mieszkanie komunalne oor Portugees
mieszkanie komunalne
pl
mieszkanie będące własnością gminy i przydzielane osobom o nie wnioskującym jako specyficzna forma pomocy społecznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
habitação social
Tak przeszliśmy z początkowych mieszkań komunalnych
Então partimos dessa habitação social inicial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wychowałam się wmałym, ciasnym mieszkaniu komunalnym.
Vejam todos.Vejam quem está de voltaLiterature Literature
Usługi w zakresie mieszkań komunalnych, Usługi barowe, Kafeterie [bufety], Usługi hotelowe i Usługi restauracyjne
Processo COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductstmClass tmClass
dostępu do mieszkań komunalnych;
Vingança é algo perigoso meu amigoEurLex-2 EurLex-2
Zaproponował, że zbuduje dziesięć tysięcy mieszkań komunalnych o minimalnym czynszu
Mas o russo era alguém importanteLiterature Literature
Jako notowana nie dostaniesz mieszkania komunalnego.
Talvez nós devessemos procurar sua mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
przyznawanie mieszkań komunalnych imigrantom i obywatelom państw trzecich,
Chefe de Missão/Comandante da PolíciaEurLex-2 EurLex-2
Najmowała mieszkanie komunalne, ale potem miała prawo pierwokupu i wykupiła je za osiemnaście tysięcy.
O Regulamento (CE) n.o #/# requer que os operadores das empresas do sector alimentar assegurem que os tratamentos térmicos utilizados para a transformação de leite cru e dos produtos lácteos devem respeitar uma norma reconhecida internacionalmenteLiterature Literature
Usługi w zakresie mieszkań komunalnych
Viste, viste?tmClass tmClass
Budujemy mieszkania komunalne, przepisowa wielkość.
E com dois L’ sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rząd opracował długoterminową strategię mieszkaniową, która ma doprowadzić do wybudowania w ciągu 10 lat 280 000 mieszkań komunalnych.
Não sei de nenhuma Amieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cóż, to jest mieszkanie komunalne.
O Derrick Storm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, dzięki bogu, ludzie tacy jak wy mają możliwość w obecnej dobie wykupić mieszkanie komunalne.
Não esta feliz por perguntar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, czy nie trzeba mieszkać z krewnym przed jego śmiercią, żeby przejąć mieszkanie komunalne?
Critérios aplicáveis às entidades competentes a que se refere o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To są mieszkania komunalne?
Sim, talvez, se ela não estivesse enrolada no cinto de segurança.O que, não a ouviu sendo arrastada pela rua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dała mi bilet autobusowy do Ede, gdzie mogłam się zarejestrować na liście oczekujących na mieszkanie komunalne.
Vais para a Broadway com a CanalLiterature Literature
Podjęto także pierwsze kroki w celu uruchomienia szeroko zakrojonego programu budowy mieszkań komunalnych.
Tem muitas árvores lá fora!Literature Literature
mieszkania komunalne dla zagrożonych grup społecznych
Decidimos dar uma percentagem maior aos tipos do sindicato que aos da alfândegaoj4 oj4
April była prostytutką pracującą w mieszkaniu komunalnym w Camden.
Então, sua temperatura na hora de morte seria #... vírgula # FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dostępu do mieszkań komunalnych
Dinheiro. peçam á Polícia que vigiem a estrada de Nairobioj4 oj4
Ale jeśli z tym chłopakiem, to na poważnie, powinnaś się zapisać, na mieszkanie komunalne.
Ele está com as pedrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedobór mieszkań komunalnych na wynajem socjalny i brak wsparcia finansowego dla wynajmujących ograniczają mobilność.
Ficas aqui... e vais terminarEuroParl2021 EuroParl2021
W Austrii, miasta Salzburg, Krems i Guntramsdorf przyznają mieszkania komunalne imigrantom i obywatelom państw trzecich.
Sacerdote, está pronto para morrer agora mesmo?EurLex-2 EurLex-2
I mieszkanie komunalne dla rodziny Opiego.
Consigo sentir que amas a tua filhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz zaproponowałeś nierealną liczbę mieszkań komunalnych, chociaż wiesz, że ich nigdy nie zbudujesz
Vamos poupar o mundo de você dirigindo nas ruas, ok?Literature Literature
Dostałeś mieszkanie komunalne? Czy tylko zwiedzasz?
Estou fazendo o certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.