kram oor Portugees
kram
pl
przest. rodzaj prowizorycznego sklepu zainstalowanego w budce lub rozłożonego na ławie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
tenda
banca
estande
bancas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To jego kram.
Nenhures busquei uma sociedade pacífica- o que é ditoso, mesmo porque nunca encontrei nenhumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przywodził on na myśl różne rzeczy: stajnię, kram rzeźnika, okręt.
Você não está na cadeiaLiterature Literature
Briggs skinął głową, a kiedy oni przyglądali się jego wozowi, on lustrował ich kram.
Você olhou primeiro a roupa íntima na gaveta, não foi?Literature Literature
Ostatni znany adres: 12 rue Taieb Mhiri-Le Kram – Tunis, Tunezja
Fiquei surpreso por te verEuroParl2021 EuroParl2021
To przez nią mamy cały ten kram
Provavelmente vai assar um bolo para você.Dois bolos de melopensubtitles2 opensubtitles2
Właściciele miejscowych kramów nie chcą wyjawić, ile zarabiają, ale widać, że interesy dobrze im idą.
É uma oferta muito generosa, SrLiterature Literature
Potem przyszła kolej na kram z ceramiką.
Sim.Dispara sobre os alvos, o... o canhãoLiterature Literature
Chabin nigdy nie zamyka kramu przed zachodem słońca i na pewno będzie miał jeszcze trochę na stanie.
É o meu jornal, Star- LedgerLiterature Literature
A potem kender został przeniesiony do królestwa rozkoszy, gdy natrafił na kram kartografa.
Não pode esperar um pouco antes de nos atacar?Literature Literature
– Owszem, cały ten kram – przystała Szanta. – Ale także możliwość nabycia nowego rodzaju Mądrości dla każdego.
Os armadores de atuneiros e de palangreiros de superfície comprometem-se a contratar nacionais dos países ACP, nas condições e limites seguintesLiterature Literature
Chronologia, dowody, cały kram.
Perto do fim, a gente pensa no começoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oceany, woda gruntowa, cały ten kram.
Esvazie seus bolsos ou eu vou fazer isso para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radio z zegarem, telewizor, toster, cały ten kram.
Digaa verdadeLiterature Literature
Nie docierało do mnie, że na ogół są tak samo jak ja zdenerwowane... całym tym kramem.
Foste como um pai para mimLiterature Literature
Jak na wszystkich in- nych placach miasta i tutaj kaŜdą piędź powierzchni zajmowali prze- kupnie i kramy.
Se estão assistindo isso é porque já estou mortaLiterature Literature
Bestombes zdaje się był bardzo bogaty, musiał być bogaty, żeby kupić cały ten kosztowny kram elektryczny.
Deixei aqui o meu computador portátilLiterature Literature
Cały ten kram, to znaczy pogrzeb i resztę, biorę na siebie.
Ei, saia daí!- Quem é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo zdecydowanie się upewnię, żeby wszyscy wiedzieli, że wielki, zły Tarek Sokoli przybył tutaj, próbował otworzyć tu kram... i poległ.
Não vai ter um circo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pornografia komputerowa — „kram pełen ‚zboczeń’”
Ok, então o que você quer que eu faça? coloque a cerveja do seu lado?jw2019 jw2019
Wyłonili się niedaleko kramów z jedzeniem i stołu piknikowego, przy którym jedli.
Parece ótimo caraLiterature Literature
I jeszcze Zazu nie śpiewa o tym, że zbierze cały kram kokosów.
A sua produção ocorre nessa área geográficaLiterature Literature
W tygodniku Time pewien rodzaj pornografii komputerowej określono mianem „kramu pełnego ‚zboczeń’, na który składają się sceny sadystyczne, masochistyczne, oddawanie moczu i stolca oraz stosunki płciowe z różnymi zwierzętami”.
Cada tipo de pneu deve ser submetido a, pelo menos, um ensaio de resistência carga/velocidade segundo o procedimento descrito no anexo # do presente regulamentojw2019 jw2019
Na jednym z kramów sprzedawano cukrową watę.
Esta guerra representa uma carência em escutarLiterature Literature
Tunezyjczyk, data ur.: 20 grudnia 1965 r., matka: Radhia MATHLOUTHI, współmałżonek: Linda CHERNI, pracownik biurowy linii lotniczych Tunisair, zamieszkały: 12 rue Taieb Mhiri-Le Kram – Tunis, dowód tożsamości nr 00300638.
Por aqui, RuthEurlex2019 Eurlex2019
A dalej: wózek z prażoną kukurydzą, kram z parasolkami i kiosk pełen pocztówek i obrazków.
Agora, estou aquiLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.