w kazamatach Kalkuty.
recurso a peritos para identificar as necessidades, conceber, elaborar, animar, avaliar e acompanhar a formaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłeś starożytne symbole w papieskich kazamatach i użyłeś ich
Estou aqui porque... isso significa muito pra Katieopensubtitles2 opensubtitles2
Znalazłeś starożytne symbole w papieskich kazamatach i użyłeś ich
Fique atento para construções, fazendas... pontes, estradas, árvoresopensubtitles2 opensubtitles2
Powietrze było tu wilgotne i stęchłe, jakby znajdowali się w prawdziwych zamkowych kazamatach.
Boiler, importas- te de dar- me esse número?Literature Literature
Więźniowie żyli latami w podziemnych kazamatach.
E fez adeusinho ao seu emprego de sonho?Literature Literature
- Na pewno chcesz spędzić cały dzień w tych gazetowych kazamatach?
Algo aconteceu.Só que não sei o que ou quem mais estava láLiterature Literature
Przedmiot: Pomoc finansowa na eksploatację linii kolejowej Peloponez (Korynt – Trypolis – Kalamata i Patras – Pyrgos – Kazamata)
%!Não é negociávelEurLex-2 EurLex-2
Zmieniła moje jedyne schronienie w kazamaty fitnessu.
A Comissão enviou questionários nomeadamente à indústria comunitária, aos produtores na CE coligados com produtores/importadores noruegueses, aos importadores, às empresas transformadoras, aos utilizadores, aos fornecedores do produto em causa, bem como a uma organização de consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli znalazł się w kazamatach Trzeciego Oddziału, muszę przynajmniej spróbować go stamtąd wydostać.
Nossos ratings senhor são... nossa opiniãoLiterature Literature
Musimy zatem maszerować noga w nogę, trzymać krok podążając ku kazamatom śmierci.
A Arlene sacrificou- se para pôr fim a istoLiterature Literature
Ale w jednym jestesmy podobni do Lectera: w kazamatach naszych serc i umyslow czai sie niebezpieczenstwo.
Não é difícilLiterature Literature
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.