małpka oor Portugees
małpka
pl
zdrobn. <i>od:</i> małpa
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
macaco
Nawet małpka mojego wuja szyje lepiej niż ty!
Até mesmo o macaco do meu tio poderia costurar uma bainha melhor do que isso!
arroba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy jednak małpka patrzy w dół i widzi, jak daleko jest do ziemi, lepiej rozumie grożące niebezpieczeństwo.
Isso é o que Maitland faria, Sr.Flynnjw2019 jw2019
" Wizyta Małpek "!
Talvez não tenhais percebidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierdol się, małpko...
Pode achar qual é a direção?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto wrzucił tę małpkę do morza?
Já que perguntas, não fizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba Wyatt nie polubił pana Małpki.
Nos termos do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a recuperação deve ser limitada ao período de dez anos anterior a # de Março deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nazywałem cię " Panem Małpką ".
Já falamos sobre isso, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok tu jest " Niebieska Małpka "
Talvez seja capaz de os deter, mas vou precisar da planta da casa do Jimboopensubtitles2 opensubtitles2
Kojo, jak rodzic przyzwyczajony do wrzawy i ruchliwości dzieci, ignoruje psoty małpki i koncentruje się na omawianym materiale.
A existência dele não diminui você?jw2019 jw2019
Nie myśl jak o małpce
Estiveste perto de alertar toda a Polícia no estadoopensubtitles2 opensubtitles2
Cześć, Małpko!
Generosa hospitalidade é comum a todos apartamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpaczliwe szlochy Małpki, wyrzuty i oskarżenia zaczęły się tuż potem, kiedy Lina ubrała się i wyszła.
Mas ainda estou na ativaLiterature Literature
Mam na sobie bambosze freudowskie, takie puchate, naśladujące twarz Freuda, oraz piżamę z Targetu we fioletowe małpki.
Você quer o quê?Literature Literature
Jutro wracam do małpek i wiewiórek.
convida a Comissão, em colaboração com ONGs europeias financiadas pela UE, a explorar métodos criativos que permitam a ONGs de menor dimensão acederem a fundos compatíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiał być bardzo ważną małpką.
Disse a ele que derrotamos os SocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu dziecko to trochę jak zwierzątko, oczywiście złośliwe; powiedzmy, trochę jak małpka.
Sugeriu que se livraria de Miriam para mim, e que eu deveria matar seu paiLiterature Literature
Kiedy te milusińskie małpki mają chęć mnie bronić, nie sram krwią
Por acaso,éà esquerda de MarteLiterature Literature
Niegrzeczna małpka.
Desculpe, tem alguma coisa que se coma?Uma coisa leve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cudowne bliźnięta i małpka oraz Batman.
O último irmão está mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobie Ci sweter na drutach, kupie małpkę, zrobie masaż stóp. Co tylko zechcesz!
Chamado LAPDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przykro mi, ale nikomu nie dajemy małpki.
De segunda mão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małpka!
Análise custo/benefício, incluindo os efeitos directos e indirectos no emprego, que devem ser quantificados se forem quantificáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówię o małpkach, psiakach.
Podes tirar o som das teclas, se vais enviar mensagens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cieszycie się życiem, małpki?
Como estão as coisas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę wypić zupę i zjeść pomarańcze dla dobra tej małej małpki.
Lembra dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mój mały przyjacielu – odezwał się Magnus, podnosząc przestraszoną małpkę. – Przynajmniej przeżyłeś.
Escuta- me, SanchezLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.