kraking oor Portugees
kraking
pl
proces technologiczny, w czasie którego następuje rozszczepienie dużych cząstek węglowodorów na mniejsze
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
craqueamento
Zeolity pochodzenia naturalnego bądź syntetycznego, specjalnie zaprojektowane do fluidalnego krakingu katalitycznego.
Zeólitos, de origem natural ou sintética, especialmente concebidos para craqueamento catalítico em leito fluidizado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kraking
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
craqueamento
Zeolity pochodzenia naturalnego bądź syntetycznego, specjalnie zaprojektowane do fluidalnego krakingu katalitycznego.
Zeólitos, de origem natural ou sintética, especialmente concebidos para craqueamento catalítico em leito fluidizado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gazy pochodzące z rozdzielania produktów krakingu katalitycznego (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej
Número de lugares ...EurLex-2 EurLex-2
Destylaty ciężkie z krakingu z parą wodną (ropa naftowa); Olej gazowy z krakowania
A quem devo este prazer?not-set not-set
Oleje napędowe (ropa naftowa), frakcja lekka próżniowa z krakingu termicznego, hydroodsiarczona; olej gazowy z krakowania
Posso rever-me nas três linhas mestras esboçadas pela Comissão, a saber, a análise e integração da dimensão de género nos domínios de acção prioritários da política de desenvolvimento da Comunidade, a integração horizontal da dimensão de género em projectos e programas e o reforço das capacidades institucionais em matéria de género na própria Comunidade Europeia.EurLex-2 EurLex-2
Gaz odlotowy z procesów destylacji produktów krakingu katalitycznego i adsorbera ze stabilizacji ciężkiej benzyny krakingowej (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej
Quem é michê, moleque?- Você!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Złożona mieszanina otrzymywana przez frakcjonowanie szczytowego produktu z procesu katalitycznego krakingu fluidalnego.
Para o meu melhor amigo, de todo mundo inteiroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Współczynnik krakingu termicznego obejmuje również średnią energię i emisje w przypadku impulsowej kolumny próżniowej (VAC VFL), ale mocy nie oblicza się oddzielnie.
Uau!Foi divertidoEurLex-2 EurLex-2
Uwzględniono wszystkie procesy bezpośrednio lub pośrednio związane z produkcją fenolu i acetonu, w szczególności sprężanie powietrza, otrzymywanie wodoronadtlenku, odzyskiwanie kumenu z zużytego powietrza, zatężanie i rozszczepianie, rozbijanie i oczyszczanie, kraking smoły, odzyskiwanie i oczyszczanie acetofenonu, odzyskiwanie siarczanu amonu przeznaczonego na eksport, uwodornianie siarczanu amonu w celu utylizacji w obrębie granic systemowych, wstępne oczyszczanie ścieków (w pierwszej kolumnie odpędowej ścieków), wytwarzanie wody chłodzącej (np. w chłodniach kominowych), utylizację wody chłodzącej (w pompach cyrkulacyjnych), pochodnie i spalarnie (nawet jeśli fizycznie znajdują się poza obrębem granic systemowych) oraz wszelkie zużycie paliwooszczędne.
Ela deu- me o esconderijo dela!Eurlex2019 Eurlex2019
Technologia krakingu katalitycznego i termicznego.
Aqui vem uma enguia!EurLex-2 EurLex-2
Pozostałości z destylacji (ropa naftowa), kraking parowy, destylaty; Olej opałowy ciężki
Está tarde, ele está preocupadoEurLex-2 EurLex-2
Niskowrząca benzyna z krakingu termicznego;
Por quê?Pra começar, já olhou pra ela? Ela é muito gostosaEurLex-2 EurLex-2
Benzyna (ropa naftowa), lekka z krakingu termicznego, hydroodsiarczona; nisko wrząca benzyna ciężka traktowana wodorem
É o telefone de satélite do meu pai!EurLex-2 EurLex-2
Gazy (ropa naftowa), kraking katalityczny (CAS nr 68783-64-2), jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Pode ficar difícil por láEurLex-2 EurLex-2
Gazy (ropa naftowa), z krakingu katalitycznego, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
O anel do pescador, que ostenta o selo oficial Papal deve ser destruído imediatamente após a morte do PapaEurLex-2 EurLex-2
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji produktów z procesu krakingu z parą wodną.
Não é difícilEurLex-2 EurLex-2
(Złożona mieszanina otrzymywana jako mieszanina niekondensujących składników produktu z krakingu benzyny ciężkiej z parą wodną, a także z pozostałości gazowych otrzymywanych podczas przygotowywania produktów pochodnych.
Estava a nevarEurLex-2 EurLex-2
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez frakcjonowanie wyjściowych hydrodsiarczonych destylatów z krakingu termicznego.
E queria perguntar- lhes a todos uma coisa: sobre quantos Príncipes viveram...... durante as vossas vidas?Quantos?EurLex-2 EurLex-2
Destylaty benzyny i oleju gazowego z krakingu termicznego (ropa naftowa);
Não há provas disso, nem de que ela esteja morta!EurLex-2 EurLex-2
[Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji produktów z procesu krakingu katalitycznego.
Quando vai nos dar o dinheiroEurLex-2 EurLex-2
Destylaty (ropa naftowa), lekkie, z krakingu katalitycznego
As vezes, eu sinto como se você fosse meu filhoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Węglowodory, C4, destylaty z krakingu z parą wodną, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Não expulsa nenhum casquilhoEurLex-2 EurLex-2
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana w wyniku destylacji frakcyjnej ciężkiej benzyny i destylatów z krakingu katalitycznego.
Decisão do ConselhoEurLex-2 EurLex-2
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana w wyniku destylacji frakcyjnej i stabilizacji węglowodorów poddanych krakingowi termicznemu podczas procesu koksowania ropy naftowej.
Tendo em conta o no # do artigo #o, o no # do artigo #o e os artigos #o e #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão(CEurLex-2 EurLex-2
Gazy odlotowe z krakingu termicznego pozostałości próżniowej (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej
Do facto informarão imediatamente a ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Pozostałości z krakingu katalitycznego; olej opałowy ciężki
teor estimado de carne magra da carcaça (em percentagemEurLex-2 EurLex-2
Pozostałości z obróbki termicznej frakcji benzynowej z krakingu parowego (ropa naftowa); olej gazowy z krakowania
E que rugido é este a raspar naquilo que de repente vou chamar de cabeça?VentoEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.