kraksa oor Portugees
kraksa
pl
wypadek w peletonie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
acidente
Sądzisz, że upozorował kraksę i podstawił czyjeś ciało?
Achas que ele forjou o acidente com um corpo diferente no lugar do condutor?
batida
Najwyraźniej jest artystyczna subkultura zafascynowana szczególnie kraksami samochodowymi.
Aparentemente há algum artista plástico apaixonado especialmente por carros batidos.
choque
Dziewięć sekund po kraksie samolotu słychać drugą eksplozję.
A segunda explosão se escuta 9 segundos depois do choque.
sinistro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To kraksa uwolniła pęcherzyk
Então, vocês os dois decidiram brincar ao Pai Natal?opensubtitles2 opensubtitles2
Kula, bomba, zaraza, kraksa, zlekceważona infekcja, zła reakcja.
Mas quando emergi, ele boiava tambémLiterature Literature
Sasha zastanawiała się, czy kraksa jest mniej bolesna, jeśli się jedzie z zamkniętymi oczami
A Directiva #/#/CE do Conselho, de # de Dezembro de #, relativa às normas mínimas de protecção de suínos, deve ser incorporada no AcordoLiterature Literature
Kraksa!
Não importa... parece que o Max tem um segredo no passadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po kraksie spowodowanej przez Clu spotkał się z dwoma wymienionymi policjantami w garkuchni przy drodze dziewiątej.
Você, sem nada a dizer?!Literature Literature
Jeśli dobrze rozumiem, zabójstwo Kennedy'ego jest dla ciebie szczególnego rodzaju kraksą samochodową?
Bem...Essa é uma estória tocante de salvação, mas é a sua estória. E você não matou ninguémLiterature Literature
Powiedzieli mi, że masz coś wspólnego z kraksą na drodze 33.
Não sei o nome deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdej Nagłej Potrzebie (czy będzie to pożar, kraksa drogowa czy oceaniczna) co przede wszystkim jest niezbędne?
Deve ser verdade- ObrigadoLiterature Literature
Kraksa 20 wozów.
Perdão pela mensagem de ontem à noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A więc kto zginął w kraksie?
Te vejo depois, DroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sugeruje, że brał udział kraksie samochodowej, na kilka godzin przed śmiercią.
Bem, agora que mencionou, tenho sentido uma sensação... queimando entre os dedos do péOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ten sposób unikniemy kraksy
Desculpa desapontar você, mas eu vou voltaropensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli zatrzymamasz się bez kraksy dam ci podwyzkę
As balsas sumiramopensubtitles2 opensubtitles2
Stracił kontrolę nad motorem i miał poważną kraksę, bo niczego się nie spodziewał i upadłjak kłoda na lewe ramię, łamiąc obojczyk.
OIhe, sei que eu nao deveria contar a eIe sobre o campo, mas... o que eu poderia fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otworzyłam usta, żeby mu powiedzieć, że chodziło mi o garbusa i kraksę, nie o mercedesa.
Vamos acabar com istoLiterature Literature
Nie tego samego wieczoru co kraksa ani tego, w którym wszyscy odwiedzamy szpital.
Está escrito aíLiterature Literature
Kierowca mógł wszak przecenić (lub zaniżyć) poziom swej trzeźwości w chwili kraksy.
Não se é um homem até que coma um bolo escuroLiterature Literature
Nie spowodowałaś kraksy samolotu.
Ver regime aprovado (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że sfingował kraksę i podrzucił czyjeś ciało do wozu?
Agora vai morrer como um animal!opensubtitles2 opensubtitles2
Z punktu widzenia Vaughana, od chwili tej kraksy aktorka filmowa już nie żyła.
Eu voltarei amanhã à noite, com grandes expectativasLiterature Literature
Była duża kraksa na 14-tej.
Cuidado com quem insulta, velho reiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie stracili ich w kraksie?
Contratem seguranças, a National Guard, mas não o cancelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clifford skończył mówić o...- O kraksie
Quanto ao resto, como sabem, o Tratado de Nice, que já entrou em vigor, prevê a aplicação do processo de co-decisão a uma série de matérias e o Conselho seguirá à letra as novas regras.opensubtitles2 opensubtitles2
Jak podczas kraksy sań w 64?
E por que é isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spadł ci podczas kraksy.
Está aqui procurando por veados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.