mieszkania zastępcze oor Portugees
mieszkania zastępcze
pl
miejsca zamieszkania przyznawane ofiarom nagłych i najczęściej niespodziewanych zdarzeń, w których ucierpieli ludzie, środowisko i nieruchomości
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
alojamentos de emergência
pl
miejsca zamieszkania przyznawane ofiarom nagłych i najczęściej niespodziewanych zdarzeń, w których ucierpieli ludzie, środowisko i nieruchomości
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak dotąd wyremontowano jakieś 258 budynków oraz wybudowano 172 mieszkania zastępcze.
Eles já se foram todosjw2019 jw2019
Pomaga bezdomnym weteranom otrzymać mieszkania zastępcze, oraz zapewnia im usługi, takie jak konsultacje prawne, czy szkolenia zawodowe.
Não há provas disso, nem de que ela estejamorta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcecie wasz budynek z powrotem, znajdźcie dla nich mieszkania zastępcze
Assunto: Doenças relacionadas com o amiantoopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli właściciel nie zapewni mieszkania zastępczego, nie ma prawa pani eksmitować.
Temos que arranjar uma soluçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkim wysiedlonym dajemy mieszkania zastępcze.
Vou ajudar você a ensaiar, e você será um grande LisandroLiterature Literature
Gdyby nie on, nigdy nie dowiedzielibyśmy się gdzie mieszkała zastępcza rodzina dla Stewiego.
I- Namorei- lhe maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, że mieszkam zastępczo.
Você trouxe nossos calções?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Władze nie udostępniły im jednak obiecanych baraków, nie zaproponowano im również żadnych alternatywnych mieszkań zastępczych.
Bem, a ver, não me preocuparia sobre a recertificaçãonot-set not-set
Jeszcze w tym samym roku odzyskano Biuro Oddziału, trzeba było jednak kupić mieszkanie zastępcze dla przebywającej tam rodziny.
A mulher tem os armamentos e a elegância,... segundo os que desenham e vendemjw2019 jw2019
Mieszkał w zastępczym mieszkaniu- - wyszedł z pracy, ale nie wrócił do swojego pokoju.
Como você está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapewnione przez rząd mieszkania zastępcze okazały się zupełnie nie do przyjęcia, co doprowadziło do pogorszenia i tak już bardzo złych warunków życia obywateli Zimbabwe.
Se calhar, começou a vender para si, queria uma percentagem maior, ameaçou entregá- lo, e o senhor matou- oEuroparl8 Europarl8
Czy Graham mieszkał u rodziny zastępczej, czy mieszkał w sierocińcu?
Ele pô- los à venda on- line.E foram vendidos rapidamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Definicja ta obejmuje zwłaszcza dodatek mieszkaniowy, bez którego najemca nie byłby w stanie dalej wywiązywać się z umowy najmu i w przypadku wycofania dodatku, napotykałby na poważne trudności w znalezieniu mieszkania zastępczego, a nawet mogłoby okazać się niemożliwe, by on sam i jego rodzina zamieszkali w godnych warunkach.
Em conformidade com o disposto no artigo #.o da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Julho de #, nos termos do n.o # do artigo #.o do Tratado, relativa à adopção da moeda única por Chipre em # de Janeiro de #, a derrogação concedida a Chipre referida no artigo #.o do Acto de Adesão de # é revogada com efeitos a partir de # de Janeiro deEurLex-2 EurLex-2
Rodzina zastępcza mieszkała na farmie 16 kilometrów na północny zachód od miasta, na Parkhill Road.
Se alguém me espreitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkałem w domu zastępczym w Georgii, nie rozumiejąc, skąd wzięła mi się zdolność powoływania rzeczy za pomocą myśli.
Eu sei que é um pouco repentino e é um pouco precipitado... e nãoé meu estilo fazer uma coisa dessas... mas isso não quer dizer que eu não possaLiterature Literature
Domy zastępcze, mieszkałam w samochodzie.
Sou o que alguns apelidam de " viajante ansioso "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkała z rodziną zastępczą w Maryland.
Faz parte do planoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do 15 roku życia mieszkał w rodzinach zastępczych.
Não podemos rescrever o roteiro todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofiarowano mu zastępcze mieszkanie w nowym, jasnym i czystym domu albo mały, własny domek w innym miejscu.
Sou inspetora do Programa Federal de Proteção à TestemunhasLiterature Literature
Mieszkam w domu zastępczym.
Se alguém mexe comigo como vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkał z rodzicami zastępczymi, ale słyszałam, że opuścił dom.
Com base em estudos in vitro e in vivo, o raltegravir é eliminado principalmente pela metabolização através da via de glucuronidação mediada pela UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez ostatnie tygodnie Zola mieszkała w domu zastępczym.
Eu fiquei martelando nele que ela tinha outro homem...De modo que quando estivesse num dos seus ataques de raiva eu diria onde ela estavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ilu domach zastępczych mieszkałeś od czasu śmierci twojego ojca?
Gostas de barcos, mas não do marOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ilu domach zastępczych mieszkałeś od czasu śmierci twojego ojca?
As crias ficam no ambiente do nascimento durante algum tempoopensubtitles2 opensubtitles2
Mieszkał w domu zastępczym przy kościele.
Deixem- o respirar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.