któregoś dnia oor Portugees
któregoś dnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
um dia
Mam nadzieję, że któregoś dnia będę umiał lewitować.
Espero poder levitar um dia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszyscy możemy zginąć, ale to, co czyni z nas ludzi, przetrwa – w całości – i powróci któregoś dnia.
Teor do anexo da directivaLiterature Literature
Hamel z pewnością spodziewał się, że któregoś dnia Celaena wróci, skoro pozostawił apartament nietknięty.
Eu descobri sobre seu envolvimento e fui falar com JulesLiterature Literature
Któregoś dnia tamtej zimy wracając ze szkoły, zobaczyłam przed domem złotego cadillaca coupe deville.
Em # N nos arredores de KarbalaLiterature Literature
Któregoś dnia cię przyłapią.
Já conheces a Peggy Guggenheim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Któregoś dnia wyczerpiesz limit szczęścia, Christianie
Eu o matei, EinarLiterature Literature
Kiedy któregoś dnia będziemy mieli własne domy, nasze parkany nie będą białe
Verifique o rótulo para se certificar de que a sua Actraphane # NovoLet contém o tipo de insulina correctoLiterature Literature
Kto wie, może któregoś dnia obejrzy się Pan w swojej Sali Królestwa i zobaczy za sobą właśnie mnie”.
Relativamente ao ramo # da Parte A do anexo I, com exclusão da responsabilidade dos transportadores, a empresa em causa deve informar igualmente as autoridades de supervisão da frequência e do custo médio dos sinistrosjw2019 jw2019
Ile to razy obiecywaliśmy sobie, że któregoś dnia zobaczymy Baerlon?
Para ajudar a prevenir a ocorrência de efeitos secundários, o seu médico assegurará que está a tomar a dose mais baixa de Veraspir que permite controlar a sua asmaLiterature Literature
– Bo zawsze mi mówił, że któregoś dnia wylądujemy razem w łóżku.
O meu pai fez isso à minha mãeLiterature Literature
Któregoś dnia syn wielkiego wodza pyta ojca:
Bob Krantz, ataque cardíacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią się
É o que digo aos meus clientesopensubtitles2 opensubtitles2
Któregoś dnia zagrała dla mnie na fortepianie.
Que se passa, baby?Literature Literature
Któregoś dnia zadzwonili do mnie ipowiedzieli, że wyskoczył przez okno
Acho que preciso de uma bebidaLiterature Literature
Któregoś dnia wróciłam podekscytowana od koleżanki i opowiedziałam, że w jej domu jest okno z witrażem.
Também fazemos máquinas de fatiar todos os tipos de embutidos e salamesLiterature Literature
Może któregoś dnia, ale nie tutaj.
Você, finalmente, saberá como é ter tudo em que você trabalhou...Tudo! Que é precioso para você, roubadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznałaś nas któregoś dnia.
Eddie, estás muito enganadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale któregoś dnia mógłbyś sobie pomyśleć: „Akurat nie ma na ulicy ani jednego samochodu.
E os...Bem, tu sabes. Desapareceram?jw2019 jw2019
Któregoś dnia wraca do domu z rymowanym wierszykiem: Heil Wien!
Na sua terra, um Deus talvez seja suficiente.Precisamos de muitosLiterature Literature
Któregoś dnia zastrzelił kojota z odległości 200 jardów.
A hermandad se reuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy może to oni któregoś dnia zaśmieją się nad naszymi grobami?
Fui mandado para lá para morrer, mas era jovem e forteted2019 ted2019
Musi pani jedynie zrozumieć, że było wiele planowania, żeby pani któregoś dnia się narodziła.
após a lavagem com água fria, deve proceder-se a uma nova aspersão com desinfectanteLiterature Literature
Chyba któregoś dnia będę musiał to sprawdzić.
Eles aparecemLiterature Literature
Wiedziała, że któregoś dnia opuści swoją bezpieczną, sterylną wyspę i wróci na ten pełen chaosu kontynent.
Sabes, nalguns Estados eras presa por issoLiterature Literature
Któregoś dnia mówiłyśmy o naszyjniku lady Bridbury, znaczy się, mamy panienki Angeli.
Que tipo de sonhos você sonhou, Mrs Fennan...... que tinha tão pouco do mundo neles?Literature Literature
" Być może spotkamy się któregoś dnia, kiedy już będziesz mężczyzną, "
Penso sempre, que com essa greve dejornais em New York... morreram tantos idososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5130 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.