kramarz oor Portugees
kramarz
pl
Przekupień ze straganem
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
camelô
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kramarz
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli zaś chodzi o Lilę, odezwała się tylko raz, i to bardzo ostrożnie, kiedy on na listę oszustów wciągnął kramarzy.
Striker, tem de me ouvirLiterature Literature
Narzekajcie, mieszkańcy Dzielnicy Dolnej [w Jeruzalem], bo zniszczony będzie cały lud kramarzy, wytępieni wszyscy, którzy odważają srebro!” (Sofoniasza 1:10, 11).
Meus anos de miséria terminaramjw2019 jw2019
Przysłali nas kramarze, którzy chcą kupić towary bezpośrednio z Nardy zamiast od zwykłych pośredników
Nestes doentes, a deficiência de eritropoietina e a resposta diminuída das células progenitoras eritróides à eritropoietina endógena contribuem de maneira significativa para a anemia destes doentesLiterature Literature
— Nazywają mnie Suu-suu, ponieważ jestem doradcą finansowym Związku Kramarzy Wodnych.
Os Estados-membros são destinatários da presente directivaLiterature Literature
Od polinezyjskiego kramarza.
Então, não através mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głuchy pomruk powitał señora Gamacho, ongiś kramarza, obecnie komendanta gwardii narodowej.
Isto é apenas o começoLiterature Literature
Kupcy, oberżyści i kramarze zawsze mieli przy sobie ciężarki i wagi, żeby stale móc sprzedawać i kupować.
Ele disse- lhes para pararem, mas sinto que ainda anda por aí alguémLiterature Literature
Kramarze sprzedawali więc szkła na każdym rogu za niewyobrażalnie wysokie ceny, a nie każde z nich było polaryzowane.
Disse que iria dizer issoLiterature Literature
Przeszli przez Galerię Kramarzy, olbrzymią i prawie pustą o tej porze.
O Conselho esgotou todas as possibilidades de obter atempadamente o parecer do Parlamento EuropeuLiterature Literature
Powiedz tym kramarzom o zajęczych sercach, jak długo będzie rządził twój brat!
Você certamente é linda de se assistirLiterature Literature
Bias jeszcze wtedy żył; zaczął sobie żartować z braku przezorności kramarza.
Você tem algo de matadorLiterature Literature
Przeszli przez most Pont-au-Change i weszli do Galerii Kramarzy wypełnionej straganami.
Esfera CelesteLiterature Literature
Odłamki poleciały na wszystkie strony, powietrze zrobiło się gęste od przekleństw i pogróżek kramarzy.
Este lugar fede à merdaLiterature Literature
Jak kramarze po zamknięciu sklepu!
salienta que, devido à sua legitimidade democrática, as autoridades locais e regionais e respectivas associações são claramente diferentes de grupos de pressão comerciais ou grupos de interesses especiaisLiterature Literature
Czasem taki egzemplarz pochodził od wędrownego kramarza, czasem od sąsiada będącego Adwentystą Dnia Siódmego, a czasem — choć rzadziej — od ewangelika.
Mais tarde nos exames não dájw2019 jw2019
– Dziękuję, efendim – powiedział wdzięczny kramarz, kiedy Ezio oddał mu worek. – Szafran.
Fomos os últimos a deixar o gueto de VarsóviaLiterature Literature
Na nieszczęście, przemysł Matifata nie podlega wpływowi prasy, nie podobna dosięgnąć tego kramarza.
Eras e eras, só esperando por RuntLiterature Literature
Kramarze sprzedają lody cytrynowe i znaczki do przypinania w narodowych, czerwono-biało-niebieskich barwach.
E lady Di?Acha que vão fazer o mesmo com lady Di?Literature Literature
Nazywają mnie Suu-suu, ponieważ jestem doradcą finansowym Związku Kramarzy Wodnych.
Então... olhe, talvez isto não vá funcionarLiterature Literature
Kramarz znalazł się w posiadaniu psychodelicznych środków używanych podczas Wojny Wyzwolenia.
Igreja da rua Clyde, cinco horasLiterature Literature
Kramarzom, którzy mieli przywilej handlowania w wielkiej galerii, polecono zamknąć stoiska na cały dzień.
Eu sinto muito, esse tipo fotos que tirou no hospital, lembra-se?Literature Literature
Niech ci to posłuży za nauczkę, kramarzu tajemnic, frymarczący sekretami nędzniku!
Acho que sei quem estamos procurandoLiterature Literature
Jak możemy oczekiwać, że synowie prostytutek i kramarzy będą podzielać nasze przekonania?
Eu era velho, pobre e derrotado mesmo antes da guerraLiterature Literature
„Ten kramarz nie dlatego wypieka słodkie ciastka, że pragnie wędrować albo poślubić córkę kupca.
Dois de vocês não é suficiente?Literature Literature
Jest kramarzem.
Não estás a pensar em soltar esse assassino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.