logo
Logotipo · Logótipo · ligatura · logo · logotipo · logótipo
log oor Portugees
log
pl
mar. przyrząd do pomiaru prędkości statku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
registro
Sprawdziliśmy logi z zamka do magazynu medycznego, gdzie trzymacie suksametonium.
Checamos o registro de dados do seu cartão de acesso no quarto dos suplementos onde mantem o sux.
log
Teoretyczny przykład harmonogramu pobierania próbek w odniesieniu do badań biokoncentracji substancji o log Pow
Exemplo de calendário de amostragem aplicável aos ensaios de bioconcentração de substâncias com log Pow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Log
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
barquinha
Log de dados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaleca się, aby na etykiecie umieszczać logo obszaru uprawy winorośli Mátra.
Felizmente, ambos vestem a mesma medidaEuroParl2021 EuroParl2021
Uważa się jednak za wskazane ograniczenie stosowania logo UE do produktów zawierających wyłącznie lub niemal wyłącznie składniki pochodzące z rolnictwa ekologicznego, by nie wprowadzać konsumentów w błąd co do ekologicznego charakteru całego produktu.
Que diabos está fazendo?EurLex-2 EurLex-2
Na opakowaniu szparagów, do których odnosi się nazwa „Brabantse Wal asperges”, znajduje się etykieta z unijnym logo „Beschermde Oorsprongsbenaming (BOB)” (chroniona nazwa pochodzenia (ChNP)) oraz logo przedstawionym poniżej.
Nos termos da Decisão #/#/CE dos representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos no Conselho, de # de Maio de #, que fixa a data-limite para a autorização dos fundos do nono Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED), a partir de # de Dezembro de #, os fundos do #.o FED geridos pela Comissão, as bonificações de juros geridas pelo Banco Europeu de Investimento (a seguir designado BEI), bem como as receitas resultantes dos juros sobre essas dotações deverão deixar de ser autorizadosEuroParl2021 EuroParl2021
Logo to musi być obowiązkowo umieszczone na opakowaniach przeznaczonych do sprzedaży oraz musi towarzyszyć mu unijny symbol graficzny Chronionego Oznaczenia Geograficznego.
A Comunicação relativa aos auxílios estatais e capital de risco (Comunicação AECR) de # a todos os outros casosEurLex-2 EurLex-2
w stosunkach z osobami trzecimi nie powołują się na żadne formalne związki z Unią Europejską lub jakąkolwiek instytucją unijną i nie przedstawiają skutków wpisu do rejestru w taki sposób, by wprowadzić w błąd osoby trzecie, urzędników lub innych pracowników Unii Europejskiej, ani nie posługują się logo instytucji UE bez uzyskania na to wyraźnej zgody;
Não tenho o menor interesseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bez uszczerbku dla wymogów w zakresie identyfikowalności ustanowionych w obowiązujących przepisach produkty niecylindryczne muszą zostać opatrzone następującymi znakami identyfikacyjnymi: tabliczką kazeinową, kodem alfanumerycznym mleczarni producenta, logo wchodzącym w skład nazwy oraz nazwą pochodzenia „ASIAGO” powtórzoną kilka razy z rzędu przynajmniej na jednym z brzegów sera lub na jednym z jego płaskich boków.
Poderia me responder algumas perguntas?EuroParl2021 EuroParl2021
Unijne logo produkcji ekologicznej stosuje się do celów oznakowania jedynie wtedy, gdy dany produkt został wyprodukowany zgodnie z wymogami rozporządzenia (WE) nr 834/2007, rozporządzenia Komisji (WE) nr 1235/2008 ( 24 ), jak również z wymogami niniejszego rozporządzenia, przez podmioty gospodarcze, które spełniają wymogi systemu kontroli, o którym mowa w art. 27, 28, 29, 32 i 33 rozporządzenia (WE) nr 834/2007.
Não, não sabemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ustanawia się wspólne logo rozpoznawalne w całej Unii, umożliwiające wskazanie państwa członkowskiego miejsca prowadzenia działalności osoby oferującej ludności weterynaryjne produkty lecznicze w sprzedaży na odległość.
Precisas de um Strikeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przewidywanie odpowiedzi na leczenie i jej braku-u pacjenrtów wcześniej nieleczonych Wczesna odpowiedź wirusologiczna po #. tygodniu leczenia, definiowana jako spadek wiremii o # log lub obniżenie się poziomu HCV RNA poniżej progu wykrywalności, okazała się być wartością prognostyczną dla uzyskania trwałej odpowiedzi wirusologicznej (patrz Tabele # i
Concessão de auxílio à compra de terras e edifícios necessários aos agricultoresEMEA0.3 EMEA0.3
Strony zapewniają, by logo produkcji ekologicznej Unii i logo produkcji ekologicznej Chile były stosowane wyłącznie na etykietach, w reklamach i dokumentach handlowych produktów zgodnych z przepisami ustawowymi i wykonawczymi wymienionymi w załącznikach III i IV.
Agora dá-me o meu Keurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wprowadzane do obrotu miody objęte chronionym oznaczeniem geograficznym Miel de Galicia powinny posiadać uzyskaną w procesie certyfikacji etykietę, będącą znakiem własnym każdego zakładu pakującego używanym wyłącznie do znakowania miodów objętych tym oznaczeniem, a także etykietę ze wpółzależnym kodem alfanumerycznym dopuszczonym i nadanym przez organ regulacyjny, z oficjalnym logo oznaczenia geograficznego
Eu sempre te ameioj4 oj4
Usługi w zakresie reklamy, promocji i marketingu, mianowicie dostarczanie klientom specjalnych i rozpoznawczych kolorów opakowań drukarskich, produktów komercyjnych i wydawniczych, w tym dokładne odtwarzanie kolorów marki, logo i produktów
Tendo em conta o que precede, o Órgão de Fiscalização decidiu dar início ao procedimento formal de investigação, em conformidade com o n.o # do artigo #.o da Parte I do Protocolo n.o # do Acordo relativo ao Órgão de Fiscalização e ao TribunaltmClass tmClass
W przypadku zamieszczenia w OIPE KID elementów identyfikacji wizualnej lub logo dostawcy OIPE lub grupy, do której należy, nie mogą one odciągać uwagi od informacji zawartych w tym dokumencie ani zasłaniać tekstu.
Nunca vi uma criança crescer direito sem ter um homem por pertoEurlex2019 Eurlex2019
(61) Wszystkie instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii należy zachęcać do promowania Portalu poprzez umieszczanie jego logo i linków do niego na wszystkich odpowiednich stronach internetowych, za które odpowiadają.
Sim, e tenho más notícias, infelizmentenot-set not-set
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczach
Sou eu que estou aqui, arriscando a minhaopensubtitles2 opensubtitles2
Atenuowany herpeswirus zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy kotów (szczep FHV F#): ≥ #. # log
Ele ficou mal e morreu cinco meses atrásEMEA0.3 EMEA0.3
Odpowiednie wykorzystanie logo nie zależy od środków technicznych użytych do prezentacji informacji.
Você foi bem, FrankEurLex-2 EurLex-2
Teraz tak, były dwa logi w Sturbridge.
É a primeira coisa, sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten koleś skradł logo z zegarków.
Você quer o carregamento roubadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiednim sposobem dostarczania informacji może być logo
Ele restaura minha almaoj4 oj4
Na etykiecie widnieje obowiązkowo napis:Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP lub Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP praz odpowiednie logo wspólnotowe
Nunca o vi com alguém, estava sempre sozinho.Nada de trabalho também. E nunca o vi ir trabalharoj4 oj4
Logo na folderze zawierającym sprawozdanie dotyczące częściowo zarejestrowanej organizacji.
Rejeitar as águas de lavagemEurLex-2 EurLex-2
Dlatego też żywność przygotowywana przez zakłady żywienia zbiorowego w ich pomieszczeniach nie powinna podlegać niniejszemu rozporządzeniu i w związku z tym nie powinna być znakowana ani reklamowana przy użyciu logo produkcji ekologicznej Unii Europejskiej.
Amostragem manual////Tubo aberto, sonda, garrafa ou outro equipamento adequado capaz de recolher amostras do lote de modo aleatórionot-set not-set
Wskazania wartości odżywczej środka spożywczego, włączając logo, mogą być dopuszczone w państwach członkowskich pod warunkiem, że są zgodne z wytycznymi lub przepisami ustanowionymi przez władze krajowe i pomagają konsumentom w podejmowaniu decyzji dotyczących zdrowego odżywiania się.
Não, está, uh... está, está bem, Sylvia.Nãonot-set not-set
Środki te mogą obejmować w szczególności pobieranie od zatwierdzonych podmiotów opłat na pokrycie kosztów druku logo oraz kosztów administracyjnych i kosztów kontroli.
A usarem pessoas como... ratos de laboratório?EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.