ludność mieszkająca na wsi
população rural
mieszkanie na wsi oor Portugees
mieszkanie na wsi
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
meio rural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Skarbie, wyglądasz mizernie jak na kogoś, kto mieszka na wsi.
E em breve...... vais dar- nos o futuroLiterature Literature
Nie, wyjadę i będę mieszkać na wsi.
Fez um trabalho do caraças, Dr.ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkałem na wsi zanim przeniosłem się do Kalihi, i miałem pełno ładnych dziewczyn.
Não nos veremos mais, YvonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli tak wygląda mieszkanie na wsi, to naprawdę nic strasznego.
Claro que disse que...-... precisava falar com você.- Parece ótimoLiterature Literature
Weźcie pod uwagę przykład Laxmi Bai, która podobnie jak wielu Hindusów mieszkających na wsi jest bardzo biedna.
Conheço à minha esposajw2019 jw2019
Mieszka na wsi pod Hita-Gunem.
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialLiterature Literature
Moi rodzice mieszkają na wsi.
Estará disponível para promover a formação de agentes eleitorais em Moçambique, profissionais ou voluntários, e a sensibilização para as regras e valores democráticos por parte dapopulação, nomeadamente aquela que esteja em idade escolar?tatoeba tatoeba
Zawsze marzyłem, żeby mieszkać na wsi i prowadzić mały sklep.
E-#/# (PL) apresentada por Konrad Szymański (UEN) à Comissão (# de Fevereiro deLiterature Literature
Większość życia mieszkali na wsi, a jest dzień po ulewie.
Havia outras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ja i Connie nie chcemy już mieszkać na wsi – oświadczyła Rosasharn. – Jużeśmy sobie umyślili, co będziemy robić.
Desde que o teor máximo estabelecido de um aditivo, tal como referido no ponto #, não seja excedido, o desvio acima do teor declarado pode ser três vezes superior à tolerância estabelecida no pontoLiterature Literature
Jako dzieci mieszkaliśmy na wsi i tam mieliśmy służącą, młodą dziewczynę z Martyniki.
K, Lembra de algo?Literature Literature
Mieszkam na wsi.
Faremos tudo que pudermos para ajudá- lo a assumir seu legado como o #o FantasmaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prawdę rzekłszy, ostatnio odkrył, że wolałby raczej mieszkać na wsi niż w Londynie.
A Directiva #/CE não abrange as motos de água embora, desde a sua adopção, alguns Estados-Membros tenham introduzido disposições legislativas, regulamentares e administrativas relativas a estas embarcaçõesLiterature Literature
To zabawka z czasów sitcomu Bendera o robocie z miasta mieszkającym na wsi.
Á quanto tempo se encontram desaparecidos, Padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodziny mieszkające na wsi wysoko cenią konie.
POUCO FREQUENTEjw2019 jw2019
- Zwrócił ku mnie twarz, jakby nagle doznał olśnienia. - Moja siostra, Hannah, mieszka na wsi, niedaleko Salzburga.
Espera um momentoLiterature Literature
W 1990 roku trzech na czterech Chińczyków mieszkało na wsi.
Agora ela pensa que os snhos são reaisLiterature Literature
Część trzecia Rozdział I Ojciec mieszkał na wsi, dość daleko od Paryża.
Emily, Tomasz, esta é a KeeLiterature Literature
Mieszkają na wsi.
O objectivo da Comissão foi garantir a elaboração e a entrega dentro dos prazos das auditorias solicitadas pelo ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawie trzy razy częściej rozwodzą się mieszkańcy miast niż osoby mieszkające na wsi.
Processo COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsWikiMatrix WikiMatrix
Mieszkam na wsi.
O que disse o médico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie, że jest piękna, zbyt piękna, by mieszkać na wsi, wie, że jej miejsce jest w Nowym Jorku.
Não foi possível abrir o ficheiro % # e ler a lista dos textosLiterature Literature
Podobnie jak Ty, prowadzimy albo prowadziliśmy gospodarstwa i rozumiemy kłopoty rodzin mieszkających na wsi.
Está muito destruídajw2019 jw2019
Czasem śniła o tym, że jest nauczycielką i że mieszka na wsi.
Amostragem das lamas As lamas serão objecto de amostragem após tratamento, mas antes da entrega ao utilizador, e devem ser representativas das lamas produzidasLiterature Literature
Nigdy nie paliłem, jestem w formie, mieszkam na wsi
Pensei que fosse mais espertaopensubtitles2 opensubtitles2
285 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.