małpiatki lori
Lorisidae
małpiatka oor Portugees
małpiatka
pl
niewielkie tropikalne zwierzę o długim ogonie, chwytnych kończynach, gęstym futrze i dużych oczach, prowadzące nadrzewny i nocny tryb życia
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Lemuriformes
prossímio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Należy jednak zauważyć, że w 2005 r. po raz pierwszy wszystkie małpiatki pochodziły z UE.
Barco de bananas?EurLex-2 EurLex-2
Ludzie albo śpią cały dzień, albo się zmieniają w jakieś małpiatki.
Senhores.Se importariam de nos dar uns dois minutos a sós?Literature Literature
Mam zaszczyt przedstawić Króla Juliana, przywódcę lemurów, lorda małpiatek itd., itd., itd.!
inoculação de leite cru, que pode igualmente ser refrigerado, com um mínimo de # % do fermento-mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie są ze sobą bardziej spokrewnione niż człowiek i małpiatka.
Para que possamos ficar juntos?Literature Literature
Pewne małpiatki poruszają się głównie za pomocą wspinaczki i skoków.
Está no hospital...... da tua universidadeWikiMatrix WikiMatrix
Mam małpiatkę Galago...
Se ficar aqui, Garrett o pegará!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najmniejsza małpiatka na świecie, nie większa od dłoni.
O guisado está bom, Chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małpiatki (Prosimia)
É a minha filha!EuroParl2021 EuroParl2021
Twój móżdżek małpiatki chyba tego nie kuma.
É você um instrutor sênior na fazenda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. to tylko dlatego, że bardzo się staram ocalić każdą głupiutką małpiatkę błądzącą po tej planecie po omacku, zrozumiano?
Mas você precisa vir comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małpiatki i lemury go nie mają.
Cimeira Rússia-UE (votaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Największy procentowy spadek liczby wykorzystywanych zwierząt nastąpił w przypadku małpiatek (1 178), co stanowi spadek o 94 %.
Não se está malEurLex-2 EurLex-2
Nastąpił wyraźny spadek liczby wykorzystanych małpiatek i zwierząt naczelnych.
Estou feliz de ter a aprovação de uma menina de cinco anosEurLex-2 EurLex-2
- Caroline powiedziała, że kiedy wychodziły, wyglądałaś jak osierocona małpiatka w poniedziałkowy poranek.
Aconteceu.O que aconteceu?Literature Literature
Jednakże liczba małpiatek zmalała o 38 %, zaś liczba małp szerokonosych wzrosła o 31 %.
Não aguento tanta asneira." O sininho dela ", " o sino da morte "EurLex-2 EurLex-2
Jednakże w roku 2005 po raz pierwszy wszystkie wykorzystane małpiatki pochodziły z UE i sytuacja ta nie uległa zmianie.
Ela não é linda?EurLex-2 EurLex-2
Mnie śmierdzi tylko twoje nastawianie, małpiatko.
Cada vez que o pai venho a essa cidade...... desde que você era um bebê...... ele deixava este lugar com um sentimento profundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całkowity odsetek chomików, kóz, małpiatek, przepiórek i gadów zmalała z 40 % do 22 %.
Isso não conta.Achas que me estás a fazer algum favor trazendo essas bimbas aqui?- Vai fodê- las para outro ladoEurLex-2 EurLex-2
Niektóre zwierzęta naczelne, na przykład małpiatki, wymagają stosowania materiałów do budowy gniazda, na przykład woliny, suchych liści lub słomy.
Definição de registos dos Estados do EEE para efeitos das normas sobre auxílios aos transportes marítimos previstas no Capítulo # AEurLex-2 EurLex-2
Gary nie boi się żadnych zwierząt, ale podobnie jak małpiatka, jest przerażony kamerą.
Claro que nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Król robot wszystkich małpiatek.
Causando a dilatação arterialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powstał jako coś w rodzaju prymitywnej małpiatki i skończył jako homo sapiens!
As coisas não são sempre o que elas parecem, InosoukeLiterature Literature
Niektóre zwierzęta naczelne, na przykład małpiatki, wymagają stosowania materiałów do budowy gniazda, na przykład woliny, suchych liści lub słomy
O Michael diz que nãooj4 oj4
Chciałabym abyś Ty, długonosa małpiatko kiedyś tak mocno dostał w swe wnętrze, że nawet gazy by z Ciebie uleciały
É o mais condecorado, o mais poderosoopensubtitles2 opensubtitles2
Małpiatki
Não quis mentir quando disse que era uma cidade de contosEuroParl2021 EuroParl2021
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.