koszykarz oor Portugees

koszykarz

/kɔˈʃɨkaʃ/ naamwoord manlike

sport. sportowiec grający w koszykówkę

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

basquetebolista

naamwoord manlike

Dzwonię, żeby ci powiedzieć, że właśnie poznałem wspaniałego koszykarza.
Quero falar-te de um basquetebolista fenomenal que conheci.

Basquetebolistas

naamwoord

Dzwonię, żeby ci powiedzieć, że właśnie poznałem wspaniałego koszykarza.
Quero falar-te de um basquetebolista fenomenal que conheci.

jogador de basquetebol

sportowiec biorący udział w zawodach koszykarskich

desportista que pratica o basquetebol

Nie, ale teraz mam duży szacunek dla wszystkich koszykarzy, z którymi chodziłaś w liceum.
Não, mas temos muito respeito pelo jogador de basquetebol com que namoraste no liceu.

Soortgelyke frases

koszykarz szary
Acrobata

voorbeelde

Pomyślałam, że zapraszając znanego koszykarza zaimponujemy Walterowi.
Achei que um jogador famoso... ajudaria com o Walter.

Lubiłem koszykarzy Georgetown i ceniłem ich czarnoskórego trenera Johna Thompsona.
Gosto do basquetebol da equipa de Georgetown e admiro o seu treinador, um negro chamado John Thompson.

Hassan Niam Whiteside (ur. 13 czerwca 1989 w Gastoni) – amerykański koszykarz, środkowy, aktualnie zawodnik Miami Heat.
Hassan Niam Whiteside (Gastonia, 13 de junho de 1989) é um basquetebolista profissional americano que atualmente defende o Miami Heat na NBA.

Ale Jess uwielbia bal koszykarzy.
Mas Jess adora o Baile de Boas-Vindas da equipe de basquete.

Nikt nie jest taki przystojny jak ty, a z wyjątkiem koszykarzy nikt nie jest taki wysoki.
Ninguém é tão bonito quanto você e com exceção dos atletas profissionais, quase ninguém é tão alto quanto você.

Przyjrzyj się znakomitemu koszykarzowi, gdy wykonuje niemal niemożliwy manewr.
Observe um grande jogador de basquete fazer uma jogada impossível.

Rudy Gobert-Bourgarel (ur. 26 czerwca 1992 w Saint-Quentin) – francuski koszykarz, aktualnie zawodnik Utah Jazz.
Rudy Gobert-Bourgarel (Saint-Quentin, 26 de Junho de 1992) é um basquetebolista profissional francês que atualmente joga pelo Utah Jazz na NBA.

Był taki koszykarz.
Tinha esse jogador de basquete.

Juan Alberto „Juancho” Hernangómez Geuer (ur. 28 września 1995 w Madrycie) – hiszpański koszykarz, występujący na pozycjach skrzydłowego, obecnie zawodnik Denver Nuggets.
Juan "Juancho" Alberto Hernangómez Geuer (Madrid, 28 de setembro de 1995) é um basquetebolista profissional espanhol que atualmente joga pelo Denver Nuggets.

Jestem licealistą a nie koszykarzem w NBA.
Estou no colegial, não na NBA.

Pomyślałam, że zapraszając znanego koszykarza zaimponujemy Walterowi.
Achei que um basquetebolista famoso ajudaria com o Walter.

Jak koszykarz?
Como está o jogador de basquete?

– Mama i tato mówią, że byłeś chyba najlepszym koszykarzem w kraju
— Meus pais falam que você era o maior jogador de basquete do país

Do niedawna był koszykarzem w Medfield.
Ele jogava basquete para Medfield.

Chociaż Arnold niedawno skończył piętnaście lat, był już koszykarzem, o którego zabiegał nawet taki as jak Warren
Amold acabara de fazer apenas quinze anos e, no entanto, era um jogador muito solicitado, inclusive por Warren

James Caron Butler znany bardziej jako Caron Butler (ur. 13 marca 1980 w Racine, Wisconsin) – amerykański koszykarz, grający na pozycji niskiego skrzydłowego, mistrz NBA z 2011 roku.
James Caron Butler, ou simplesmente Caron Butler, (Racine, Wisconsin, 13 de março de 1980) é um jogador profissional de basquetebol norte-americano, mais recentemente defendeu o Sacramento Kings da NBA.

George Jesse Hill, Jr. (ur. 4 maja 1986 w Indianapolis w stanie Indiana) – amerykański koszykarz, grający na pozycji rozgrywającego, obecnie zawodnik Milwaukee Bucks.
George Jesse Hill, Jr., mais conhecido como George Hill (Indianápolis, 4 de maio de 1986) é um basquetebolista profissional norte-americano que atualmente joga pelo Milwaukee Bucks na NBA.

Trzymaj miedzy nami naprawde duzego koszykarza.
Apenas mantenha um imenso jogador de basketball entre nós.

Gliny wiedzą, że był tu brat tego koszykarza.
Falei para a polícia que o irmão do jogador esteve por aqui.

Przesłuchali koszykarzy z L.A.
Entrevistaram os jogadores do L.A.

– Kolejny koszykarz?
Outro jogador?

Ten koszykarz?
O jogador de basquete?

Nic dziwnego, że futboliści albo koszykarze cieszą się większym prestiżem niż uczeni, skoro środki masowego przekazu otaczają zawodowych sportowców zgoła nabożną czcią.
Não surpreende muito que um jogador de futebol americano ou de basquete seja mais respeitado do que um erudito, quando se considera que a mídia cerca os atletas profissionais de uma atenção idólatra.

– Nie wygłupiaj się – odparła Hu Mei. – Rozmawiają o jakimś koszykarzu.
— Não seja boba — interrompeu Hu Mei. — Eles estão discutindo sobre um jogador de basquete.

Różnica jest taka, jak między oglądaniem meczu NBA w telewizji, gdzie koszykarzy postrzegamy jako małe postacie na ekranie, a obserwowaniem gry na żywo, kiedy widzimy jak naprawdę wygląda dwumetrowy zawodnik.
É a mesma diferença entre assistir na televisão a um jogo de basquetebol do NBA, em que os atletas são apenas pequenas figuras no ecrã, e estar presente pessoalmente nesse jogo e ver ao vivo uma pessoa com mais de dois metros de altura.