kości kończyn oor Portugees
kości kończyn
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
falange
ossos dos membros
carpo
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cúbito · dedo do pé · escápula · fémur · metacarpo · metatarso · omoplata · perónio · rádio · rótula · tarso · tíbia · úmero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Homo habilis pozostawił jeszcze mniej śladów: zaledwie dwa niekompletne szkielety oraz trochę kości kończyn.
Condutor, pare mais à frente!Literature Literature
Zaczęliśmy znajdować kości kończyn, palców, kości miednicy, kręgosłup, żebra, obojczyk, nie znalezione nigdy wcześniej części szkieletu Homo erectus.
Não estou te tratando como burra, querida, é que tem opiniões fortes que não parece querer mudar e não quero passar o dia todo discutindo com a garota mais bonita no parque de trailersted2019 ted2019
Oglądając zdjęcia potrzaskanych kości kończyn,nie zdawała sobie sprawy, że jest obserwowana.
Mas, desde que pusemos os nomes na parede o processo é muito mais rápidoLiterature Literature
Pod koniec roku 1972 Richard Leakey i jego współpracownicy znaleźli w Afryce czaszkę i kości kończyn osobnika, o którym się mówi, że żył współcześnie z australopitekiem.
Estou vendendo meu apartamentojw2019 jw2019
Szacunki opierały się o pomiary czaszki, zęby i kości kończyn, jednak znane pozostałości kości pochodzą od osobników różnej wielkości, wobec czego wszystkie rekonstrukcje szkieletu stanowią złożone ekstrapolacje.
Como a farmacopéia antiga, as coisas que senteWikiMatrix WikiMatrix
„Nie tylko rozmiary i kształt mózgu tego nowego znaleziska, lecz również kości kończyn znalezione na wschód od Jeziora Rudolfa, gdzie obecnie eksperci prowadzą badania archeologiczne, wykazują uderzające podobieństwo do człowieka współczesnego.
Acorde- me quando chegarmos lájw2019 jw2019
Wyroby stosowane w leczeniu urazów wykorzystuje się do leczenia złamań wszystkich kości kończyn, tzn. kończyn górnych (w tym dłoni i nadgarstka) i dolnych (w tym stopy i kostki), obręczy barkowej i obręczy miednicznej.
Você conhece bem este lugarEurLex-2 EurLex-2
Zmieniała się budowa kości, a kończyny pozostawały unieruchomione w sztywnej, zgiętej pozycji.
referidas no artigo #.oLiterature Literature
Syn wdał się w matkę: drobne kości, długie kończyny, talent do rysowania.
Parecem estar a multiplicar- seLiterature Literature
„Trąd to chroniczna choroba, która atakuje skórę, system nerwowy, oczy, kości i kończyny.
Claro, quero voltar a trabalharLDS LDS
Poza możliwością niewielkiego wstrząsu mózgu, państwa córka nie ma złamanych kości, porusza kończynami.
Quer dizer amanhã, vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moga to być kości niższych kończyn.
Você esteve na minha casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjaśnij, że trąd to chroniczna choroba, która atakuje skórę, system nerwowy, oczy, kości i kończyny.
Espero alguémLDS LDS
Sztuczne tkanki, organy, kości i kończyny do kształcenia medycznego
Bom, foi um prazer!tmClass tmClass
W marcu 2005 w publikacji w Science paleontolog Mary Higby Schweitzer i jej zespół ogłosili odkrycie giętkiego materiału przypominającego tkankę miękką w obrębie liczącej 68 milionów lat kości kończyny dolnej Tyrannosaurus rex z montańskiej formacji Hell Creek.
Não vou preso porcausa de um branquelo que não olha onde vaiWikiMatrix WikiMatrix
(ii) w przypadku innych zwierząt, kości głowy, kończyn poniżej stawu nadgarstkowego i skokowego, ogonów, kości udowych, kości piszczelowych, kości strzałkowych, kości ramiennych, kości promieniowych i kości łokciowych.
Sei que está sentindo um pouco irritadaEurLex-2 EurLex-2
Kurcz mięśni *, osłabienie mięśniowe Miopatia steroidowa, miopatia, bóle mięśni, bóle stawów, ból pleców, ból kości, ból kończyn, ból ściany klatki piersiowej, obrzęki obwodowe
E você a conhece?EMEA0.3 EMEA0.3
Jej tibiotarsus był o 32% mniejszy niż u samicy papugi maurytyjskiej, kości obręczy kończyny górnej były jednak mniejsze, zaś głowa największa ze wszystkich maskareńskich papug.
O truque está na quantidadeWikiMatrix WikiMatrix
Z powodu ciągłych skurczów mięśniowych oraz krępowania kończyn kości Jaira z czasem uległy zdeformowaniu.
Borrões de sangue por toda essa paredejw2019 jw2019
Pośród dźwięków metalu, pękających kości i odcinanych kończyn we czwórkę wybili resztę żołnierzy.
Morreu de cancro no estômagoLiterature Literature
Przypominała mi Meg, istotę bez kości, z kruchymi kończynami i opadającymi powiekami.
Minha gata se chamava " Bela da Sombra ”Literature Literature
Mamy mnóstwo ciał, mamy mnóstwo kończyn... kości, czaszek i...
Não foi identificado qualquer caso de rabdomiólise relacionada com as estatinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) w przypadku innych zwierząt, kości głowy, ►C1 kończyn poniżej stawu nadgarstkowego i skokowego, ogonów, kości udowych, kości piszczelowych, kości strzałkowych, kości ramiennych, ◄ kości promieniowych i kości łokciowych.
Apenas olha para onde queres irEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.