mieszkanie czynszowe oor Portugees
mieszkanie czynszowe
pl
mieszkanie zajęte przez najemcę dokonującego regularnych opłat na rzecz właściciela tytułem użytkowania lokalu w celach mieszkalnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
habitação de aluguer
pl
mieszkanie zajęte przez najemcę dokonującego regularnych opłat na rzecz właściciela tytułem użytkowania lokalu w celach mieszkalnych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mieszkania czynszowe
Compreendeu?oj4 oj4
Pośrednictwo w zakresie mieszkań czynszowych
Não te preocupes, vou tratar dissotmClass tmClass
Jesteśmy przeciwnikami w sprawie mieszkań czynszowych.
Vamos parahonky- tonking- Em LouisianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miały one częściowo pokryć koszty operacyjne Funduszu, w tym koszty związane ze społecznymi mieszkaniami czynszowymi
Entrou numa guerra particularoj4 oj4
Pamiętasz sprawę z mieszkaniami czynszowymi?
Eu construí o primeiro Centro de Congressos da Sérvia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miały one częściowo pokryć koszty operacyjne Funduszu, w tym koszty związane ze społecznymi mieszkaniami czynszowymi.
Não obstante o disposto no n.o # do artigo #.o, o certificado de circulação EUR.# pode ser excepcionalmente emitido após a exportação dos produtos a que se refere, seEurLex-2 EurLex-2
Spojrzałem na okna mieszkań czynszowych nade mną - wszędzie ciemno.
Estou aqui a negociarLiterature Literature
(20) W listopadzie 2012 r. weszła w życie kompleksowa reforma rynku mieszkań czynszowych, która powinna zwiększyć jego dynamikę.
Mas tu és melhor condutor!EurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Dostępność funduszów na rzecz mieszkań czynszowych
Então tem a minha bênçãoEurLex-2 EurLex-2
To firma kontrolująca mieszkania czynszowe.
Por que te comportas como um trapo ao qual qualquer um limpa as mãos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wyżej wspomniano, Pracowniczy Fundusz Mieszkaniowy zapewniał kredyty o niskim oprocentowaniu, określanym przez rząd, na społeczne mieszkania czynszowe.
Doença: infecção de animais com Salmonella spp. zoonóticaEurLex-2 EurLex-2
Trzecią kategorię kredytów – kredyty na mieszkania czynszowe, regulują przepisy rozdziału VIII ustawy o mieszkalnictwie.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de # de Dezembro de # (pedido de decisão prejudicial do Bundesgerichtshof- Alemanha)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
budownictwo mieszkaniowe będące w gestii samorządów terytorialnych (mieszkania czynszowe, spółdzielnie mieszkaniowe, mieszkania dla studentów);
Este regimeajuda associações de PME a desenvolver soluções técnicas para problemas comuns a um grande número de PME em sectores ou segmentos industriais específicos da cadeia de valor através da investigação necessária, por exemplo, para desenvolver ou respeitar normas e padrões europeus e responder a requisitos regulamentares em áreas como a saúde, segurança e protecção do ambienteEurLex-2 EurLex-2
Trzecią kategorię kredytów – kredyty na mieszkania czynszowe, regulują przepisy rozdziału # ustawy o mieszkalnictwie
E cada tarefa que devas fazer torna- se fáciloj4 oj4
Artykuł # przewidywał, że osoby ubiegające się o mieszkania czynszowe muszą spełnić warunki przewidziane lit. a) i b
Então o que a trás aqui em Washington D. C., Inspetora?oj4 oj4
W listopadzie 2012 r. weszła w życie kompleksowa reforma rynku mieszkań czynszowych, która powinna zwiększyć jego dynamikę.
Nestes doentes, a deficiência de eritropoietina e a resposta diminuída das células progenitoras eritróides à eritropoietina endógena contribuem de maneira significativa para a anemia destes doentesEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 65 przewidywał, że osoby ubiegające się o mieszkania czynszowe muszą spełnić warunki przewidziane lit. a) i b).
E o que é isso que queres?EurLex-2 EurLex-2
Wynajmuję mieszkanie czynszowy.
Tire- nos daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wyżej wspomniano, Pracowniczy Fundusz Mieszkaniowy zapewniał kredyty o niskim oprocentowaniu, określanym przez rząd, na społeczne mieszkania czynszowe
Vê a sala onde estamos agora?oj4 oj4
Jedną z kategorii pożyczek Pracowniczego Funduszu Mieszkaniowego były kredyty na społeczne mieszkania czynszowe (por. cytowany powyżej art. # ustawy nr
Nenhum gang estava envolvido na morte de Cahilloj4 oj4
Podobnie uzyskanie prawa do mieszkań czynszowych oparte było na kryterium potrzeby społecznej, tj. na braku majątku i niskich dochodach.
Verifique o rótulo para se certificar de que a sua Actraphane # NovoLet contém o tipo de insulina correctoEurLex-2 EurLex-2
Podobnie uzyskanie prawa do mieszkań czynszowych oparte było na kryterium potrzeby społecznej, tj. na braku majątku i niskich dochodach
Algum inconveniente, Lepidus?oj4 oj4
W marcu 2001 r. Gmina Miejska Oslo zdecydowała o sprzedaży portfela 1 744 mieszkań czynszowych przed końcem maja 2001 r.
Você veio aqui para falar sobre o cara, que me levou para a prisão?EurLex-2 EurLex-2
Jestem pani legrand, sir, Jestem Brytyjką do szpiku kości, ale nieszczęścia i francuski mąż sprowadziły mnie do paryskich mieszkań czynszowych.
Verei qual de todos gosto maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kredyty udzielane władzom lokalnym, stowarzyszeniom i przedsiębiorstwom na budowę bądź zakup mieszkań czynszowych, o których mowa w rozdziale # ustawy o mieszkalnictwie
Einhorn é um homem!oj4 oj4
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.